« Pesnyary » — un légendaire ensemble vocal et instrumental originaire de Biélorussie, fondé en 1969 par Vladimir Mulyavin. Le groupe est devenu l’un des plus influents et reconnaissables de l’histoire de la musique soviétique et est-européenne, en réunissant dans son œuvre le folklore, le rock, la pop et la musique classique. « Pesnyary » fut le premier à porter le folklore musical biélorusse sur la scène internationale et demeure un symbole de l’art populaire sous une forme moderne.
Fondation et premières années
L’histoire de l’ensemble commence à Minsk à la fin des années 1960. Le musicien et compositeur Vladimir Mulyavin réunit un groupe de chanteurs et d’instrumentistes talentueux afin de créer un son unique mêlant les motifs folkloriques biélorusses aux éléments du rock et du jazz.
À l’origine, le groupe s’appelait « Lyavony », mais adopta rapidement son nom définitif — « Pesnyary », signifiant littéralement « chanteurs » ou « troubadours ». Leur répertoire comprenait des arrangements de chansons traditionnelles ainsi que des compositions originales de Mulyavin, empreintes de poésie et de mélodie.
Reconnaissance et succès
Le véritable succès arriva dans les années 1970. « Pesnyary » devint le premier ensemble soviétique à se produire aux États-Unis (1976), représentant la musique soviétique sur la scène mondiale. Leurs chansons étaient diffusées à la radio, à la télévision, et leurs albums se vendaient à des millions d’exemplaires.
Les succès de cette époque — « Alexandrina », « Belovezhskaya Pushcha », « Kosil Yas’ Konyushinu », « Vologda », « Berezovy Sok » — sont devenus de véritables classiques et figurent encore aujourd’hui dans le patrimoine d’or de la musique soviétique.
Un rôle particulier dans leur œuvre est occupé par la rock-opéra « Chant du Destin », inspirée de la poésie de Yanka Kupala. L’ensemble a également interprété des chansons sur des poèmes de grands auteurs russes tels que Pouchkine, Nekrassov et Essenine.
Discographie sélective
- Pesnyary (1971)
- Mélodies biélorusses (1972)
- Gousliar (1974)
- Chant du Destin (1976)
- À travers toute la guerre (1978)
- Cour biélorusse (1982)
- Nous sommes Pesnyary (1985)
Style et sonorité
La principale particularité de « Pesnyary » réside dans la fusion de la mélodie folklorique et des instruments modernes. Leurs chansons mêlent intonations folkloriques, polyphonie chorale et instruments typiques de la musique rock tels que guitares, percussions et claviers.
L’ensemble fut l’un des premiers en URSS à utiliser des harmonies vocales complexes, combinant les traditions du chant biélorusse avec le folk rock et le progressive occidental. Ainsi naquit un genre unique — le folk art biélorusse, ou « folk-rock d’Europe de l’Est ».
Reconnaissance internationale
« Pesnyary » a donné des concerts dans le monde entier — des États-Unis et du Canada à l’Allemagne, la France, Cuba et le Japon. Ils participèrent à de nombreux festivals internationaux, émissions télévisées et représentèrent la Biélorussie et l’URSS en tant qu’ambassadeurs culturels.
Leur travail fut salué aussi bien par le public que par les professionnels : l’ensemble reçut le titre de Collectif méritant de la RSS de Biélorussie, et Vladimir Mulyavin fut nommé Artiste du Peuple de l’URSS.
Changements de formation et héritage
Après le décès de Vladimir Mulyavin en 2003, le groupe continua d’exister sous plusieurs formes. L’ensemble officiel — le Collectif d’État « Pesnyary » — poursuit toujours ses activités scéniques, préservant les traditions musicales et le répertoire du groupe.
De nombreux anciens membres ont créé leurs propres projets, perpétuant la mémoire du grand artiste et le son légendaire du groupe.
Réalisations
- Pionniers du folk-rock soviétique ;
- Premiers artistes soviétiques à se produire aux États-Unis (1976) ;
- Ventes de disques à plusieurs millions d’exemplaires ;
- Titre de Collectif méritant de la RSS de Biélorussie ;
- Chansons figurant dans le répertoire d’or de la radio-télévision biélorusse ;
- Vladimir Mulyavin — Artiste du Peuple de l’URSS.
Faits intéressants
- Le nom « Pesnyary » vient du mot biélorusse désignant un « chanteur » ou « conteur » populaire.
- Le groupe a expérimenté avec la rock-opéra et les orchestrations symphoniques.
- La chanson « Belovezhskaya Pushcha » est considérée comme un hymne non officiel de la Biélorussie.
- Tous les chanteurs possédaient une formation musicale classique, ce qui conférait à leur sonorité un caractère unique.
- En URSS, les albums de « Pesnyary » se sont vendus à plus de 10 millions d’exemplaires.
Héritage
« Pesnyary » représentent une page d’or de la musique slave. Ils ont su unir l’art populaire et la modernité, créant un langage musical unique, compris et aimé de millions de personnes. Leurs chansons incarnent la poésie, la mélodie et l’âme du peuple, réunies dans une parfaite harmonie de sons et de mots.
