Алисия
Endzhel Sergeyevich Zhukov (né le 11 mai 2010 à Moscou) est un chanteur russe, acteur de théâtre et de cinéma, comédien de doublage et animateur de télévision. Il est le fils de Sergey Zhukov, leader du groupe «Руки Вверх!», et de la chanteuse Regina Burd, connue pour avoir fait partie du groupe «Сливки». Contrairement à de nombreux enfants de musiciens célèbres qui apparaissent surtout dans des projets familiaux, Endzhel a acquis très tôt une expérience autonome dans le théâtre musical, le cinéma, le doublage et la présentation télévisée, tout en publiant ses propres singles pop.
Son catalogue musical comprend «Девочка-депрессия», «Симпл Димпл», «Снег», «На тебя запал», «Нам 17», «Не пиши мне», «Не говори мне прощай», «Сфотай меня так», «Ты у меня одна» et «Карта страны». Les enregistrements réalisés avec Sergey Zhukov, «Бум Бум» et «Мужички», occupent également une place particulière. Ses premières sorties ont notamment été promues sous le nom ANGEL, tandis que son catalogue numérique plus récent paraît principalement sous son nom complet, Endzhel Zhukov.
Une famille de musiciens et une découverte précoce de la scène
Endzhel est né dans une famille où la musique faisait partie de la vie professionnelle quotidienne. Sergey Zhukov était déjà depuis de nombreuses années le leader de «Руки Вверх!», tandis que Regina Burd avait chanté au sein de «Сливки» avant de se consacrer davantage à sa vie familiale. La sœur aînée d’Endzhel, Nika Zhukova, a elle aussi choisi une profession artistique et est ensuite devenue actrice et chanteuse.
Le parcours scénique personnel d’Endzhel ne commence pourtant pas par la sortie de chansons solo. Enfant, il prend des cours de chant, apprend le piano et la guitare, puis se consacre sérieusement au théâtre. En 2022, Zhukov joue déjà depuis environ deux ans au Théâtre musical pour enfants du jeune acteur et explique qu’il envisage plus tard des études d’art dramatique. Endzhel figure également parmi les artistes de la troupe actuelle du théâtre.
Le travail théâtral devient une partie importante de sa formation professionnelle bien avant ses rôles plus visibles au cinéma. Sa biographie scénique comprend des spectacles liés à Oliver Twist, Tom Sawyer et Le Chef des Peaux-Rouges ; dans une émission télévisée consacrée au théâtre musical pour enfants, il est présenté comme l’interprète de Johnny dans Le Chef des Peaux-Rouges.
«Мужички» — la première prestation avec Sergey Zhukov
La première apparition musicale notable d’Endzhel a lieu bien avant ses débuts officiels en solo. À l’automne 2015, alors qu’il n’a que cinq ans, il rejoint son père sur la scène du Crocus City Hall pendant le programme de concert «18+1» de «Руки Вверх!». Père et fils interprètent la chanson «Мужички». L’histoire officielle de «Руки Вверх!» désigne précisément ce concert comme la première interprétation du morceau par Sergey et Endzhel.
Sergey Zhukov expliquera plus tard qu’ils avaient également enregistré «Мужички» en studio. La chanson était construite comme un dialogue entre un père et son jeune fils et existait au départ principalement comme numéro familial de concert. Dix ans plus tard, elle bénéficie d’une véritable sortie numérique : le 30 mai 2025, Sergey et Endzhel Zhukov la publient dans le cadre du projet «Семейный альбом». Sergey Zhukov est crédité comme auteur de la chanson.
Le premier single solo — «Девочка-депрессия»
La carrière musicale indépendante d’Endzhel commence en 2021. Le 27 mai paraît sa première chanson personnelle, «Девочка-депрессия». Au moment de la sortie, l’interprète vient tout juste d’avoir onze ans. Un clip est tourné pour le morceau et ses premiers contenus musicaux sont diffusés sous le nom ANGEL.
Le single suivant est «Симпл Димпл». Le titre fait référence au jouet anti-stress alors très populaire, mais la chanson elle-même tourne autour du thème d’un premier béguin adolescent. Au moment de sa participation au film d’animation «Плюшевый Бум!», la société «Рики» présente déjà Endzhel comme un jeune interprète ayant sorti deux singles solo — «Девочка-депрессия» et «Симпл Димпл».
Le premier répertoire d’Endzhel est créé avec la participation directe de son père. Dans une interview commune en 2022, Sergey Zhukov déclare clairement qu’à cette époque il écrivait lui-même ou sélectionnait les chansons pour son fils. Il serait donc inexact de présenter Endzhel à ses débuts comme un auteur-compositeur totalement autonome : il se développe avant tout comme chanteur et interprète, acquérant progressivement sa propre expérience artistique.
«Бум Бум» et «Плюшевый Бум!»
Toujours en 2021 apparaît la première collaboration studio marquante entre Endzhel et Sergey Zhukov : la chanson «Бум Бум», enregistrée pour le long métrage d’animation «Плюшевый Бум!». Père et fils interprètent le morceau ensemble et deviennent également les protagonistes d’un clip réalisé pour accompagner le film.
«Бум Бум» est important dans la première discographie d’Endzhel car le morceau relie plusieurs domaines qui prendront ensuite de l’importance dans sa carrière : la pop, le cinéma familial et l’animation. Le travail lié aux films d’animation deviendra par la suite un axe professionnel à part entière. Les plateformes numériques continuent de classer «Бум Бум» parmi ses enregistrements les plus visibles.
«Снег», «На тебя запал» et l’accès aux grandes scènes
En 2022, le répertoire d’Endzhel s’élargit avec les chansons «Снег» et «На тебя запал». Si les premiers singles restent étroitement liés à la pop pour enfants et jeunes adolescents, «На тебя запал» s’oriente déjà vers une chanson pop romantique plus classique destinée à un public adolescent.
Parallèlement, l’ampleur de ses apparitions sur scène augmente. En juillet 2022, Endzhel participe à un concert de «Руки Вверх!» à la Gazprom Arena de Saint-Pétersbourg, où il interprète sa propre chanson «На тебя запал» devant un public de stade. Pour un artiste de douze ans, de telles prestations permettent d’acquérir une expérience scénique d’un niveau très différent de celui du théâtre pour enfants ou de petits concerts solo.
«Нам 17» : un véritable duo entre père et fils
À l’été 2022 paraît la chanson «Нам 17», officiellement publiée comme une collaboration entre «Руки Вверх!» et Endzhel Zhukov. Dans le clip, Sergey et Endzhel jouent avec l’idée d’un échange des âges : les adultes deviennent adolescents, tandis que les plus jeunes peuvent s’imaginer à l’âge adulte. Regina Burd et Nika Zhukova participent également au tournage.
Dans la biographie musicale d’Endzhel, «Нам 17» joue un rôle plus important que les précédents numéros familiaux. Si «Мужички» était au départ perçu comme la prestation d’un petit garçon aux côtés de son père célèbre, Endzhel est ici officiellement crédité comme interprète distinct au sein d’une sortie de «Руки Вверх!».
Dans des interviews de cette période, Endzhel explique qu’il ne souhaite pas choisir exclusivement entre la musique et le métier d’acteur. Les deux domaines l’intéressent, et parmi les artistes avec lesquels il aimerait enregistrer une collaboration, il cite JONY.
Cinéma : jouer son propre père
La carrière d’acteur d’Endzhel se développe presque simultanément avec sa carrière musicale. Dans le film familial «Артек. Большое путешествие», sorti en 2022, il interprète Sergey Zhukov enfant. Sergey Zhukov lui-même apparaît également dans le film, tandis que Nika, la sœur d’Endzhel, joue une membre d’un groupe musical.
Le rôle possède une dimension symbolique : Endzhel a la possibilité de représenter à l’écran l’enfance de son propre père avant même la création d’un film entièrement consacré à «Руки Вверх!». Cette ligne narrative connaîtra ensuite un développement beaucoup plus important.
Oncle Fiodor dans «Простоквашино»
L’un des travaux les plus remarqués d’Endzhel dans le doublage est la série animée «Простоквашино» du studio «Союзмультфильм». À partir de la cinquième saison, il devient la nouvelle voix de l’Oncle Fiodor. Le changement de comédien de doublage a été officiellement confirmé par «Союзмультфильм» et par TASS.
Endzhel explique que, lorsqu’il travaille sur un personnage, il cherche d’abord à analyser l’ensemble du scénario, à comprendre l’état émotionnel du héros et à ne pas simplement réciter le texte, mais à véritablement jouer la scène. Il souligne aussi quelques ressemblances entre lui et l’Oncle Fiodor, notamment dans l’association d’un caractère joyeux et d’une capacité à prendre certaines situations au sérieux.
Son travail dans «Простоквашино» n’est donc pas une simple invitation ponctuelle adressée à l’enfant d’une célébrité, mais une expérience professionnelle durable dans le doublage d’une importante franchise d’animation.
«Подушки-шоу» et ses premières expériences comme animateur
Parallèlement, Endzhel se familiarise avec les formats de conversation. En 2022, il devient l’un des animateurs du projet pour enfants «Подушки-шоу» sur Yandex Music. Dans la deuxième saison, aux côtés de l’assistante vocale Alice et de Sasha Kravchenko, il échange avec des invités et des experts autour de l’histoire, de la science, de l’art et d’autres sujets. La saison comprend quarante épisodes.
Le travail d’animateur complète son expérience musicale et théâtrale : ici, les compétences essentielles ne sont plus le chant ou l’interprétation d’un rôle écrit à l’avance, mais la parole spontanée, la réaction face à un interlocuteur et la capacité à maintenir l’attention du public.
La musique de 2023
En 2023, Endzhel continue de publier des enregistrements solo. L’une des chansons principales de cette période est «Не пиши мне», qui figure dans son catalogue numérique officiel. À la même époque paraît la collaboration «Светлячок» avec Marusya Korablina, suivie du single «Не говори мне прощай».
Le clip de «Не говори мне прощай» met en scène Anna Peresild. Le récit visuel n’est plus construit comme un numéro musical pour enfants, mais comme une courte histoire romantique adolescente, en accord avec la maturation progressive du répertoire d’Endzhel.
Avec l’âge, son image artistique évolue également. Ses premières chansons utilisent activement le langage des tendances Internet pour enfants et adolescents, tandis que les sorties suivantes se rapprochent de plus en plus d’un pop et d’un dance-pop destinés aux jeunes, abordant l’attirance, la communication et les premières relations.
«Полтора спортсмена»
En août 2023, Endzhel devient coanimateur avec Dmitry Shepelev de l’émission sportive et éducative en ligne «Полтора спортсмена», créée pour Odnoklassniki. Le programme aide les enfants et leurs parents à découvrir différentes disciplines sportives et à choisir une activité adaptée. Huit épisodes sont prévus.
Pour Zhukov, ce projet devient la première grande série dans laquelle il intervient véritablement comme coanimateur dans un format proche de la télévision, et non comme jeune artiste invité.
Le film «Руки Вверх!»
En 2024, Endzhel interprète une nouvelle fois son père, cette fois dans le long métrage musical «Руки Вверх!» réalisé par Askar Uzabayev. Le film retrace l’enfance de Sergey Zhukov, son déménagement à Samara, sa rencontre avec Alexey Potekhin et la formation de l’un des groupes russes les plus populaires de la fin des années 1990.
Sergey Zhukov est incarné à différents âges par trois interprètes : Endzhel Zhukov pendant l’enfance, Vlad Prokhorov dans sa jeunesse et Sergey Zhukov lui-même à l’âge adulte. Les scènes d’enfance sont notamment tournées à Dimitrovgrad, ville natale de Sergey.
Pour Endzhel, ce rôle est nettement plus exigeant qu’un simple caméo familial. Il ne doit pas seulement apparaître aux côtés de son père, mais incarner la jeunesse d’une personne réelle dont il connaît intimement l’histoire grâce à sa vie familiale. Le thème de la transmission artistique au sein de la famille Zhukov se retrouve ainsi directement intégré à l’intrigue du film.
Musique pour l’animation
Le lien avec les projets d’animation se poursuit après «Плюшевый Бум!» et «Простоквашино». À la fin de 2024, «Союзмультфильм» publie le mini-album «Что такое Новый год?». Endzhel interprète avec Maria Savinykh et Anton Savenkov la chanson «Большой секрет удачи кота».
Ce type d’enregistrement constitue une partie distincte de son catalogue : parallèlement à sa propre pop destinée aux jeunes, sa discographie comprend des chansons créées pour le cinéma familial et l’animation.
«Сфотай меня так»
Au printemps 2025, Endzhel Zhukov et le projet «Курортный Роман» publient le single commun «Сфотай меня так». Le morceau sort le 25 avril chez RV Music. Les auteurs crédités sont Sergey Zhukov, Nikita Vashkevich et Roman Komarov. Un clip officiel ainsi qu’une vidéo d’ambiance distincte sont réalisés pour la chanson.
Sur le plan sonore, «Сфотай меня так» marque une nouvelle étape dans le passage d’un répertoire pour enfants à une pop contemporaine destinée aux jeunes. Le texte utilise la photographie comme moyen de préserver les souvenirs d’une relation, tandis que le vocabulaire numérique — téléphone, galerie, stories — n’est plus employé comme simple tendance enfantine d’Internet, mais comme élément naturel d’une histoire de sentiments adolescents.
Le retour de «Мужички»
En mai 2025, une boucle se referme dans les débuts artistiques d’Endzhel : la chanson «Мужички», qu’il avait interprétée pour la première fois avec son père à l’âge de cinq ans, est officiellement publiée par Sergey et Endzhel Zhukov sur la compilation «Семейный альбом».
La même chanson se retrouve ainsi liée à deux périodes différentes de sa vie : sa première apparition sur une grande scène et une phase adolescente déjà beaucoup plus affirmée de sa carrière musicale.
Le rôle principal dans «Ты у меня одна»
L’un des projets les plus ambitieux d’Endzhel est le rôle principal dans le spectacle musical «Ты у меня одна», dont la première a lieu le 16 octobre 2025 sur la grande scène du Théâtre Gubernsky de Moscou. Nina Chusova assure la mise en scène, tandis que Sergey Zhukov est à l’origine du concept et intervient comme compositeur et producteur. Il écrit quinze nouvelles chansons pour le spectacle.
Endzhel interprète Vanya, un adolescent de quinze ans au centre d’une histoire qui relie le présent aux événements de la Seconde Guerre mondiale. Le projet est particulièrement important dans son parcours d’acteur : Zhukov obtient un rôle dramatique central dans un spectacle musical de deux heures où il doit combiner jeu théâtral et préparation vocale.
À ce moment-là, le théâtre n’est déjà plus un univers nouveau pour Endzhel. Sergey Zhukov souligne que son fils s’est formé professionnellement pendant plusieurs années au Théâtre musical pour enfants du jeune acteur et qu’il connaissait le matériau de la future production bien avant sa première.
Après la première théâtrale, Endzhel publie en décembre 2025 le single solo «Ты у меня одна».
«Карта страны» : musique et travail d’animateur
L’étape suivante est le projet de voyage pour adolescents «Карта страны». Endzhel Zhukov et la chanteuse et blogueuse Taya Skomorokhova en deviennent les animateurs. Le concept repose sur des voyages à travers différentes villes russes : les deux présentateurs suivent des itinéraires différents — l’un historique, l’autre moderne — puis réunissent leurs impressions. Le projet couvre douze villes en douze épisodes.
Le 23 janvier 2026, Endzhel et Taya publient la chanson éponyme «Карта страны». Le travail télévisuel se trouve ainsi à nouveau directement lié à la musique : les animateurs du programme interprètent également son titre principal.
«Карта страны» révèle une nouvelle direction dans l’évolution d’Endzhel : il ne travaille plus seulement dans des programmes de divertissement pour enfants, mais aussi dans un format adolescent plus autonome consacré aux voyages et à la culture.
«Руки Вверх! 2»
En 2026, Endzhel rejoint une nouvelle fois un projet cinématographique lié à l’histoire de sa famille et de «Руки Вверх!». Il participe au tournage de la suite, «Руки Вверх! 2». Sergey Zhukov, Regina Burd, Nika, Miron et Evan Zhukov figurent également au casting, tandis que Vlad Prokhorov et Ilya Rus reprennent leurs rôles respectifs de Sergey Zhukov et Alexey Potekhin.
Sa participation au deuxième film prolonge une ligne désormais régulière de sa carrière d’acteur, où l’histoire familiale coexiste avec un travail théâtral indépendant et d’autres projets cinématographiques.
Style musical
La musique solo d’Endzhel Zhukov repose principalement sur une pop russophone contemporaine. Les premiers titres, comme «Девочка-депрессия» et «Симпл Димпл», s’adressaient avant tout aux enfants et aux jeunes adolescents, avec des arrangements dance légers, du vocabulaire Internet et des thèmes liés aux premières attirances.
À mesure qu’il grandit, ses chansons se rapprochent davantage d’un pop et d’un dance-pop destinés aux jeunes. «На тебя запал», «Не пиши мне», «Не говори мне прощай» et «Сфотай меня так» sont désormais construits autour des relations sentimentales et de la communication émotionnelle entre adolescents.
Une part importante du matériel studio reste toutefois créée en collaboration avec des auteurs professionnels. Sergey Zhukov a joué un rôle particulièrement important au début et a déclaré lui-même qu’il écrivait ou sélectionnait les chansons pour son fils. Sur le titre plus récent «Сфотай меня так», Zhukov père est également crédité parmi les auteurs aux côtés de Nikita Vashkevich et Roman Komarov.
L’identité musicale d’Endzhel se définit donc pour l’instant moins par une école de composition propre que par sa voix, sa manière d’interpréter, son expérience scénique et son passage progressif d’un répertoire pop pour enfants à une musique destinée à un public adolescent plus mature.
Discographie sélective d’Endzhel Zhukov
- «Девочка-депрессия» — 2021 ;
- «Симпл Димпл» — 2021 ;
- «Бум Бум» — avec Sergey Zhukov, bande originale de «Плюшевый Бум!», 2021 ;
- «Снег» — 2022 ;
- «На тебя запал» — 2022 ;
- «Нам 17» — avec «Руки Вверх!», 2022 ;
- «Не пиши мне» — 2023 ;
- «Светлячок» — avec Marusya Korablina, 2023 ;
- «Не говори мне прощай» — 2023 ;
- «Большой секрет удачи кота» — avec Maria Savinykh et Anton Savenkov, 2024 ;
- «Сфотай меня так» — avec «Курортный Роман», 2025 ;
- «Мужички» — avec Sergey Zhukov, 2025 ;
- «Ты у меня одна» — 2025 ;
- «Карта страны» — avec Taya Skomorokhova, 2026.
Endzhel ne possède pas encore d’album solo complet dans sa principale discographie numérique : sa carrière musicale se développe surtout à travers des singles, des collaborations et des chansons liées au cinéma, à l’animation et aux projets scéniques.
Principaux travaux au théâtre, au cinéma et dans le doublage
- Théâtre musical pour enfants du jeune acteur — membre de la troupe ;
- «Артек. Большое путешествие» — Sergey Zhukov enfant, 2022 ;
- «Простоквашино» — voix de l’Oncle Fiodor à partir de la cinquième saison ;
- «Руки Вверх!» — Sergey Zhukov enfant, 2024 ;
- «Ты у меня одна» — Vanya, rôle principal dans le spectacle musical, depuis 2025 ;
- «Руки Вверх! 2» — participation au casting, 2026.
Endzhel Zhukov, un artiste de nouvelle génération
La biographie artistique d’Endzhel Zhukov se trouve encore à un stade précoce, et il serait donc inapproprié de le juger à l’aune de l’ampleur des réalisations de Sergey Zhukov. Son parcours professionnel se construit selon un autre modèle. Plutôt qu’un seul grand projet musical, il développe simultanément son expérience dans la pop, le théâtre musical, le cinéma, le doublage et la présentation.
Le nom Zhukov le relie néanmoins inévitablement à l’histoire de «Руки Вверх!» : sa première grande expérience de concert a été «Мужички» avec son père, l’une de ses principales collaborations est devenue «Нам 17», et Endzhel a déjà interprété plusieurs fois Sergey Zhukov enfant au cinéma. En parallèle, il a toutefois obtenu des rôles qui ne sont pas directement liés à la marque familiale : son travail au Théâtre musical pour enfants du jeune acteur, l’Oncle Fiodor dans «Простоквашино», des projets télévisés et ses propres singles.
Le passage de «Девочка-депрессия» et «Симпл Димпл» à «Сфотай меня так», au rôle principal dans le spectacle «Ты у меня одна» et au projet «Карта страны» est particulièrement révélateur. Ces travaux appartiennent déjà à différents domaines artistiques et montrent qu’il s’éloigne progressivement de l’image d’un enfant qui se contente de monter sur scène aux côtés de son père célèbre.
Endzhel Zhukov peut donc être considéré avant tout comme un jeune artiste polyvalent dont l’identité professionnelle personnelle est encore en construction. Sa famille de musiciens lui a donné un accès précoce à la scène et au studio, mais la suite de sa carrière repose de plus en plus sur l’expérience théâtrale accumulée, le travail face à la caméra, le doublage et le développement régulier de son propre catalogue musical.
