Sabrina
«Сливки», également connu sous le nom de VIA «Сливки», est un groupe pop féminin russe formé en 2000 à Saint-Pétersbourg. Le projet est produit par Evgeny Orlov, qui travaillait déjà avec le groupe «Отпетые мошенники». La formation originale comprenait Karina Koks, Daria Ermolaeva et Irina Vasilyeva. Pendant la première décennie du groupe, Karina Koks reste sa chanteuse principale et sa voix la plus reconnaissable. Au fil des années, Tina Charles Ogunleye, Regina Burd, Evgenia Morozova, Alla Martynyuk, Alina Smirnova, Maria Panteleeva, Evgenia Sinitskaya et d’autres membres se produisent également à ses côtés.
«Сливки» connaît sa plus grande popularité durant la première moitié et le milieu des années 2000. Parmi les chansons les plus connues du groupe figurent «Иногда», «Ты попал», «Куда уходит детство», «Летели недели», «Я — другая», «Буду я любить», «Моя звезда», «Самая лучшая», «Выше облаков», «Заморочки», «Хватит» et «Клубная зона». Au cours de sa principale période d’activité, le groupe publie cinq albums studio complets, de «Первая весна» en 2001 à «Заморочки» en 2007, ainsi qu’un single distinct en anglais destiné au marché japonais.
Discovery et la naissance de «Сливки»
L’histoire de «Сливки» ne commence pas comme celle d’un trio entièrement conçu par un producteur. Avant de rencontrer Evgeny Orlov, Karina Koks se produit au sein du groupe de Saint-Pétersbourg Discovery, qui interprète des chansons en anglais. Koks décrira plus tard son style comme un mélange de disco-funk et de jazz-house et soulignera que le futur «Сливки» s’est en réalité développé autour de son ancien projet. Lors d’un concert de Discovery, Orlov remarque les musiciens et leur propose d’essayer de travailler en russe et de s’adresser à un public plus large.
Cette collaboration entraîne une profonde transformation du projet. Le nom Discovery est remplacé par «Сливки», le répertoire et la présentation scénique changent, et une formation féminine est constituée autour de Karina. En 2000, Daria Ermolaeva et Irina Vasilyeva rejoignent le groupe. Karina, Daria et Irina représentent «Сливки» pendant ses premiers mois d’existence et participent à la promotion du premier matériel. Lors de la conférence de presse consacrée au premier album en avril 2001, les trois membres sont officiellement présentes aux côtés du producteur Evgeny Orlov.
Contrairement à de nombreux projets féminins entièrement fabriqués du début des années 2000, «Сливки» conserve un lien avec l’univers musical d’origine de Karina Koks. Les enregistrements studio utilisent des éléments de pop, de soul, de funk et de R&B, tandis que le musicien Alik Avakov joue un rôle important dans les arrangements. Koks constitue le centre vocal du groupe, tandis que les autres membres associent leurs parties chantées à la chorégraphie et au travail scénique.
«Иногда» et le premier succès
La première chanson à faire largement connaître le nom de «Сливки» est «Иногда». Son clip paraît à l’automne 2000 et est réalisé par Oleg Stepchenko. Pour le nouveau groupe, la vidéo joue un rôle essentiel : la chanson commence à être régulièrement diffusée sur les chaînes musicales et les stations de radio, tandis que l’image de trois jeunes interprètes se fixe rapidement dans l’esprit du public.
Au début de 2001, un deuxième clip suit avec «Ты попал», réalisé par Alexander Igudin. À ce stade, le modèle fondamental du «Сливки» des débuts est déjà en place : pop dansante mélodique, intonations R&B, refrains mémorables et présentation visuelle soigneusement construite autour d’un trio féminin.
«Первая весна»
Le 12 avril 2001, le premier album «Первая весна» paraît chez ARS Records. Sa présentation officielle a lieu le même jour au complexe de divertissement «Метелица» à Moscou. La sortie du disque consolide le succès des premiers clips et transforme «Сливки» d’un nouveau projet télévisuel en véritable groupe pop de tournée.
Parallèlement à son propre répertoire, le groupe enregistre une nouvelle version de «Куда уходит детство», chanson écrite par Alexander Zatsepin et Leonid Derbenyov. Le titre était connu bien avant «Сливки», mais la version du groupe devient l’un des morceaux pop remarqués du début des années 2000. Un clip spécifique est tourné en juillet 2001.
Une autre chanson importante de cette période est «Летели недели». Elle reste ensuite au répertoire du groupe et continue d’être interprétée en concert plusieurs années plus tard aux côtés des principaux succès des premiers albums.
Tina Charles Ogunleye et la formation la plus reconnaissable des débuts
Après la première période, Irina Vasilyeva quitte le groupe. Elle est remplacée par Tina Charles Ogunleye, et la formation Karina Koks — Daria Ermolaeva — Tina Charles Ogunleye devient l’une des plus reconnaissables de l’histoire de «Сливки». C’est durant ces années que le groupe enregistre activement de nouveaux albums, bénéficie d’une forte rotation télévisée et développe considérablement son activité de tournée.
Les rôles au sein du groupe restent toutefois différents. Koks demeure la chanteuse principale, tandis que Daria et Tina participent activement aux aspects scéniques et vocaux du projet. Sur les sorties de cette période, elles sont notamment créditées pour les chœurs, tandis que la partie instrumentale est créée avec la participation de musiciens et d’arrangeurs réguliers.
«Настроение…» et «Я — другая»
En juin 2002 paraît le deuxième album, «Настроение…». Il sort seulement treize mois après le premier disque, ce qui reflète bien le rythme de travail du groupe pendant sa croissance rapide. L’album comprend «Я — другая», «Летели недели», «Наверное», «Река», «Без тебя», une nouvelle version album de «Куда уходит детство» ainsi que d’autres titres.
La chanson «Я — другая» devient l’un des morceaux centraux du deuxième album. Musicalement, le disque continue de combiner la pop russe du début des années 2000 avec des intonations soul et R&B. Les catalogues des éditions originales classent «Настроение…» à la fois dans les catégories pop et funk/soul, ce qui décrit assez précisément la base musicale initiale du projet.
Tentative d’entrée sur le marché japonais
À la fin de 2001, «Сливки» signe un accord avec la société japonaise Toshiba EMI. En 2002, un maxi-single anglophone intitulé Station Radi-O-Love paraît au Japon sous le nom Cream. La publication comprend du matériel original en anglais ainsi qu’une version anglaise de «Летели недели».
Le projet ne débouche pas sur une carrière internationale indépendante pour «Сливки», mais reste un épisode intéressant de l’histoire du groupe : au début des années 2000, un groupe pop russe obtient une sortie officielle sur un grand label japonais, bien avant l’ère des plateformes mondiales de streaming.
Le départ temporaire de Daria Ermolaeva
À la fin de 2002, d’importants changements de formation commencent. Daria Ermolaeva interrompt temporairement son activité au sein de «Сливки» pour des raisons de santé. Elle est d’abord remplacée par Evgenia Morozova, qui apparaît dans le clip «Всего и D-Love», puis par Alla Martynyuk, présente dans la vidéo de «Буду я любить». En mars 2003, le producteur Evgeny Orlov confirme le retour d’Ermolaeva dans le groupe.
«Буду я любить» est une chanson de Igor Krutoy, auparavant présente au répertoire d’Alexander Serov. Un clip spécifique est réalisé pour la version de «Сливки». Comme avec «Куда уходит детство», le groupe se tourne ainsi occasionnellement vers des chansons connues des années précédentes, qu’il adapte à sa propre esthétique pop.
«Легко!?» et «Моя звезда»
En 2003 paraît le troisième album studio, «Легко!?». Il comprend «Моя звезда», «Облака», «Всего и D-Love», «Легко», «Буду я любить», «Река», «Важно», «Полно вариантов», «Всё, что нужно» et d’autres chansons. Le disque prolonge la période la plus productive du groupe sur le plan discographique.
Une place particulière revient à «Моя звезда», enregistrée avec «Отпетые мошенники». Les deux groupes travaillent avec le producteur Evgeny Orlov et se croisent régulièrement lors de concerts. Alexander Igudin réalise en 2003 un clip pour cette collaboration. Le titre devient l’un des projets communs les plus remarqués de «Сливки».
Regina Burd — Michelle
À la fin de 2004, Daria Ermolaeva quitte définitivement la formation permanente. Après une sélection, elle est remplacée par Regina Burd, à qui le groupe attribue le nom de scène Michelle. Elle possède alors déjà une solide formation en danse, ce qui lui permet de s’intégrer facilement au modèle scénique de «Сливки», où le chant est associé à des chorégraphies préparées.
Une nouvelle formation particulièrement mémorable se constitue ainsi : Karina Koks, Tina Charles Ogunleye et Regina Burd. C’est ce trio qui représente «Сливки» au milieu de la décennie.
«Самая лучшая» avec Angelica Varum
L’une des collaborations les plus marquantes du groupe est «Самая лучшая», enregistrée avec Angelica Varum. La chanson est écrite par Leonid Agutin et créée durant l’été 2004 au festival «New Wave» à Jurmala. Le clip est réalisé par Oleg Gusev.
«Самая лучшая» s’installe également durablement dans le répertoire de concert de «Сливки» : le groupe l’interprète notamment sans Varum. Cette collaboration montre qu’au milieu des années 2000, le collectif est déjà considéré comme un acteur établi de la pop russe, capable de publier des chansons communes avec des artistes d’une génération plus ancienne.
«Выше облаков»
Le quatrième album studio, «Выше облаков», paraît en 2005 chez ARS Records. Selon la classification musicale de l’édition originale, il continue d’associer la pop à des éléments de funk/soul et de variété vocale.
La chanson principale est «Выше облаков», pour laquelle Vladimir Yakimenko réalise un clip spécifique. L’image repose sur une stylisation visuelle des membres, tandis que la chanson poursuit la facette la plus mélodique de «Сливки», plus douce que certains singles dansants de la première période.
La période de «Выше облаков» est l’une des dernières durant lesquelles «Сливки» conserve une identité stable précisément comme trio composé de Karina Koks, Tina Charles et Regina Burd. En 2006, Tina quitte le groupe, après quoi la formation commence à changer beaucoup plus fréquemment.
Les changements de formation après le départ de Tina
Après le départ de Tina Charles Ogunleye, plusieurs nouvelles membres passent par «Сливки». À différentes périodes, Alina Smirnova, Maria Panteleeva, Anna Poyarkova ainsi que d’autres chanteuses et danseuses se produisent aux côtés de Karina Koks et Regina Burd. Malgré ces changements, Koks reste le centre vocal permanent et la personne à laquelle le public associe avant tout le nom du groupe.
Ces remplacements constants modifient progressivement la perception du projet. Si, au début des années 2000, le public identifie clairement certaines formations précises de «Сливки», dans la seconde moitié de la décennie Karina Koks devient de fait le principal élément reliant entre elles les différentes versions du groupe.
«Заморочки»
Le dernier véritable album studio du groupe, «Заморочки», paraît en 2007. Il comprend «Летняя Москва», la chanson-titre «Заморочки», «Хватит», «От простого до сложного», «Новые облака», «Тарантино» et d’autres morceaux. Par rapport aux premiers albums, l’influence de la pop électronique dansante contemporaine du milieu des années 2000 devient plus perceptible.
La chanson-titre est enregistrée avec la participation de Dominik Joker. La collaboration se poursuit : en 2008, les artistes présentent un nouveau titre commun, «Клубная зона», accompagné d’un clip réalisé par Alexey Golubev.
Après «Заморочки», «Сливки» ne publie plus de nouvel album studio complet. Ce disque clôt donc la principale discographie d’albums du groupe.
Le départ de Regina Burd
En 2008, Regina Burd quitte le groupe en raison de sa grossesse. Le producteur Evgeny Orlov confirme publiquement que son départ est directement lié à l’attente de son enfant. Elle est remplacée par Evgenia Sinitskaya.
Le départ de Burd met fin à une nouvelle période relativement stable de l’histoire de «Сливки». Le projet continue ensuite à se produire, mais ses formations s’éloignent de plus en plus des trios associés aux principaux albums et clips de la première moitié de la décennie.
Pourquoi Karina Koks a quitté «Сливки»
Le principal tournant survient à l’été 2010, lorsque Karina Koks annonce son intention de quitter le groupe et de commencer une carrière solo. Son contrat ne lui permet toutefois pas de partir immédiatement, et la chanteuse continue donc à remplir ses obligations envers le projet jusqu’à la fin de l’année. Sa dernière prestation en tant que membre de «Сливки» est prévue pour la nuit du Nouvel An, et à partir du début de 2011 elle ne fait définitivement plus partie du groupe.
Koks expliquera plus tard sa décision avant tout par un épuisement émotionnel et professionnel : à ce stade, elle vit depuis près de dix ans au rythme de tournées intensives et d’un travail constant au sein du même projet. Son départ revêt une importance fondamentale pour le groupe, car sa voix et sa présence scénique étaient précisément les éléments reliant toutes les formations précédentes.
Les dernières années du projet
Au début de 2011, Evgeny Orlov annonce une pause créative de six mois pour «Сливки», destinée à renouveler la formation et à préparer de nouveaux morceaux. Cependant, aucune nouvelle étape comparable à la période Karina Koks ne voit véritablement le jour : le groupe ne publie plus d’album studio après «Заморочки», tandis que son activité régulière diminue progressivement. Des sources ultérieures situent la fin du projet autour de 2013.
L’histoire de «Сливки» peut donc être divisée de manière pertinente en deux grandes périodes. La première va de 2000 à 2010, lorsque Karina Koks est présente dans toutes les formations et que paraissent les principales chansons et les principaux albums. La seconde correspond à une brève tentative de poursuivre le projet après son départ, sans parvenir à créer un nouveau répertoire stable.
Réunion exceptionnelle
En mai 2026, Karina Koks, Regina Burd et Tina Charles Ogunleye remontent ensemble sur scène à l’occasion du 50e anniversaire de Sergey Zhukov. Pour les trois anciennes membres, il s’agit d’une rare prestation commune, de nombreuses années après la fin de l’activité régulière de «Сливки». Cette réunion reste ponctuelle et ne s’accompagne d’aucune annonce concernant une reformation durable du groupe ou un nouvel album.
Le style musical de «Сливки»
La musique de «Сливки» se situe à mi-chemin entre la pop russe du début des années 2000 et un son R&B d’origine plus occidentale. Les racines de cette approche remontent à Discovery, le groupe de Karina Koks, où l’on trouvait déjà du disco-funk et du jazz-house. Après le passage à un répertoire en russe, la musique devient nettement plus accessible, mais des éléments de soul et de funk restent présents dans les intonations vocales et les arrangements des premiers albums.
Dans le même temps, «Сливки» n’a jamais été uniquement un trio vocal au sens traditionnel. Des instrumentistes et des arrangeurs participent aux premiers travaux en studio, tandis que le modèle scénique repose simultanément sur les chansons, la danse et l’image visuelle reconnaissable des trois membres. C’est précisément cette combinaison qui permet au projet de s’intégrer naturellement à la culture musicale télévisuelle des années 2000.
D’album en album, le son devient de plus en plus directement orienté vers la pop. Si les premiers enregistrements reposent particulièrement sur le R&B et la soul, à l’époque de «Выше облаков» et «Заморочки», le groupe utilise davantage d’arrangements dance-pop contemporains. Les relations amoureuses, les ruptures, l’amour et l’indépendance émotionnelle restent toutefois les principaux thèmes des chansons.
Karina Koks et l’importance de son rôle
Aucune biographie de «Сливки» ne peut considérer les membres comme totalement interchangeables. La formation change effectivement à plusieurs reprises, mais Karina Koks reste dans le groupe de sa création jusqu’à la fin de 2010 et demeure sa voix principale. La chanteuse elle-même déclarera plus tard que le projet s’est formé autour d’elle après la transformation de Discovery.
Par conséquent, les changements concernant Daria Ermolaeva, Tina Charles, Regina Burd et les membres suivantes modifient l’apparence visuelle et scénique de «Сливки», mais ne font pas disparaître complètement l’identité du projet tant que Koks y reste présente. Son départ constitue donc un événement beaucoup plus important que les précédents changements de formation.
Principales membres de «Сливки»
- Karina Koks — 2000–2010, chanteuse principale et membre centrale ;
- Daria Ermolaeva — 2000–2002, puis 2003–2004 ;
- Irina Vasilyeva — formation originale, 2000–2001 ;
- Tina Charles Ogunleye — 2001–2006 ;
- Evgenia Morozova — membre temporaire pendant l’absence de Daria Ermolaeva ;
- Alla Martynyuk — 2002–2003 ;
- Regina Burd (Michelle) — 2004–2008 ;
- Alina Smirnova — membre durant la seconde moitié des années 2000 ;
- Maria Panteleeva — membre durant la seconde moitié des années 2000 ;
- Anna Poyarkova — membre de l’une des formations tardives ;
- Evgenia Sinitskaya — rejoint le groupe après le départ de Regina Burd.
En raison du grand nombre de changements, la composition exacte du groupe au cours de certains mois varie selon les sources de référence. La succession des principales membres et des remplacements majeurs est toutefois confirmée par les publications d’InterMedia datant de la période d’activité du groupe.
Les principales chansons de «Сливки»
- «Иногда» ;
- «Ты попал» ;
- «Куда уходит детство» ;
- «Летели недели» ;
- «Я — другая» ;
- «Всего и D-Love» ;
- «Буду я любить» ;
- «Моя звезда» — avec «Отпетые мошенники» ;
- «Самая лучшая» — avec Angelica Varum ;
- «Выше облаков» ;
- «Заморочки» — avec Dominik Joker ;
- «Хватит» ;
- «Клубная зона» — avec Dominik Joker.
La plupart de ces chansons ont bénéficié de leurs propres clips et constituent la partie la plus reconnaissable du catalogue de «Сливки».
Discographie studio complète de «Сливки»
- «Первая весна» — 2001 ;
- «Настроение…» — 2002 ;
- «Легко!?» — 2003 ;
- «Выше облаков» — 2005 ;
- «Заморочки» — 2007.
Ces cinq sorties constituent la principale discographie studio complète de «Сливки». Certaines sources de référence mentionnent Station Radi-O-Love de 2002 aux côtés des albums, mais il ne s’agit pas d’un album studio : c’est un CD maxi-single publié au Japon, qu’il est donc plus juste de considérer séparément.
Autres sorties notables
- Station Radi-O-Love — 2002, maxi-single anglophone japonais publié sous le nom Cream ;
- «Моя звезда» — 2003, enregistrement commun avec «Отпетые мошенники» ;
- «Самая лучшая» — 2004, collaboration avec Angelica Varum ;
- «Клубная зона» — 2008, collaboration avec Dominik Joker ;
- «Не говори» — 2010, single vidéo tardif avec Ivan Breusov.
L’édition japonaise de Station Radi-O-Love est publiée par Toshiba EMI le 31 juillet 2002 et constitue une page distincte de la discographie internationale du groupe.
La place de «Сливки» dans la pop russe
«Сливки» est devenu un phénomène caractéristique mais suffisamment original de la scène pop russe du début des années 2000. Parmi le grand nombre de groupes féminins de l’époque, le projet se distingue par la voix centrale constante de Karina Koks, l’influence notable du R&B et de la soul dans les premiers arrangements, ainsi que par un répertoire dans lequel les succès originaux côtoient de nouvelles interprétations de chansons connues et des collaborations avec d’autres artistes.
La période principale de «Сливки» est relativement compacte, mais elle donne naissance à toute une série de chansons durablement associées à la culture populaire russe des années 2000. «Иногда», «Куда уходит детство», «Летели недели», «Моя звезда» et «Выше облаков» ont survécu à l’époque télévisuelle initiale du groupe et restent son héritage le plus reconnaissable. L’histoire de «Сливки» ne s’achève pas par la séparation soudaine d’une formation précise, mais par la disparition progressive du projet après le départ de sa voix principale, Karina Koks, sans laquelle les nombreux changements de membres ne parviennent plus à créer une nouvelle période véritablement indépendante pour le groupe.
