Listen ViTaLiKuS - Эхо помнит (Ekho Pomnit)

Адаптация стихотворения "Мщение: Из Парни" Константина Николаевича Батюшкова. Работа над "Мщением" велась вес 1814 и было закончено в начале 1815. Впервые стихотворение напечатали в 1816 году в журнале "Вестник Европы" . Позже текст вошёл в сборник "Опыты в стихах и прозе". Стихотворение часто связывают с Анной Фёдоровной Фурман - в неё К.Н.Батюшков был глубоко влюблён. Однако важно уточнить: стихотворение не является прямым автобиографическим признанием. Это вольный перевод элегии французского поэта Э. Д. Дефоржа де Парни "Toi, qui m'importune ma présence..." из сборника "Poésies érotiques", 1778–1781. К.Н.Батюшков творчески переработал оригинал: первая половина его текста довольно сильно отличается от источника, а вот начиная примерно с 37-й строки он ближе к переводу. Так что личная драма поэта наложилась на чужой сюжет - в итоге получилось очень личное и драматичное произведение.

A Deep House Release by ViTaLiKuS

A new audio release has joined the catalog. The Minatrix.FM music catalog now features “Эхо помнит (Ekho Pomnit)”, a track by ViTaLiKuS. Its musical direction is Deep House. Listeners have rated this publication 10.0 out of 10, with 5 votes counted. The emotional direction of the release is “unspecified”. Key specifications: bitrate: 320 kbps, file size: 10.46 MB, duration: 270 seconds, tempo: 125 BPM. The audio was added by user ViTaLiKuS.