El tribunal desestimó la demanda de Moon Records contra la familia de Kuzma Skryabin por 600 000 grivnas. Detalles de la decisión judicial n.º 910/9689/25 y la protección de los derechos sobre el legado del artista en Minatrix.FM.
El Tribunal Económico de la ciudad de Kiev rechazó la demanda de la empresa MUN RECORDS, que reclamaba más de 600 000 grivnas a la sociedad «KUZMA SKRJABIN» en un caso por la supuesta vulneración de derechos de autor y derechos conexos sobre las obras musicales del grupo «Skryabin». De este modo, el tribunal puso de facto punto final a uno de los conflictos jurídicos más resonantes en torno al legado de Kuzma Skryabin.
Qué decidió el tribunal
De conformidad con la resolución dictada en el asunto n.º 910/9689/25, el tribunal desestimó la reclamación de 605 600 grivnas en concepto de indemnización. El litigio se refería a un contrato de fecha 1 de enero de 2017 sobre la cesión de derechos patrimoniales relativos a las obras musicales del grupo «Skryabin».
La empresa «MUN RECORDS» sostenía que «KUZMA SKRJABIN» habría transferido derechos sobre 27 obras derivadas —remezclas y versiones— de las que no era titular en su totalidad. Al mismo tiempo, la parte demandante afirmaba haber adquirido previamente dichos derechos mediante contratos separados con intérpretes y productores en los años 2014–2016, entre los que se mencionaban CJ Mars, DJ Melloffon, el grupo «Odin v Kanoe» y otros.
Conclusiones clave del tribunal
El tribunal llegó a una conclusión de principio de especial relevancia:
la mera celebración de un contrato de cesión de derechos que la parte no posee no constituye, por sí sola, prueba de una infracción de los derechos de autor.
La demandante no logró demostrar que la demandada:
-
utilizara las obras controvertidas sin autorización,
-
dispusiera de ellas en contra de la ley,
-
o realizara actos que encajaran en el catálogo de infracciones definido en el artículo 53 de la Ley de Ucrania «Sobre el derecho de autor y los derechos conexos».
Asimismo, el tribunal tuvo en cuenta la posición de la demandada: la inclusión de las remezclas en el contrato fue considerada como el ejercicio de los derechos de autor sobre las obras originales de «Skryabin», que habían sido objeto de transformación, y no como una apropiación ilícita de derechos ajenos.
Se destacó además que, durante los tres primeros trimestres de 2017, «MUN RECORDS» abonó a «KUZMA SKRJABIN» una remuneración de 68 557 grivnas, lo que también contradice la versión de una infracción intencional.
Contexto del conflicto
Tras la muerte de Andriy Kuzmenko, todos los derechos patrimoniales de autor sobre su obra pasaron a su esposa Svitlana Babiychuk, quien creó la empresa «KUZMA SKRJABIN» para su gestión.
La cooperación con el sello se basaba en un reparto de ingresos: 70 % para la familia de Kuzma y 30 % para el sello. Sin embargo, con el tiempo el conflicto pasó del ámbito mercantil al penal.
En 2024, las autoridades informaron de la imputación de la directora de Moon Records, Tetiana Kortchemacha, por un presunto impago de casi 1,5 millones de grivnas a la familia del músico. En 2025, el caso fue remitido a los tribunales. También se informó previamente de la búsqueda del fundador del sello, quien negó públicamente las acusaciones y declaró la existencia de reclamaciones financieras cruzadas contra la familia de Kuzma.
La resolución judicial relativa a las 605 000 grivnas constituye un precedente importante: confirmó que el legado de Kuzma Skryabin está protegido por la ley y que los intentos de revisar jurídicamente el derecho de la familia a gestionar su obra no pueden basarse en meras suposiciones sin pruebas de una infracción real.
Para la industria musical ucraniana, esta decisión sirve como recordatorio de que las cuestiones de derechos de autor —especialmente cuando se trata del legado de artistas emblemáticos— requieren no solo contratos, sino también el estricto cumplimiento de la ley y la buena fe de todas las partes.
