Михаил Боярский
Ani Lorak (de son vrai nom Karolina Myroslavivna Kuiek ; née le 27 septembre 1978 à Kitsman, dans l’oblast de Tchernivtsi) — est une chanteuse et compositrice qui a commencé sa carrière professionnelle sur la scène ukrainienne dans la première moitié des années 1990. Elle a acquis une notoriété internationale après avoir représenté l’Ukraine au Concours Eurovision de la chanson 2008, où elle s’est classée deuxième avec «Shady Lady».
Au cours de plus de trente années de carrière, Ani Lorak est passée du pop rock, de la chanson pop en ukrainien et des ballades des années 1990 et du début des années 2000 à une pop de grande ampleur et à des spectacles scéniques théâtralisés. Parmi ses chansons les plus connues de différentes périodes figurent «Я вернусь», «Там, де ти є», «Мрій про мене», «Три звичних слова», «Розкажи», «С первого взгляда», «Я стану морем», «Shady Lady», «Солнце», «Для тебя», «Зажигай сердце», «Забирай рай», «Медленно», «Корабли», «Удержи моё сердце», «Разве ты любил», «Новый бывший», «Сопрано», «Твоей любимой» et «Лабиринт».
L’identité musicale d’Ani Lorak repose avant tout sur une voix pop puissante et un pop mélodique. Au fil des années, elle a changé à plusieurs reprises d’auteurs, de producteurs et d’entourage musical, tout en conservant une préférence pour des chansons construites autour de fortes culminations vocales.
Enfance à Kitsman et Tchernivtsi
Karolina Kuiek est née dans la petite ville de Kitsman, au nord de l’oblast de Tchernivtsi. Ses parents se sont séparés avant même sa naissance.
Son père, Myroslav Kuiek, était journaliste et homme de lettres. Il avait reçu une formation musicale en direction chorale avant d’obtenir son diplôme à la faculté de philologie de l’Université de Tchernivtsi. Sa mère, Zhanna Linkova, a travaillé pendant de nombreuses années comme speakerine à la radio et à la télévision régionales.
La famille vivait modestement, et sa mère avait du mal à subvenir seule aux besoins de plusieurs enfants. À partir d’environ six ans, Karolina et ses frères ont été élevés à l’internat n° 4 du quartier de Sadgora à Tchernivtsi. Elle y est restée jusqu’à la septième classe avant de rejoindre une école ordinaire.
Le frère aîné de Karolina, Serhii, est mort pendant la guerre en Afghanistan alors que la future chanteuse avait neuf ans.
Karolina Kuiek a commencé à chanter dès l’enfance. Elle participait aux concerts scolaires, fréquentait un studio de variété et a décidé assez tôt de lier son avenir à la scène.
«Первоцвет» et Yurii Faliosa
L’un des premiers événements importants de sa carrière a été le festival «Первоцвет» de Tchernivtsi, qu’elle a remporté en 1992.
C’est lors de ce concours qu’elle a rencontré le producteur Yurii Faliosa. Il lui a proposé une collaboration professionnelle et est devenu pendant de nombreuses années la figure centrale de son équipe artistique.
En 1994, Karolina Kuiek a remporté le premier prix du festival international «Веселад» à Tchernivtsi. Une plus grande notoriété télévisuelle est arrivée l’année suivante.
Comment est né le nom Ani Lorak
En mars 1995, Karolina Kuiek a participé à l’émission télévisée russe «Утренняя звезда».
Une autre chanteuse se produisait déjà sous le nom de Karolina ; il a donc fallu trouver un autre nom de scène pour la candidate ukrainienne.
Le prénom Karolina a été lu à l’envers — donnant naissance au pseudonyme Ani Lorak, qu’elle a ensuite conservé définitivement.
Après «Утренняя звезда», Ani Lorak a commencé à être plus souvent invitée dans des émissions télévisées et des festivals. En 1995, elle a également participé à «Червона рута», puis a remporté en 1996 le Grand Prix du concours Big Apple Music à New York.
«Хочу летать»
En 1996, Ani Lorak a publié son premier album studio, «Хочу летать».
Son premier son était sensiblement différent de ses travaux pop ultérieurs. Les premiers enregistrements mélangeaient pop rock, touches de jazz et musique de variété traditionnelle.
Parmi les chansons de cette période figurent «Манекенщица» et «Боже мой».
«Я вернусь»
En 1998, Ani Lorak a sorti son deuxième album studio, «Я вернусь».
Le disque contenait davantage de ballades pop et de variété mélodique. On y trouvait notamment «Я вернусь», «О, моя любовь», «Считалочка» et «Чужой город».
À la fin des années 1990, Ani Lorak comptait déjà parmi les jeunes interprètes les plus remarquées de la scène ukrainienne. En 1999, Karolina Kuiek a reçu le titre honorifique d’Artiste émérite d’Ukraine.
www.anilorak.com et la période ukrainophone
En mai 2000 est parue la compilation www.anilorak.com.
Elle réunissait des chansons déjà publiées et de nouveaux titres, parmi lesquels «Зеркала», «Ангел мрій моїх», «Пробач», «Нестримна течія» et «Я і ти».
Au début des années 2000, les chansons en ukrainien ont pris une place nettement plus importante dans le répertoire d’Ani Lorak.
«Там, де ти є...»
Le 18 décembre 2001 est sorti l’album studio «Там, де ти є...».
Le disque est devenu l’un des travaux majeurs de sa première période et a consolidé Ani Lorak comme chanteuse pop ukrainienne. Parmi les morceaux importants figurent «Поцілуй», «Полуднева спека» et la chanson-titre «Там, де ти є».
L’album a obtenu le statut de disque d’or en Ukraine. Plusieurs chansons de cette période sont ensuite régulièrement revenues dans ses programmes de concert.
«Мрій про мене» et «Ані Лорак»
En 2003 paraît l’album de remixes «Мрій про мене», suivi en mars 2004 par l’album studio «Ані Лорак».
À ce moment-là, Ani Lorak participe davantage à la création de son propre répertoire. L’album contient notamment «Мрій про мене», «Мої бажання», «Три звичних слова» et d’autres chansons.
Le pop rock devient moins présent, au profit d’une pop électronique contemporaine du début des années 2000 et de grandes ballades vocales.
Première tentative pour l’Eurovision
En 2005, Ani Lorak participe à la sélection nationale ukrainienne pour l’Eurovision avec la chanson en anglais «A Little Shot of Love».
Plusieurs candidats supplémentaires sont ajoutés à la finale, dont le groupe «Гринджолы». C’est finalement ce dernier qui remporte la sélection et représente l’Ukraine au concours organisé à Kyiv avec «Разом нас багато».
Ani Lorak reviendra à l’Eurovision trois ans plus tard.
Smile
À l’automne 2005 paraît l’album Smile.
Une part importante du matériel est enregistrée en anglais. Le disque contient «A Little Shot of Love», «Smile», «Car Song» et d’autres compositions.
L’album constitue une tentative de présenter Ani Lorak au-delà des marchés ukrainophone et russophone, sans toutefois déboucher à l’époque sur un projet international anglophone permanent.
«Розкажи» et «15»
En mai 2006, Ani Lorak publie l’album «Розкажи». La chanson-titre devient l’un de ses titres en ukrainien les plus reconnaissables du milieu des années 2000.
En 2007 paraît «15», dont le titre fait référence au quinzième anniversaire de sa carrière professionnelle.
À cette période appartiennent «С первого взгляда», «Спроси», «Я с тобой», «Я стану морем» et la collaboration «Верни мою любовь».
Avec «15», le modèle qui caractérisera l’étape suivante de la carrière d’Ani Lorak se met définitivement en place : une grande ballade pop vocale conçue pour la radio et les grandes scènes.
Eurovision 2008
À la fin de 2007, la télévision ukrainienne choisit Ani Lorak pour représenter l’Ukraine au Concours Eurovision de la chanson 2008. Une finale nationale distincte est organisée pour sélectionner la chanson.
Le titre choisi est «Shady Lady», écrit par Philipp Kirkorov, Dimitris Kontopoulos et Karen Kavaleryan.
Le 24 mai 2008 à Belgrade, Ani Lorak termine deuxième de la finale avec 230 points. Le vainqueur est le représentant russe Dima Bilan avec «Believe».
«Shady Lady» apporte à Ani Lorak sa plus grande notoriété internationale jusqu’alors et devient l’une des chansons majeures de sa carrière.
Titre d’Artiste du peuple d’Ukraine
Le 29 mai 2008, Karolina Kuiek reçoit le titre honorifique d’Artiste du peuple d’Ukraine.
«Солнце»
En mai 2009 paraît l’album «Солнце», devenu l’un des travaux centraux de la discographie d’Ani Lorak.
Le disque comprend «Солнце», «Птица», «А дальше...», «Небеса-ладони», «С неба в небо» et d’autres titres.
Les éléments pop rock de ses premiers albums ont presque entièrement disparu. La production pop contemporaine, les rythmiques électroniques et les grands refrains vocaux deviennent la base de son son.
Les singles du début des années 2010
Après «Солнце», Ani Lorak publie pendant plusieurs années son nouveau matériel principalement sous forme de singles.
Cette période comprend «Для тебя», «Спроси», «Я буду солнцем», «Обними меня» et «Обними меня крепче».
Peu à peu, les singles prennent dans sa discographie une importance comparable à celle des albums complets.
«Зажигай сердце»
Le 22 septembre 2013 paraît l’album «Зажигай сердце».
La chanson-titre devient l’un des principaux morceaux dansants du disque. Parmi les autres titres marquants figurent «Для тебя», «Забирай рай» et «Оранжевые сны».
Dans le même temps, l’ampleur des productions scéniques d’Ani Lorak augmente considérablement.
Le spectacle «Каролина»
En 2013, Ani Lorak présente le programme de concert «Каролина», mis en scène par Oleh Bodnarchuk.
Le spectacle est conçu comme une histoire scénique de la chanteuse. Les numéros musicaux sont liés à sa biographie, à ses souvenirs et à l’image de la petite Karolina rêvant d’une grande carrière sur scène.
La production utilise une scénographie ambitieuse, de la chorégraphie et de nombreux costumes. «Каролина» tourne pendant plusieurs années.
«Медленно», «Корабли» et les ballades du milieu des années 2010
Durant la première moitié des années 2010, Ani Lorak publie plusieurs chansons qui deviendront ensuite des éléments importants de son répertoire de concert.
Parmi elles figurent «Медленно», «Забирай рай», «Корабли», «Осенняя любовь» ainsi que la collaboration «Зеркала».
Les ballades pop dramatiques consacrées aux séparations, à la jalousie et aux relations difficiles occupent alors une place particulièrement importante.
«Разве ты любил...»
Le 1er octobre 2016 paraît l’album «Разве ты любил...».
Il contient notamment «Удержи моё сердце», «Корабли», «Осенняя любовь», «Разве ты любил...» et d’autres chansons.
«Удержи моё сердце» devient l’une des ballades les plus connues d’Ani Lorak de cette période. Le morceau évolue progressivement d’un couplet calme vers une puissante culmination vocale.
«Сопрано» et «Новый бывший»
En 2017 paraît le morceau collaboratif «Сопрано», qui associe la voix pop d’Ani Lorak à une formule hip-hop contemporaine.
La même année sort «Новый бывший», suivi de «Сумасшедшая» et d’autres singles indépendants.
DIVA
En février 2018 a lieu la première du spectacle DIVA, de nouveau mis en scène par Oleh Bodnarchuk.
Alors que «Каролина» reposait sur la biographie de la chanteuse, DIVA est construit autour de figures féminines symboliques et d’associations historiques et culturelles.
Le spectacle comprend des décors complexes, des écrans vidéo, des structures aériennes, de la chorégraphie et de nouvelles versions scéniques de chansons connues.
En 2020, un enregistrement de DIVA est publié sous forme d’album live.
Télévision
Les projets télévisés ont accompagné la carrière musicale d’Ani Lorak sans jamais devenir son activité principale.
En 2009, elle fait partie des présentatrices du Concours Eurovision de la chanson junior à Kyiv.
En 2018, Ani Lorak devient coach de la septième saison de la version russe de The Voice, avant de participer à d’autres émissions musicales comme membre de jury ou artiste invitée.
«За мечтой»
Le 10 octobre 2019 paraît l’album «За мечтой».
Il comprend «Сон», «Я тебя ждала», «Мы нарушаем» et d’autres titres.
Sur le plan sonore, l’album poursuit le modèle déjà établi : production pop contemporaine, batteries électroniques, grands refrains vocaux et chansons principalement centrées sur les relations amoureuses.
«Твоей любимой» et «Я жива»
En 2020, Ani Lorak publie «Я бы летала», «Обещаю», «Твоей любимой» et «Страдаем и любим».
Le 12 novembre 2021 sort l’album «Я жива». Il contient «Страдаем и любим», «Наполовину», «Раздетая», la chanson en ukrainien «Бачила» et d’autres morceaux.
Une grande partie du matériel traite des relations, des séparations et de la reconstruction émotionnelle.
En 2021 paraît également la ballade collaborative «Не отпускай».
Carrière après février 2022
Après le début de l’invasion russe à grande échelle de l’Ukraine le 24 février 2022, l’activité professionnelle d’Ani Lorak s’est de plus en plus concentrée sur le marché musical russe et sur des salles de concert dans plusieurs autres pays. La chanteuse a publiquement présenté sa position comme une volonté de rester musicienne en dehors de la politique.
Le 19 octobre 2022, une décision du Conseil de sécurité nationale et de défense de l’Ukraine imposant des sanctions personnelles est entrée en vigueur par le décret présidentiel n° 726/2022 ; Karolina Kuiek figurait sur la liste concernée.
Le 22 novembre 2024, Karolina Kuiek a été privée de ses titres honorifiques d’État ukrainiens, notamment ceux d’Artiste du peuple et d’Artiste émérite d’Ukraine.
«Остров»
En 2022, Ani Lorak publie le single «Лабиринт», ensuite intégré à un nouvel album.
Le 21 avril 2023 paraît «Остров» — le treizième album studio principal de sa discographie.
Le disque comprend «Лабиринт», «Материк», «Рядом, но не вместе» et d’autres compositions.
Une grande partie des chansons traite des relations, de la distance émotionnelle et des tentatives de préserver les liens entre les personnes.
«Танцы» et «Мужчина мой»
Après «Остров», Ani Lorak se concentre de nouveau sur les singles.
En mars 2024 paraît «Танцы» — un morceau plus léger et plus rythmé que les ballades qui dominaient auparavant son répertoire.
Le 1er novembre 2024 sort «Мужчина мой», composé par Viktor Drobysh sur un texte de Mikhail Gutseriev.
En septembre de la même année paraît l’album live «Концерт в день рождения», enregistré au Crocus City Hall.
Citoyenneté russe
En mars 2024, des médias russes rapportent que Karolina Kuiek a déposé une demande de citoyenneté de la Fédération de Russie.
En juin 2025, des médias russes indiquent qu’un passeport russe lui a été délivré le 9 juin.
Sorties de 2025
En 2025, Ani Lorak poursuit la publication de singles indépendants.
Parmi eux figurent «Тону в твоих глазах», «Mama», «Такси» et «Будет здорово». Une version remix de «Такси» est ensuite publiée.
Aucun nouvel album studio complet ne paraît après «Остров» durant cette période.
Le spectacle «Аура» et les nouvelles chansons
En 2026, Ani Lorak entame un nouveau cycle de concerts.
Le 30 janvier paraît «Одинокая», puis «Alive» le 20 mars. Isaac Vidjrakou participe à la création de «Alive», tandis qu’Ani Lorak elle-même figure parmi les compositeurs.
Le 6 mars, le vaste programme de concert «Аура» est présenté pour la première fois à la Live Arena de Moscou. La production poursuit la direction de «Каролина» et DIVA : scénographie, contenu vidéo, chorégraphie et nouvelles versions de concert des chansons sont réunis en un seul spectacle.
En mai 2026 paraît le single «AURA», suivi en juin de «Закрытый космос», puis le 17 juillet de «Обожаю».
En septembre 2026, «Обожаю» reste le dernier single indépendant du principal catalogue numérique d’Ani Lorak.
Le style musical d’Ani Lorak
Les premiers albums d’Ani Lorak diffèrent sensiblement de son matériel des années 2010 et 2020.
«Хочу летать» et «Я вернусь» appartiennent à une période marquée par le pop rock, la variété et certaines influences jazz. Les albums du début des années 2000 ont fait de la chanson pop mélodique ukrainienne et de la ballade leur base principale.
Smile était lié à une pop européenne anglophone. Après «15», «Shady Lady» et «Солнце», la place centrale revient à une grande chanson pop conçue autour d’une forte culmination vocale.
Dans les années 2010, les arrangements deviennent plus électroniques, mais la voix et la mélodie restent presque toujours les éléments dominants.
Le format le plus caractéristique de sa période de maturité est la ballade dramatique ou la chanson pop mid-tempo qui monte progressivement vers un refrain aigu et fortement émotionnel. «Солнце», «Удержи моё сердце», «Разве ты любил...» et de nombreux autres titres suivent ce modèle.
Spectacles de concert
Avec le temps, la mise en scène des concerts est devenue une composante artistique à part entière de la carrière d’Ani Lorak.
Dans les années 1990 et au début des années 2000, les prestations étaient principalement centrées sur la voix. À partir de «Каролина», les spectacles deviennent beaucoup plus complexes : grands décors, dramaturgie propre, numéros chorégraphiés et nombreux changements de costumes.
DIVA pousse ce modèle jusqu’au spectacle théâtral, tandis que «Аура» le poursuit avec des écrans modernes, des éléments graphiques et de nouveaux arrangements.
Vie privée
La première longue période de la vie personnelle et professionnelle de Karolina Kuiek est liée au producteur Yurii Faliosa. Leur relation prend fin au milieu des années 2000.
En 2009, Ani Lorak épouse l’homme d’affaires turc Murat Nalçacıoğlu. Leur fille Sofia naît le 9 juin 2011.
Le divorce est officiellement prononcé le 31 janvier 2019.
En 2023, Ani Lorak parle publiquement de sa relation avec l’Espagnol Isaac Vidjrakou. En septembre 2024, le couple enregistre son mariage en Espagne, puis organise en février 2025 une cérémonie de mariage intime aux Maldives.
Isaac Vidjrakou participe ensuite également au travail créatif de la chanteuse, notamment à la création de «Alive».
Actions caritatives
L’aide aux enfants occupe pendant de nombreuses années une place importante dans l’activité publique d’Ani Lorak. La chanteuse a elle-même lié cet intérêt, entre autres, à son expérience personnelle de la vie en internat.
Au milieu des années 2000, elle participe à des projets consacrés à la prévention du VIH/sida et à l’aide aux enfants, donne des concerts caritatifs et soutient des enfants vivant en internat.
Discographie d’Ani Lorak
- 1996 — «Хочу летать»
- 1998 — «Я вернусь»
- 2001 — «Там, де ти є...»
- 2004 — «Ані Лорак»
- 2005 — Smile
- 2006 — «Розкажи»
- 2007 — «15»
- 2009 — «Солнце»
- 2013 — «Зажигай сердце»
- 2016 — «Разве ты любил...»
- 2019 — «За мечтой»
- 2021 — «Я жива»
- 2023 — «Остров»
S’ajoutent séparément à cette discographie la compilation www.anilorak.com de 2000, l’album de remixes «Мрій про мене» de 2003, plusieurs compilations de grands succès ainsi que les enregistrements live «Каролина», DIVA et «Концерт в день рождения».
Principales chansons
Parmi les compositions les plus marquantes de différentes périodes figurent «Я вернусь», «Там, де ти є», «Поцілуй», «Полуднева спека», «Мрій про мене», «Три звичних слова», «A Little Shot of Love», «Smile», «Розкажи», «С первого взгляда», «Я стану морем», «Shady Lady», «Солнце», «А дальше...», «Для тебя», «Обними меня», «Зажигай сердце», «Забирай рай», «Медленно», «Корабли», «Осенняя любовь», «Удержи моё сердце», «Разве ты любил», «Новый бывший», «Сумасшедшая», «Твоей любимой», «Наполовину», «Раздетая», «Бачила», «Лабиринт», «Танцы», «Мужчина мой», «Alive», «AURA» et «Обожаю».
Principales étapes de reconnaissance
Dans les années 1990, Ani Lorak remporte plusieurs récompenses dans des festivals et s’impose parmi les jeunes artistes les plus visibles d’Ukraine. En 1999, Karolina Kuiek reçoit le titre d’Artiste émérite d’Ukraine.
Son principal résultat dans une compétition internationale reste sa deuxième place à l’Eurovision 2008 avec «Shady Lady» et 230 points en finale.
Le 29 mai 2008, Karolina Kuiek reçoit le titre d’Artiste du peuple d’Ukraine. Le 22 novembre 2024, elle est privée de ses titres honorifiques d’État ukrainiens.
Ani Lorak comme artiste pop
La discographie d’Ani Lorak couvre plusieurs périodes sensiblement différentes — du pop rock et de la chanson pop ukrainophone des années 1990 et du début des années 2000 aux ballades en russe, à la pop électronique et aux grandes productions scéniques.
Malgré les changements d’équipes d’auteurs et de production musicale, la voix reste l’élément central de ses chansons. C’est autour d’elle que sont construits aussi bien les enregistrements studio que les grands spectacles — de «Каролина» et DIVA jusqu’au programme «Аура».
