Calvin Harris
Vitalii Vitaliiovych Kozlovskyi (ukrainien : Віталій Козловський ; né le 6 mars 1985 à Lviv) est un chanteur, auteur-compositeur et animateur de télévision ukrainien, Artiste émérite d’Ukraine. Il s’est fait largement connaître après ses victoires dans les projets télévisés «Караоке на Майдані» et «Шанс» au début des années 2000. Parmi ses chansons les plus connues figurent «Холодная ночь», «Шекспир», «Пинаколада», «Красота-разлука», «Знаєш», «Нерозгадані сни», «Моє море», «Мала» et «Мала, танцюй». Sa discographie studio principale comprend les albums «Холодная ночь», «Нерозгадані сни», «Красота-разлука», «Тільки кохання», «20UA», «Будь сильнее» et «Моё желание». En 2025, après un conflit juridique de plusieurs années avec son ancien producteur Igor Kondratyuk, Kozlovskyi a de nouveau obtenu la possibilité d’interpréter ses premiers succès et a commencé à en publier des versions actualisées en ukrainien.
Enfance et jeunesse
Vitalii Kozlovskyi est né à Lviv dans une famille sans lien professionnel avec le show-business : son père travaillait comme électricien et sa mère comme comptable. Dès son enfance, la danse compte parmi ses principales passions. Il commence à étudier régulièrement la chorégraphie en 1993 et possède déjà une solide expérience de la scène au moment de terminer ses études secondaires.
En 2002, Kozlovskyi rejoint le ballet moderne de Lviv «Життя», qui collabore alors avec Ruslana. Ce travail au sein de la troupe lui apporte ses premières expériences de tournées professionnelles et de prestations sur de grandes scènes. La même année, il entre à la faculté de journalisme de l’Université nationale Ivan-Franko de Lviv, dont il sort diplômé en 2007.
«Караоке на Майдані»
L’année 2002 constitue un tournant lorsque Kozlovskyi participe à l’édition de Lviv de l’émission télévisée «Караоке на Майдані» d’Igor Kondratyuk. Il remporte l’émission en interprétant la chanson «Вона» du groupe «Плач Єремії».
Cette victoire lui permet d’intégrer le nouveau projet télévisé «Шанс». Lors de la première saison, Kozlovskyi termine de nouveau à la première place ; son interprétation de «Чорнобривці» compte parmi ses prestations les plus marquantes. Après l’émission commence sa collaboration professionnelle avec le producteur Igor Kondratyuk.
«Новая волна» et début de la carrière professionnelle
En 2004, Vitalii Kozlovskyi représente l’Ukraine au concours international de jeunes interprètes «Новая волна» à Jūrmala. Il termine huitième sur 16 participants. À la même période paraît le duo avec Natalia Mohylevska, «Відправила message».
Parmi les premières chansons qui apportent à Kozlovskyi une large popularité figurent «Шекспир», «Холодная ночь» et «Пинаколада». Le clip de «Холодная ночь» est réalisé par Alan Badoev. Cette œuvre compte parmi les premiers clips remarqués des deux artistes et accompagne la sortie du premier album du chanteur.
«Холодная ночь»
Le premier album studio, «Холодная ночь», paraît en 2005 chez Lavina Music. Il comprend «Холодная ночь», «Шекспир», «Жовтий лист», «Цепочка», «Comme toi», «Сладко», «Вернись із спогадів», «Секрет», le duo avec Natalia Mohylevska «Відправила меседж» et «Чорнобривці».
L’album obtient un disque d’or en Ukraine. Une pop romantique accordant une place importante aux ballades devient la base du son des débuts de Kozlovskyi et définit une grande partie de son répertoire durant la seconde moitié des années 2000.
«Нерозгадані сни»
En 2006 paraît le deuxième album, «Нерозгадані сни». Il obtient lui aussi un disque d’or. À cette époque, Kozlovskyi effectue déjà régulièrement des tournées, tourne des clips et participe aux principaux projets télévisés ukrainiens.
La même année, il participe à la première saison de l’émission ukrainienne «Танці з зірками». En duo avec Kseniia Horb, le chanteur atteint la phase finale du projet et termine troisième. Son expérience chorégraphique acquise au sein du ballet moderne «Життя» lui permet de construire ses numéros de concert autour de l’association du chant et de mises en scène dansées.
«Красота-разлука»
Le troisième album studio, «Красота-разлука», paraît en 2007. Il comprend notamment le titre éponyme «Красота-разлука», «Думай лиш о том...», «Знаєш», «Залиши мені», «Ты хотела», «Повільно», «Не моя», «Втома» et d’autres chansons. L’album poursuit la ligne des deux premiers disques et obtient également un disque d’or.
Durant cette période, Kozlovskyi travaille avec plusieurs compositeurs et auteurs ukrainiens, parmi lesquels Hennadii Krupnik, Dianna Golde, Oleksandr Yashyn, Roman Kvinta, Artur Zhelezniak et d’autres.
«Чемпіони» et les Jeux olympiques de 2008
En 2008, Vitalii Kozlovskyi interprète «Чемпіони», composé comme premier hymne officiel de l’équipe olympique ukrainienne pour les Jeux de Pékin. La chanson est associée à la délégation ukrainienne aux XXIXes Jeux olympiques d’été.
Artiste émérite d’Ukraine
Le 16 janvier 2009, Vitalii Kozlovskyi reçoit le titre honorifique d’«Artiste émérite d’Ukraine». Le chanteur est alors âgé de 23 ans.
«Тільки кохання»
Le quatrième album studio, «Тільки кохання», est publié en 2009 chez Moon Records. Le disque comprend «Только рядом», le duo avec Iryna Bilyk «Мало», «Pronto», le titre éponyme «Тільки кохання», «Дождь стучит в окно», «Без тебя», «Полечу», «З тобою я», «Лебеди», «Весняний шепіт листя», «Обещание», «Загадай» et un remix de «Знаєш».
La chanson-titre est utilisée comme bande originale de la série télévisée ukrainienne «Тільки кохання». Contrairement aux trois premiers albums, le disque fait appel à un cercle plus large d’auteurs et associe les ballades pop caractéristiques de Kozlovskyi à des compositions plus rythmées.
Eurovision
Kozlovskyi participe à deux reprises à la sélection nationale ukrainienne pour le Concours Eurovision de la chanson. En 2010, il se produit lors de la finale de la sélection, mais c’est Alyosha qui est choisie pour représenter l’Ukraine.
Le chanteur tente une seconde fois sa chance en 2017 avec la chanson en anglais «I'm Your Light». Il participe à la deuxième demi-finale de la sélection nationale, mais n’accède pas à la finale.
«20UA»
En 2011 paraît l’album «20UA». Son titre souligne la dimension ukrainienne du répertoire de l’artiste. Le disque devient la dernière œuvre majeure de la période de collaboration étroite entre Kozlovskyi et Igor Kondratyuk.
Rupture avec Igor Kondratyuk
En 2012, Vitalii Kozlovskyi met fin à sa collaboration avec le producteur Igor Kondratyuk et commence à travailler de manière indépendante. L’une des premières chansons de cette nouvelle étape est «Сияние», publiée à l’automne de la même année.
Après la fin du contrat, un conflit juridique de longue durée oppose l’ancien producteur et l’artiste au sujet de l’utilisation des chansons de son premier répertoire. Les droits sur une part importante des compositions créées durant leur collaboration appartenaient à la partie productrice, ce qui a empêché Kozlovskyi d’interpréter pendant de nombreuses années plusieurs de ses plus grands succès de jeunesse lors de ses concerts. Les litiges ont duré plus de dix ans.
Carrière indépendante
Après sa séparation avec son ancienne équipe de production, Kozlovskyi développe lui-même son projet, publie des chansons et crée des programmes de concert. À la fin de 2013, il s’essaie également au métier de producteur en commençant à collaborer avec la chanteuse Yuliia Dumanska. L’une de leurs œuvres communes est la chanson «Тайна».
«Будь сильнее»
En 2014 paraît l’album «Будь сильнее», le premier disque complet de Kozlovskyi après la fin de sa collaboration avec Kondratyuk. Cette sortie marque une étape indépendante de sa carrière et sépare son nouveau répertoire des chansons créées dans le cadre de son ancien contrat de production.
En décembre 2015, le chanteur présente au Palais national des arts «Ukraina» un grand programme de concert intitulé «220».
«Моё желание»
En 2016 paraît l’album studio «Моё желание». Il devient la septième grande œuvre studio de la discographie principale de l’artiste et poursuit la période indépendante entamée avec «Будь сильнее».
«Моє море», «Мала» et nouvelles chansons
Durant la seconde moitié des années 2010, Kozlovskyi passe progressivement d’un modèle centré sur les albums à la publication régulière de singles. En 2017 paraît «Моє море», en 2018 «Літай» et «Между нами всё кончено», puis en 2019 «Мала» et «Згадуй».
En 2021, l’artiste publie «Мала, танцюй», qui devient l’un de ses enregistrements les plus populaires de cette nouvelle période. Par la suite, il enregistre de plus en plus souvent des chansons en ukrainien.
Travail à la télévision
En plus de ses projets musicaux, Kozlovskyi participe à différentes émissions de télévision ukrainiennes, notamment «Танці з зірками», «Зірка + Зірка», «Народна зірка», «Ігри патріотів» et d’autres programmes. En 2019, il devient animateur de son propre projet «Час кохати з Віталієм Козловським» sur la chaîne M1.
Guerre à grande échelle et service militaire
Après le début de l’invasion russe à grande échelle, Kozlovskyi continue à se produire en Ukraine et à participer à des événements de soutien aux militaires. En juin 2023, il est mobilisé et commence son service au sein de la 4e brigade de réaction rapide de la Garde nationale d’Ukraine «Rubizh». Il suit une formation militaire avant de poursuivre son service dans différentes unités.
Kozlovskyi est ensuite transféré à l’Orchestre présidentiel national, puis au printemps 2024 à la 22e brigade mécanisée indépendante. Ses fonctions comprennent des entraînements ainsi que des prestations devant les militaires destinées à soutenir le moral des unités. Le 28 juin 2024, Kozlovskyi est démobilisé et placé dans la réserve pour raisons familiales.
Yuliia Bakumenko et naissance de son fils
Le 29 décembre 2023, Vitalii Kozlovskyi épouse sa responsable des relations publiques Yuliia Bakumenko. Le mariage reste longtemps discret et n’est pas annoncé publiquement. La date de la cérémonie coïncide avec le vingtième anniversaire de la carrière musicale professionnelle du chanteur.
Le 25 février 2024, le couple accueille un fils, Oscar. L’artiste ne révèle publiquement l’existence de sa famille et la naissance de son premier enfant qu’après la venue au monde du bébé.
Récupération des droits sur ses premiers succès
En mai 2025, le conflit juridique de longue durée entre Vitalii Kozlovskyi et Igor Kondratyuk prend fin. Après le règlement des questions financières et juridiques, les procédures judiciaires sont closes et l’artiste obtient les droits sur le catalogue de chansons associé à la première période de sa carrière.
Cela permet à Kozlovskyi de réintégrer à son répertoire de concert «Пинаколада», «Шекспир», «Красота-разлука», «Ты хотела» et d’autres compositions qu’il n’avait pas interprétées depuis de nombreuses années.
«Пінаколада» — nouvelle version
La première sortie marquante après le retour du catalogue est une nouvelle version en ukrainien de «Пінаколада». Sa première en concert a lieu en mai 2025, puis la chanson apparaît sur les plateformes numériques. Les nouvelles paroles ukrainiennes sont écrites par Roman Dykhtiar, tout en conservant la mélodie principale de la chanson originale de Hennadii Krupnik et Maryna Kursanova.
La nouvelle «Пінаколада» devient l’une des sorties les plus populaires de Kozlovskyi durant cette période et réintègre durablement cette ancienne composition à son répertoire de concert.
Nouvelle version de «Шекспір»
Le 6 mars 2026, jour de son anniversaire, Kozlovskyi présente une nouvelle version en ukrainien de «Шекспір». La chanson bénéficie d’un nouvel arrangement et, pour la première fois de son histoire, d’un clip officiel scénarisé dans lequel apparaît l’actrice Anastasiia Tsymbalaru aux côtés du chanteur.
La version originale de «Шекспир» appartient aux tout débuts de la carrière professionnelle du chanteur et figure sur l’album «Холодная ночь». Dans la nouvelle version, la musique d’Artur Zhelezniak est conservée, tandis qu’Artur Zhelezniak et Roman Dykhtiar travaillent sur le texte ukrainien.
«Краса та розлука»
La chanson suivante à être réactualisée est «Краса та розлука». Cette nouvelle version est interprétée pour la première fois lors du grand concert solo de Kozlovskyi au Palais national des arts «Ukraina» le 1er mars 2026, puis paraît en version numérique le 22 mai.
Comme «Пінаколада» et «Шекспір», la chanson reçoit de nouvelles paroles en ukrainien et un arrangement moderne, devenant ainsi une partie du programme de réinterprétation du premier répertoire de l’artiste.
Musique de 2025–2026
Parallèlement au retour de ses anciennes chansons, Kozlovskyi continue à publier du nouveau matériel. En 2025 paraissent «Небо плаче грозами», «Мала Змогла», «Знаєш» et «Загадай», puis en 2026 les nouvelles versions de «Шекспір» et «Краса та розлука».
Cette nouvelle étape de sa carrière suit ainsi deux directions : de nouvelles chansons originales contemporaines et une réinterprétation du répertoire des années 2000, dont une part importante est adaptée en ukrainien et dotée de nouveaux arrangements.
Style musical
Le principal genre de Vitalii Kozlovskyi reste la pop. Ses premiers albums reposaient surtout sur des ballades romantiques et des morceaux pop au tempo moyen, complétés par des titres plus dansants.
Sa formation chorégraphique a toujours exercé une influence visible sur sa manière de se présenter sur scène. Contrairement aux interprètes privilégiant une prestation vocale statique, Kozlovskyi utilise depuis le début de sa carrière des chorégraphies et des numéros scéniques complexes.
Ses chansons plus récentes intègrent des éléments de pop électronique moderne, de dance-pop et des sonorités acoustiques. La ballade reste néanmoins l’un des formats principaux de son répertoire.
Discographie studio
- «Холодная ночь» — 2005
- «Нерозгадані сни» — 2006
- «Красота-разлука» — 2007
- «Тільки кохання» — 2009
- «20UA» — 2011
- «Будь сильнее» — 2014
- «Моё желание» — 2016
Les trois premiers albums — «Холодная ночь», «Нерозгадані сни» et «Красота-разлука» — ont obtenu un disque d’or en Ukraine.
Principales chansons
- «Шекспир» / «Шекспір»
- «Холодная ночь»
- «Пинаколада» / «Пінаколада»
- «Красота-разлука» / «Краса та розлука»
- «Нерозгадані сни»
- «Знаєш»
- «Чорнобривці»
- «Ты хотела»
- «Залиши мені»
- «Моє море»
- «Літай»
- «Мала»
- «Мала, танцюй»
- «Про нас»
- «Небо плаче грозами»
Vitalii Kozlovskyi aujourd’hui
Après la fin de son service militaire et le règlement du conflit de longue durée concernant les droits sur son premier répertoire, Kozlovskyi reprend une activité intensive en concert et en studio. En 2025–2026, les chansons qui avaient marqué le début de sa carrière réapparaissent dans ses programmes, tandis que l’artiste enregistre parallèlement de nouvelles versions en ukrainien. En 2026, il tourne avec un programme de concert actualisé comprenant aussi bien ses premiers succès que des chansons de ces dernières années.
La discographie de Vitalii Kozlovskyi réunit ainsi plusieurs étapes de la pop ukrainienne : les projets musicaux télévisés du début des années 2000, la scène pop centrée sur les albums durant la seconde moitié de la décennie, son travail indépendant après 2012 et une nouvelle période marquée par un répertoire en ukrainien et le retour de ses premières compositions.
