ТиК
«Freestyle» (ruso: «Фристайл») — es un grupo pop soviético y ucraniano formado en noviembre de 1988 alrededor de un colectivo de músicos de Poltava. Desde su fundación, el director, compositor y productor del grupo es Anatoly Rozanov. A lo largo de los años, entre sus principales vocalistas han estado Vadim Kazachenko, Nina Kirso, Sergey Dubrovin y, posteriormente, Sergey Kuznetsov y Nata Nedina.
La música del grupo se construyó sobre un pop melódico característico de finales de los años 80 y de la década de 1990: sintetizadores y baterías electrónicas se combinaban con guitarra, melodías líricas y textos sobre el amor, las separaciones y las relaciones familiares. Entre sus canciones más conocidas se encuentran «Прощай навеки, последняя любовь», «Жёлтые розы», «Я тебе не верю», «Белая акация», «Больно мне, больно», «Метелица», «Мальчишка из детства», «Ах, какая женщина!», «Кораблик любви», «С днём рожденья, мама!» y «Цветёт калина».
Formación del grupo
La historia de «Freestyle» comenzó en otoño de 1988. La base del futuro grupo estuvo formada por músicos de Poltava que anteriormente habían trabajado en las formaciones de directo de otros artistas.
La primera formación incluyó al teclista y letrista Sergey Kuznetsov, los guitarristas Sergey Ganzha y Vladimir Kovalyov, la cantante Nina Kirso, el vocalista Anatoly Kireev y el teclista y arreglista Alexander Bely. Anatoly Rozanov asumió la dirección musical.
Los músicos eligieron el nombre «Freestyle» en noviembre de 1988 durante una estancia en Moscú. Después, el grupo regresó a Poltava y comenzó a grabar su propio material.
A diferencia de muchos proyectos pop de estudio de aquella época, «Freestyle» fue concebido desde el principio también como una banda de gira. Los músicos no solo grababan canciones, sino que preparaban un programa de concierto completo con instrumentos en directo.
Primer álbum «Получите!»
En febrero de 1989 quedó terminado el primer álbum en cinta, «Получите!».
Durante el trabajo en el disco se incorporó al grupo Vadim Kazachenko, que anteriormente había actuado con el conjunto de Poltava «Festival». Su voz más joven y ligera encajaba bien con las nuevas canciones de Rozanov.
El primer concierto de «Freestyle» tuvo lugar el 16 de mayo de 1989 en Barnaul. Para entonces, las copias en casete del álbum ya circulaban por toda la Unión Soviética y algunas canciones eran conocidas por los oyentes antes incluso de que el grupo comenzara a aparecer con regularidad en televisión.
Las primeras grabaciones definieron el carácter del «Freestyle» inicial: arreglos pop electrónicos, melodías expresivas y letras sobre relaciones personales. Al mismo tiempo, la combinación de voces masculinas y femeninas permitía al grupo publicar canciones de distinto carácter sin alterar su sonido principal.
Vadim Kazachenko y los primeros éxitos
A finales de los años 80 y principios de los 90, Vadim Kazachenko se convirtió en la principal voz masculina del grupo.
Con su voz se hicieron populares «Прощай навеки, последняя любовь», «Жёлтые розы», «Белая акация», «Больно мне, больно» y otras canciones.
En agosto de 1989, el grupo grabó su segundo álbum en cinta, «Получите! — дубль 2», y en marzo de 1990 el tercero.
En el verano de 1990, «Freestyle» apareció por primera vez en un gran programa de televisión — «50/50» — con la canción «Жёлтые розы».
En agosto de 1991, el material de los primeros álbumes comenzó a publicarse también en vinilo. El disco «Получите — раз, два, три!» reunió canciones de los tres primeros álbumes en cinta, mientras que «Четвёртая серия» apareció en paralelo.
Para entonces, el grupo realizaba giras por toda la Unión Soviética y prácticamente vivía en un régimen constante de viajes y trabajo de estudio.
Nina Kirso
Nina Kirso fue miembro de «Freestyle» desde su fundación y durante tres décadas siguió siendo la principal voz femenina del grupo.
Entre las canciones más conocidas interpretadas por ella se encuentran «Я тебе не верю», «Мой милый мальчик», «Грош цена тебе», «Три сосны на бугорочке», «Цветёт калина», «Кораблик любви», «С днём рожденья, мама!», «Капелька» y otras composiciones.
Su papel no se limitaba al canto. Kirso se ocupaba de cuestiones organizativas, participaba en el diseño del material gráfico y en la actividad de conciertos del grupo. Más tarde se convirtió en esposa de Anatoly Rozanov y, de hecho, en una de las figuras centrales de la vida interna del colectivo.
Los repertorios masculino y femenino de «Freestyle» coexistieron en paralelo. Por eso, reducir la historia del grupo a un único solista — Kazachenko, Dubrovin o Kirso — no sería del todo correcto: una parte importante de su catálogo reconocible se construyó precisamente sobre la alternancia de distintas voces.
Salida de Vadim Kazachenko
A comienzos de los años 90, Vadim Kazachenko decidió iniciar una carrera en solitario y abandonó «Freestyle».
Su última etapa con el grupo correspondió a principios de los años 90 y al álbum «Фристайл-4». La historia oficial del colectivo sitúa su participación entre 1989 y 1991.
Tras la marcha de Kazachenko, el grupo necesitó un nuevo vocalista masculino.
Sergey Dubrovin
En 1992, el cantante y guitarrista Sergey Dubrovin se incorporó a «Freestyle».
Su voz comenzó a sonar ampliamente en el material de la etapa de «Получите! — дубль 5», y posteriormente en los álbumes «Измученное сердце», «Ах, какая женщина!» y «Кораблик любви».
La manera de Dubrovin se diferenciaba notablemente de la de Kazachenko. Mientras que las primeras canciones masculinas de «Freestyle» se acercaban a un pop juvenil, el nuevo vocalista encajaba mejor con el repertorio romántico más adulto de mediados de los años 90.
«Измученное сердце»
En diciembre de 1993, el grupo terminó su sexto álbum en cinta, «Измученное сердце».
Para entonces, Anatoly Rozanov y Sergey Kuznetsov se habían convertido en autores habituales de la mayoría de las nuevas canciones, mientras que la poeta Tatyana Nazarova desempeñaba un papel importante en las letras.
Precisamente la colaboración entre Rozanov y Nazarova dio lugar poco después a la canción más famosa del grupo.
«Ах, какая женщина!»
«Ах, какая женщина!» fue escrita en 1995. La música fue compuesta por Anatoly Rozanov y la letra por Tatyana Nazarova.
En un principio, la canción estaba destinada a ser ofrecida al cantante Felix Tsarikati. Por consejo del poeta Simon Osiashvili, Rozanov decidió conservar la composición para su propio proyecto.
El primer intérprete fue Sergey Dubrovin.
La canción se incluyó en el álbum homónimo de «Freestyle», publicado en otoño de 1995. Un año después sonó en la final del festival televisivo «Песня-96»; sus autores, Anatoly Rozanov y Tatyana Nazarova, recibieron diplomas. En 1996, la composición también figuró entre las galardonadas con el premio «Золотой граммофон».
«Ах, какая женщина!» se convirtió rápidamente en la canción más reconocible de «Freestyle». Sin embargo, su éxito a veces crea una impresión equivocada sobre la cronología del grupo: el colectivo ya llevaba siete años de actividad y contaba con un amplio catálogo mucho antes de la aparición de este hit.
Кораблик любви
En 1997, el grupo publicó su octavo álbum numerado, «Кораблик любви».
Incluía «Фонари», «Кораблик любви», «Белая орхидея», «С днём рожденья, мама!», «Улетай, самолёт», «Говорила мама», «Белая сирень», «Подруга-ночь» y otras canciones.
En este álbum se aprecia claramente el carácter del «Freestyle» maduro de los años 90: la base electrónica sigue siendo relativamente sencilla, mientras que la melodía y la voz ocupan el centro.
El material de esta etapa, junto con las primeras canciones interpretadas por Kazachenko, formó posteriormente la base de recopilatorios y programas de concierto.
«Звёздный дождь»
En 2001 apareció el noveno álbum de estudio, «Звёздный дождь».
Incluía «Ламбада-бамбина», «Звёздный дождь», «Он никогда не растает», «Crazy Baby», «Свет зари», «А на небе луна», «Ты ни в чём не виноват», «Скажи мне “да”» y otras composiciones.
El grupo intentó acercar los arreglos al pop más contemporáneo de principios de los años 2000. Por ello, el álbum se diferencia notablemente de sus trabajos clásicos de finales de los 80 y de la primera mitad de los 90.
Salida de Sergey Dubrovin
En agosto de 2001, Sergey Dubrovin abandonó «Freestyle». Posteriormente continuó su carrera en solitario y siguió interpretando con regularidad «Ах, какая женщина!» en sus propios conciertos.
Tras su marcha, el grupo trabajó durante un tiempo con otros vocalistas masculinos, pero gradualmente las partes del repertorio masculino pasaron a Sergey Kuznetsov.
Durante los años siguientes surgieron en varias ocasiones disputas entre el grupo oficial y antiguos miembros por el uso del nombre «Freestyle». La formación oficial continuó existiendo en Poltava bajo la dirección de Anatoly Rozanov.
Sergey Kuznetsov
Sergey Kuznetsov es uno de los integrantes de la formación original y uno de los principales letristas del grupo.
En la primera etapa se ocupaba de los teclados, la parte informática de los arreglos y los coros. Con el tiempo también empezó a interpretar el repertorio masculino en los conciertos.
Su colaboración como autor con Rozanov se prolongó durante décadas. Una parte importante del catálogo de «Freestyle» — desde los primeros éxitos hasta las canciones de los años 2000 y 2010 — surgió de su trabajo conjunto.
Studio Freestyle
La propia base de estudio del grupo en Poltava desempeñó un papel importante en su historia.
La formación ya había tenido anteriormente la posibilidad de grabar música por su cuenta, pero en febrero de 2012 abrió el nuevo estudio profesional Studio Freestyle.
El estudio no se utilizó únicamente para los proyectos de Anatoly Rozanov. También grabaron allí otros artistas, mientras que Poltava siguió siendo la principal base creativa del grupo independientemente de la geografía de sus giras.
«Юбилейный № 10»
En 2014 apareció el décimo álbum numerado — «Фристайл — Юбилейный № 10».
Por ello, las listas difundidas en internet que presentan «А ну-ка, девушки», «Целуй меня горячей», «Остров любви», «Белая метелица» o «Письма любви» como álbumes de estudio no corresponden a la discografía oficial del grupo.
Parte de esos títulos pertenecen a canciones individuales, reediciones, recopilaciones temáticas o publicaciones atribuidas al grupo de manera incorrecta.
Enfermedad de Nina Kirso
El 1 de junio de 2018, Nina Kirso sufrió un grave ictus en su casa de Poltava.
Entró en coma y ya no pudo volver a la actividad escénica.
Al principio, el grupo continuó los conciertos con una formación masculina, pero una parte importante del repertorio había sido escrita específicamente para una voz femenina, por lo que surgió la necesidad de encontrar una nueva vocalista.
Nata Nedina
En febrero de 2019, la cantante de Odesa Nata Nedina se incorporó a «Freestyle».
Anteriormente se había formado profesionalmente como vocalista y había trabajado como cantante en Odesa. Anatoly Rozanov ya la conocía por una actuación anterior.
El 3 de febrero de 2019, Nedina visitó por primera vez el estudio del grupo en Poltava, y el 15 de febrero subió al escenario como nueva solista.
Su tarea no era sencilla: las antiguas canciones de Nina Kirso eran muy conocidas por el público, por lo que era necesario conservar las melodías y el carácter de las versiones originales sin convertir la interpretación en una imitación directa.
Al mismo tiempo, comenzaron a escribirse nuevas canciones especialmente para Nata, donde su propia manera de cantar podía desarrollarse con mayor libertad.
Muerte de Nina Kirso
El 30 de abril de 2020, Nina Kirso murió en Poltava a los 56 años, casi dos años después del ictus.
De hecho, siguió siendo miembro del grupo hasta el final de su vida, aunque después de 2018 ya no podía actuar.
Kirso participó en la grabación de todos los principales álbumes del grupo hasta su enfermedad e interpretó prácticamente todo el repertorio femenino clásico de «Freestyle».
«Дети Фристайла»
Paralelamente al grupo principal, Anatoly Rozanov desarrolló el proyecto juvenil «Дети Фристайла», creado a mediados de la década de 2010.
En un principio estuvo relacionado con los hijos de miembros de la formación principal y con un repertorio pop-rock más joven.
«Freestyle» y «Дети Фристайла» actuaban juntos con regularidad, pero son dos grupos independientes. Sus discografías no deben mezclarse.
Etapa en lengua ucraniana
Después de 2022, las canciones en ucraniano adquirieron una presencia mucho mayor dentro del repertorio de «Freestyle».
Parte de las composiciones clásicas fueron adaptadas de nuevo. En 2023 apareció una versión ucraniana de «Ах, какая женщина!» titulada «Ось яка паняночка!». Se conservó la música de Anatoly Rozanov, mientras que el texto ucraniano se creó tomando como base la letra original de Tatyana Nazarova.
Durante el mismo periodo se publicaron versiones ucranianas de otras canciones, entre ellas «Біла метелиця», «З днем народження, мамо», «Корабель любові», además de nuevas composiciones.
De este modo, el catálogo actual del grupo existe progresivamente en dos capas históricas: las grabaciones originales en ruso de las décadas de 1980–2010 y el nuevo material en lengua ucraniana.
Freestyle en la década de 2020
El grupo continúa con su actividad de conciertos.
En los programas de mediados de la década de 2020 participan Sergey Kuznetsov, Nata Nedina, Sergey Ganzha, Yuriy Savchenko y Yuriy Zirka. Anatoly Rozanov sigue siendo el director y compositor del proyecto.
El repertorio de concierto combina canciones de distintas etapas — desde temas tempranos de los años de Vadim Kazachenko y Nina Kirso hasta «Ах, какая женщина!», composiciones posteriores y nuevas versiones en ucraniano.
Estilo musical
La base de «Freestyle» es un pop melódico característico de la música popular soviética tardía y postsoviética.
En los arreglos de distintas épocas se utilizaron sintetizadores, baterías electrónicas, guitarra eléctrica y secuencias programadas. En las primeras grabaciones se percibe especialmente la influencia del eurodisco y el synth-pop, aunque el grupo nunca pasó completamente a la música electrónica de club.
La melodía de la canción siguió siendo siempre el elemento principal.
La mayoría de las letras están dedicadas a las relaciones: amor, celos, separaciones, soledad, recuerdos y sentimientos familiares. Por eso, las canciones de «Freestyle» podían pasar con facilidad del repertorio bailable a una música pop más tradicional.
En ocasiones se clasifica al grupo como chanson por sus temas, su manera de interpretar y el público de su etapa posterior, pero la mayor parte de su catálogo se define con mayor precisión como pop.
Miembros clave
- Anatoly Rozanov — fundador, director, compositor y productor;
- Nina Kirso — voz desde 1988, principal voz femenina de la formación clásica;
- Sergey Kuznetsov — teclados, voz, letrista y miembro de la formación original;
- Sergey Ganzha — guitarra, miembro de la formación original;
- Vadim Kazachenko — voz entre 1989 y 1991;
- Sergey Dubrovin — voz y guitarra entre 1992 y 2001, primer intérprete de «Ах, какая женщина!»;
- Nata Nedina — voz desde 2019;
- Yuriy Savchenko — miembro del grupo desde 2004;
- Yuriy Zirka — miembro del grupo desde 2008.
Principales álbumes de estudio
- 1989 — Получите!;
- 1989 — Получите! — дубль 2;
- 1990 — Получите! — дубль 3;
- 1991 — Фристайл-4;
- 1992 — Получите! — дубль 5;
- 1993 — Измученное сердце;
- 1995 — Ах, какая женщина;
- 1997 — Кораблик любви;
- 2001 — Звёздный дождь;
- 2014 — Фристайл — Юбилейный № 10.
Trayectoria artística
La historia de «Freestyle» abarca varias etapas claramente diferentes. A finales de los años 80, el grupo se hizo conocido gracias a Vadim Kazachenko y a los álbumes en cinta que se difundían rápidamente. Al mismo tiempo, se estaba formando el repertorio femenino de Nina Kirso, que más tarde se convertiría en una parte igual de importante del catálogo.
Tras la marcha de Kazachenko, la voz masculina pasó a Sergey Dubrovin. Fue con él con quien el grupo grabó «Ах, какая женщина!» — una canción que apareció solo en 1995, cuando «Freestyle» ya llevaba años siendo un grupo conocido.
En la década de 2000, la formación conservó su base de estudio en Poltava, siguió publicando nuevas canciones y continuó de gira. Tras la enfermedad de Nina Kirso, el repertorio femenino pasó a Nata Nedina.
El «Freestyle» actual conserva canciones de todas sus principales etapas, al mismo tiempo que graba nuevo material y versiones ucranianas de su repertorio anterior. Por eso, la historia del grupo hoy no es solo nostalgia por unos cuantos éxitos de los años 90, sino una discografía continua que comenzó con el álbum en cinta «Получите!» en 1989 y que sigue desarrollándose más de tres décadas después.
