Adriano Celentano
«Freestyle» (russe : «Фристайл») — est un groupe pop soviétique puis ukrainien, formé en novembre 1988 autour d’un collectif de musiciens originaires de Poltava. Depuis sa création, le groupe est dirigé, produit et composé par Anatoly Rozanov. Au fil des années, ses principaux chanteurs et chanteuses ont été Vadim Kazachenko, Nina Kirso, Sergey Dubrovin, puis Sergey Kuznetsov et Nata Nedina.
La musique du groupe repose sur une pop mélodique caractéristique de la fin des années 1980 et des années 1990 : synthétiseurs et batteries électroniques s’y mêlent à la guitare, à des mélodies lyriques et à des textes consacrés à l’amour, aux séparations et aux relations familiales. Parmi les chansons les plus connues figurent «Прощай навеки, последняя любовь», «Жёлтые розы», «Я тебе не верю», «Белая акация», «Больно мне, больно», «Метелица», «Мальчишка из детства», «Ах, какая женщина!», «Кораблик любви», «С днём рожденья, мама!» et «Цветёт калина».
Création du groupe
L’histoire de «Freestyle» commence à l’automne 1988. Le noyau du futur groupe est constitué de musiciens de Poltava ayant auparavant travaillé dans les formations de scène d’autres artistes.
La première formation comprend le claviériste et parolier Sergey Kuznetsov, les guitaristes Sergey Ganzha et Vladimir Kovalyov, la chanteuse Nina Kirso, le chanteur Anatoly Kireev, ainsi que le claviériste et arrangeur Alexander Bely. Anatoly Rozanov devient directeur musical.
Les musiciens choisissent le nom «Freestyle» en novembre 1988, lors d’un séjour à Moscou. Le groupe retourne ensuite à Poltava et commence à enregistrer son propre répertoire.
Contrairement à de nombreux projets pop de studio de l’époque, «Freestyle» est dès le départ pensé comme un groupe de tournée. Les musiciens ne se contentent pas d’enregistrer des chansons : ils préparent également un véritable programme de concert avec instruments joués en direct.
Premier album «Получите!»
En février 1989, le premier magnitoalbum, «Получите!», est achevé.
Pendant son enregistrement, Vadim Kazachenko rejoint le groupe. Il avait auparavant chanté dans l’ensemble de Poltava «Festival». Sa voix plus jeune et plus légère convient bien aux nouvelles chansons de Rozanov.
Le premier concert de «Freestyle» a lieu le 16 mai 1989 à Barnaoul. À cette date, des copies sur cassette de l’album circulent déjà dans toute l’URSS, et certaines chansons sont connues du public avant même que le groupe ne commence à apparaître régulièrement à la télévision.
Ces premiers enregistrements définissent le caractère du «Freestyle» des débuts : arrangements pop électroniques, mélodies expressives et textes consacrés aux relations personnelles. L’alternance entre voix masculines et féminines permet également au groupe de proposer des chansons de caractères différents sans modifier son identité sonore principale.
Vadim Kazachenko et les premiers succès
À la fin des années 1980 et au début des années 1990, Vadim Kazachenko devient la principale voix masculine du groupe.
Avec lui au chant, «Прощай навеки, последняя любовь», «Жёлтые розы», «Белая акация», «Больно мне, больно» et d’autres chansons gagnent en popularité.
En août 1989, le groupe enregistre son deuxième magnitoalbum, «Получите! — дубль 2», puis le troisième en mars 1990.
À l’été 1990, «Freestyle» fait sa première apparition dans une grande émission télévisée — «50/50» — avec la chanson «Жёлтые розы».
En août 1991, le matériel des premiers albums paraît également sur vinyle. Le disque «Получите — раз, два, три!» rassemble des chansons issues des trois premiers magnitoalbums, tandis que «Четвёртая серия» sort parallèlement.
À ce moment-là, le groupe tourne dans toute l’Union soviétique et vit pratiquement au rythme constant des déplacements et du travail en studio.
Nina Kirso
Nina Kirso fait partie de «Freestyle» depuis sa création et reste pendant trois décennies la principale voix féminine du groupe.
Parmi les chansons les plus connues qu’elle interprète figurent «Я тебе не верю», «Мой милый мальчик», «Грош цена тебе», «Три сосны на бугорочке», «Цветёт калина», «Кораблик любви», «С днём рожденья, мама!», «Капелька» et d’autres compositions.
Son rôle ne se limite pas au chant. Kirso s’occupe de questions d’organisation, participe à la conception des supports imprimés et au travail lié aux concerts. Elle devient ensuite l’épouse d’Anatoly Rozanov et, de fait, l’une des figures essentielles de la vie interne du groupe.
Les répertoires masculin et féminin de «Freestyle» évoluent parallèlement. Réduire l’histoire du groupe à un seul chanteur — Kazachenko, Dubrovin ou Kirso — serait donc réducteur : une part importante du catalogue reconnaissable du groupe repose précisément sur l’alternance des voix.
Départ de Vadim Kazachenko
Au début des années 1990, Vadim Kazachenko décide d’entamer une carrière solo et quitte «Freestyle».
Sa dernière période avec le groupe correspond au début des années 1990 et à l’album «Фристайл-4». L’histoire officielle du groupe situe sa participation entre 1989 et 1991.
Après son départ, le groupe doit trouver une nouvelle voix masculine.
Sergey Dubrovin
En 1992, le chanteur et guitariste Sergey Dubrovin rejoint «Freestyle».
Sa voix se fait d’abord largement entendre sur le matériel de la période «Получите! — дубль 5», puis sur les albums «Измученное сердце», «Ах, какая женщина!» et «Кораблик любви».
La manière de Dubrovin se distingue nettement de celle de Kazachenko. Alors que les premiers titres masculins de «Freestyle» se rapprochaient davantage d’une pop destinée à un public jeune, le nouveau chanteur convient mieux au répertoire romantique plus adulte du milieu des années 1990.
«Измученное сердце»
En décembre 1993, le groupe achève son sixième magnitoalbum, «Измученное сердце».
À ce moment-là, Anatoly Rozanov et Sergey Kuznetsov deviennent les auteurs réguliers de la majorité des nouveaux morceaux, tandis que la poétesse Tatyana Nazarova joue un rôle important dans les textes.
C’est précisément la collaboration entre Rozanov et Nazarova qui conduira peu après à la création de la chanson la plus célèbre du groupe.
«Ах, какая женщина!»
«Ах, какая женщина!» est écrite en 1995. La musique est composée par Anatoly Rozanov, les paroles par Tatyana Nazarova.
À l’origine, la chanson devait être proposée au chanteur Felix Tsarikati. Sur les conseils du poète Simon Osiashvili, Rozanov décide finalement de conserver la composition pour son propre projet.
Le premier interprète est Sergey Dubrovin.
La chanson figure sur l’album éponyme de «Freestyle», sorti à l’automne 1995. Un an plus tard, elle est interprétée lors de la finale du festival télévisé «Песня-96» ; ses auteurs, Anatoly Rozanov et Tatyana Nazarova, reçoivent des diplômes. En 1996, la composition figure également parmi les lauréats du prix «Золотой граммофон».
«Ах, какая женщина!» devient rapidement le morceau le plus reconnaissable de «Freestyle». Son succès donne toutefois parfois une fausse impression de la chronologie du groupe : le collectif existait déjà depuis sept ans et disposait d’un important catalogue bien avant l’apparition de ce hit.
Кораблик любви
En 1997, le groupe publie son huitième album numéroté, «Кораблик любви».
On y trouve «Фонари», «Кораблик любви», «Белая орхидея», «С днём рожденья, мама!», «Улетай, самолёт», «Говорила мама», «Белая сирень», «Подруга-ночь» et d’autres chansons.
L’album reflète clairement le caractère du «Freestyle» arrivé à maturité dans les années 1990 : la base électronique reste relativement simple, tandis que la mélodie et le chant occupent le premier plan.
Le répertoire de cette période, associé aux premiers titres avec Kazachenko, forme ensuite la base de nombreuses compilations et programmes de concert.
«Звёздный дождь»
En 2001 paraît le neuvième album studio, «Звёздный дождь».
Il comprend «Ламбада-бамбина», «Звёздный дождь», «Он никогда не растает», «Crazy Baby», «Свет зари», «А на небе луна», «Ты ни в чём не виноват», «Скажи мне “да”» et d’autres compositions.
Le groupe cherche à rapprocher ses arrangements de la pop contemporaine du début des années 2000. L’album se distingue donc nettement des travaux classiques de la fin des années 1980 et de la première moitié des années 1990.
Départ de Sergey Dubrovin
En août 2001, Sergey Dubrovin quitte «Freestyle». Il poursuit ensuite une carrière solo et interprète régulièrement «Ах, какая женщина!» lors de ses propres concerts.
Après son départ, le groupe travaille quelque temps avec d’autres chanteurs, mais les parties masculines du répertoire passent progressivement à Sergey Kuznetsov.
Au cours des années suivantes, des conflits apparaissent à plusieurs reprises entre le groupe officiel et certains anciens membres autour de l’utilisation du nom «Freestyle». La formation officielle poursuit ses activités à Poltava sous la direction d’Anatoly Rozanov.
Sergey Kuznetsov
Sergey Kuznetsov est l’un des membres de la toute première formation et l’un des principaux paroliers du groupe.
À ses débuts, il s’occupe des claviers, des parties informatiques des arrangements et des chœurs. Avec le temps, il commence également à interpréter sur scène le répertoire masculin.
Sa collaboration d’auteur avec Rozanov se poursuit pendant plusieurs décennies. Une part importante du catalogue de «Freestyle» — des premiers succès aux chansons des années 2000 et 2010 — provient de leur travail commun.
Studio Freestyle
La propre base studio du groupe à Poltava joue un rôle important dans son histoire.
Le groupe pouvait déjà auparavant enregistrer sa musique de manière autonome, mais en février 2012 ouvre le nouveau studio professionnel Studio Freestyle.
Le studio n’est pas utilisé uniquement pour les projets d’Anatoly Rozanov. D’autres artistes y enregistrent également, tandis que Poltava reste la principale base créative du groupe indépendamment de la géographie de ses tournées.
«Юбилейный № 10»
En 2014 paraît le dixième album numéroté — «Фристайл — Юбилейный № 10».
Par conséquent, les listes largement diffusées sur internet qui présentent «А ну-ка, девушки», «Целуй меня горячей», «Остров любви», «Белая метелица» ou «Письма любви» comme des albums studio ne correspondent pas à la discographie officielle du groupe.
Certains de ces titres correspondent à des chansons isolées, des rééditions, des compilations thématiques ou à des sorties attribuées à tort au groupe.
Maladie de Nina Kirso
Le 1er juin 2018, Nina Kirso est victime d’un grave AVC à son domicile de Poltava.
Elle tombe dans le coma et ne peut plus reprendre son activité scénique.
Dans un premier temps, le groupe poursuit ses concerts avec une formation masculine, mais une part importante du répertoire avait été écrite spécialement pour une voix féminine, ce qui pose rapidement la question d’une nouvelle chanteuse.
Nata Nedina
En février 2019, la chanteuse originaire d’Odesa Nata Nedina rejoint «Freestyle».
Elle avait auparavant étudié le chant de manière professionnelle et travaillé comme chanteuse à Odesa. Anatoly Rozanov la connaissait déjà à la suite d’une précédente prestation.
Le 3 février 2019, Nedina se rend pour la première fois au studio du groupe à Poltava, puis monte sur scène le 15 février comme nouvelle soliste.
La tâche est délicate : les anciennes chansons de Nina Kirso sont très bien connues du public, il faut donc préserver les mélodies et le caractère des versions originales sans transformer l’interprétation en imitation directe.
Parallèlement, de nouveaux morceaux sont écrits spécialement pour Nata afin de laisser davantage de place à sa propre manière de chanter.
Mort de Nina Kirso
Le 30 avril 2020, Nina Kirso meurt à Poltava à l’âge de 56 ans, presque deux ans après son AVC.
Elle reste de fait membre du groupe jusqu’à la fin de sa vie, même si elle ne pouvait plus monter sur scène depuis 2018.
Kirso participe à l’enregistrement de tous les principaux albums du groupe jusqu’à sa maladie et interprète pratiquement tout le répertoire féminin classique de «Freestyle».
«Дети Фристайла»
Parallèlement au groupe principal, Anatoly Rozanov développe le jeune projet «Дети Фристайла», créé au milieu des années 2010.
À l’origine, il est lié aux enfants de membres du groupe principal et à un répertoire pop-rock plus jeune.
«Freestyle» et «Дети Фристайла» se produisent régulièrement ensemble, mais ce sont deux formations indépendantes. Leurs discographies ne doivent pas être fusionnées.
Période ukrainophone
Après 2022, les chansons en ukrainien deviennent nettement plus nombreuses dans le répertoire de «Freestyle».
Certaines compositions classiques sont réadaptées. En 2023 apparaît une version ukrainienne de «Ах, какая женщина!» intitulée «Ось яка паняночка!». La musique d’Anatoly Rozanov est conservée, tandis que les paroles ukrainiennes sont créées à partir du texte original de Tatyana Nazarova.
Au cours de la même période paraissent des versions ukrainiennes d’autres chansons, notamment «Біла метелиця», «З днем народження, мамо», «Корабель любові», ainsi que de nouvelles compositions.
Le catalogue moderne du groupe existe ainsi progressivement sur deux niveaux historiques : les enregistrements originaux en russe des années 1980–2010 et le nouveau matériel en ukrainien.
Freestyle dans les années 2020
Le groupe poursuit ses activités de concert.
Les programmes du milieu des années 2020 réunissent Sergey Kuznetsov, Nata Nedina, Sergey Ganzha, Yuriy Savchenko et Yuriy Zirka. Anatoly Rozanov reste le directeur et compositeur du projet.
Le répertoire de scène associe des chansons de différentes périodes — des premiers titres de l’époque de Vadim Kazachenko et Nina Kirso à «Ах, какая женщина!», en passant par les compositions plus récentes et les nouvelles versions ukrainiennes.
Style musical
La base musicale de «Freestyle» repose sur une pop mélodique caractéristique de la variété soviétique tardive et postsoviétique.
Les arrangements de différentes périodes utilisent synthétiseurs, batteries électroniques, guitare électrique et séquences programmées. L’influence de l’eurodisco et du synth-pop est particulièrement perceptible dans les premiers enregistrements, mais le groupe ne bascule jamais entièrement vers la musique électronique de club.
La mélodie de chanson reste toujours l’élément principal.
La plupart des textes parlent de relations : amour, jalousie, séparation, solitude, souvenirs et sentiments familiaux. C’est pourquoi les chansons de «Freestyle» passent facilement d’un répertoire dansant à une variété plus traditionnelle.
Le groupe est parfois classé dans la chanson russe en raison de certains sujets, de la manière d’interpréter et du public de sa période tardive, mais la majeure partie de son catalogue relève plus justement de la pop.
Membres clés
- Anatoly Rozanov — fondateur, directeur, compositeur et producteur;
- Nina Kirso — chant depuis 1988, principale voix féminine de la formation classique;
- Sergey Kuznetsov — claviers, chant, auteur des textes, membre de la première formation;
- Sergey Ganzha — guitare, membre de la première formation;
- Vadim Kazachenko — chant de 1989 à 1991;
- Sergey Dubrovin — chant et guitare de 1992 à 2001, premier interprète de «Ах, какая женщина!»;
- Nata Nedina — chant depuis 2019;
- Yuriy Savchenko — membre du groupe depuis 2004;
- Yuriy Zirka — membre du groupe depuis 2008.
Principaux albums studio
- 1989 — Получите!;
- 1989 — Получите! — дубль 2;
- 1990 — Получите! — дубль 3;
- 1991 — Фристайл-4;
- 1992 — Получите! — дубль 5;
- 1993 — Измученное сердце;
- 1995 — Ах, какая женщина;
- 1997 — Кораблик любви;
- 2001 — Звёздный дождь;
- 2014 — Фристайл — Юбилейный № 10.
Parcours artistique
L’histoire de «Freestyle» couvre plusieurs périodes clairement distinctes. À la fin des années 1980, le groupe se fait connaître grâce à Vadim Kazachenko et à ses magnitoalbums qui circulent rapidement. En parallèle se construit le répertoire féminin de Nina Kirso, qui devient ensuite une composante tout aussi importante du catalogue.
Après le départ de Kazachenko, les parties vocales masculines passent à Sergey Dubrovin. C’est avec lui que le groupe enregistre «Ах, какая женщина!» — une chanson qui n’apparaît qu’en 1995, alors que «Freestyle» est déjà connu depuis plusieurs années.
Dans les années 2000, le groupe conserve sa base studio à Poltava, continue à publier de nouvelles chansons et à tourner. Après la maladie de Nina Kirso, le répertoire féminin passe à Nata Nedina.
Le «Freestyle» actuel conserve les chansons de toutes ses principales périodes, tout en enregistrant de nouveaux morceaux et des versions ukrainiennes de son ancien répertoire. Son histoire ne se résume donc pas aujourd’hui à la nostalgie de quelques hits des années 1990 : il s’agit d’une discographie continue, commencée avec le magnitoalbum «Получите!» en 1989 et poursuivie plus de trois décennies plus tard.
