«Качели-Качели» est un groupe de rock ukrainien originaire d’Odesa, formé à l’automne 2001. La formation principale comprenait Vitaliy Doroshenko — chant, basse ; Viktor Plakhtiy — guitare ; Oleksandr Ponomaryov — batterie. Dans la dernière période, la violoniste Yana Luzman a rejoint le groupe.
Les musiciens interprétaient leur propre répertoire et définissaient leur style comme du pop-rock européen, utilisant souvent leur propre terme abrégé «Europoprock». Leur son reposait sur des chansons mélodiques à la guitare, une section rythmique jouée en direct et des textes principalement lyriques. La culture rock britannique occupait une place importante dans les références musicales et visuelles du groupe : les membres parlaient eux-mêmes de leur amour pour la musique anglaise des années 1970–1980 et citaient The Beatles et The Rolling Stones parmi leurs principales influences esthétiques.
La période la plus active de «Качели-Качели» s’étend de 2003 à 2006. Durant ces années, le groupe devient un élément visible de la scène d’Odesa, commence à se produire régulièrement à Kyiv et dans d’autres villes d’Ukraine, tourne plusieurs clips, enregistre un album commun avec Georgiy Deliev et publie son propre album «Варенье».
Les débuts du groupe
À l’origine, le groupe s’appelait «Качели». Il est ensuite apparu qu’une formation portant ce nom existait déjà à Saint-Pétersbourg. Georgiy Deliev a proposé de ne pas abandonner le nom choisi, mais d’ajouter un second «Качели» après un trait d’union. C’est ainsi qu’est apparu le nom définitif : «Качели-Качели».
Avant la création du groupe, ses membres faisaient déjà de la musique de manière indépendante et avaient joué dans d’autres projets. La nouvelle formation reposait sur la formule classique du trio rock : guitare, basse et batterie. Dès le départ, le groupe a privilégié ses propres chansons et le jeu en direct.
Le premier concert connu de «Качели-Качели» a eu lieu en novembre 2002 au club «Чили» d’Odesa. En janvier 2003, le groupe a enregistré un album démo de cinq titres.
La période véritablement active commence en 2003. En juin, le single «Что-то не так» est enregistré, puis un clip est tourné en septembre. C’est cette chanson qui devient la première œuvre à élargir sensiblement le public du groupe à Odesa.
En novembre, «Качели-Качели» participe au festival «Пикейные жилеты» au club «Нирвана». En février et mars 2004, le groupe joue régulièrement au club d’Odesa «От заката до рассвета», se produit à Illichivsk et enregistre en mars le single «Все мои друзья».
Le son live
L’un des principes du groupe était l’interprétation en direct lors des concerts. Dans ses propres annonces, la formule «Живой звук» devient progressivement presque une partie de son identité.
Son attitude envers le playback se fixe définitivement après une prestation lors de la Fête de la ville d’Odesa. Dans le cadre d’un grand concert réunissant plusieurs artistes, les organisateurs utilisaient des bandes préenregistrées afin de simplifier le travail de l’équipe technique. Pendant le numéro, Vitaliy Doroshenko tombe de la scène, tandis que l’enregistrement continue de jouer. Après cet incident, le groupe décide de ne plus jamais se produire sur une bande-son complète.
Une autre situation inhabituelle se produit en décembre 2004. Oleksandr Ponomaryov subit une opération de l’appendicite et ne peut temporairement plus jouer de batterie. Afin de ne pas annuler un concert prévu, Viktor Mikhailenko, plus tard connu sous le nom de Victor PROG, prépare un fragment rythmique tiré de l’une des chansons du groupe pour remplacer la partie de batterie. Le chant, la basse et la guitare sont, eux, interprétés en direct.
«Мана-Мана» et Georgiy Deliev
Le café artistique «Рестор Мана-Мана», installé au sein du «Дом клоунов» d’Odesa, rue Olhiivska, joue un rôle important dans le développement du groupe. À partir de juin 2004, «Качели-Качели» s’y produit régulièrement.
C’est durant cette période que la collaboration artistique avec Georgiy Deliev se renforce. Le jeune groupe propose de jouer sur la scène du «Мана-Мана», puis naît l’idée d’enregistrer du matériel commun. Ce qui commence par quelques chansons se transforme progressivement en un projet de concert à part entière.
Dans le même temps, «Качели-Качели» continue d’exister comme groupe indépendant avec son propre répertoire et son propre programme scénique.
«Все мои друзья»
Enregistrée en mars 2004, la chanson «Все мои друзья» devient l’une des œuvres marquantes de la première période. Un clip est ensuite tourné pour le morceau.
Viktor Mikhailenko, alors connu sous le nom de DJ Rem-x, participe également au tournage. Il y joue un patient d’un hôpital psychiatrique, artiste de profession. Mikhailenko est étroitement lié à l’entourage du groupe : il travaille dans les technologies de l’information, le DJing et la partie technique des projets internet du collectif.
Le clip de «Все мои друзья» reçoit plus tard une version actualisée et est de nouveau présenté au public en 2006.
Site officiel
Le site officiel kacheli.com apparaît en 2004. Pour un groupe de musique du milieu des années 2000, il remplit en pratique le rôle que joueront plus tard les réseaux sociaux : actualités, musique, photographies, calendrier des concerts et informations sur les projets y sont publiés, tandis qu’un livre d’or et un forum sont également disponibles.
Le développement et la maintenance du site sont assurés par Viktor Mikhailenko — DJ Rem-x, plus tard Victor PROG.
Le site devient l’un des principaux canaux d’information du groupe. Aujourd’hui, ses archives restent une source importante pour reconstituer la chronologie des concerts et de la création de «Качели-Качели».
Viktor Plakhtiy, Viktor Mikhailenko (Victor PROG), Oleksandr Ponomaryov — «Мана-Мана», 2004.
Concerts et montée en notoriété
En 2004–2005, la géographie des concerts de «Качели-Качели» s’élargit considérablement. Outre Odesa, le groupe se produit à Donetsk, Mykolaiv, Kryvyi Rih, Kotovsk et Kyiv.
Le 19 mai 2005, le collectif participe à un long marathon musical au club «44» de Kyiv. Durant l’été, il joue dans les établissements de la capitale «Докер паб» et «Дакота», ainsi qu’au festival «Сергеевские зори».
Parallèlement, les concerts se poursuivent à Odesa : «Мана-Мана», «Нирвана», Palladium, BondyBoo et d’autres clubs. Peu à peu, «Качели-Качели» commence à travailler simultanément entre Odesa et Kyiv.
«Хулиган с большой буквы Х»
En 2005, la collaboration du groupe avec Georgiy Deliev prend la forme d’un projet complet sous le nom Georgiy Deliev feat. «Качели-Качели».
Le matériel est enregistré à Odesa au studio PanSound. Son style diffère sensiblement du pop-rock européen propre au groupe : punk, rock’n’roll, hard rock, ska et rap se mêlent à la manière théâtrale de Deliev.
En septembre 2005 sort l’album «Хулиган с большой буквы Х». Il comprend seize titres, parmi lesquels «Хулиган с большой буквы Х», «Я хочу, она не хочет», «Облака», «Все мои друзья», «Я плохой», «Дом», «Мне нужна любовь», «Что-то не так», «Красивые картинки» et «Радио Ла-Ла».
L’album est présenté à Kyiv et à Odesa. À l’automne, le projet se produit également au Palais «Украина».
Le travail commun avec Deliev élargit le public de «Качели-Качели» et permet aux musiciens d’accéder à des scènes plus importantes, tandis que le groupe continue parallèlement à préparer son propre matériel.
«Варенье»
Le principal travail studio indépendant de «Качели-Качели» est l’album «Варенье».
Lors de l’enregistrement, les musiciens cherchent à conserver la sensation d’un groupe jouant en direct. La base repose sur la guitare, la basse, la batterie et les percussions. Les membres eux-mêmes qualifient «Варенье» de leur album le plus «honnête».
La production du disque représente une épreuve financière importante. Pour financer l’enregistrement et la fabrication du CD, le groupe contracte un prêt bancaire. Le budget est limité et il faut économiser pratiquement à chaque étape. Les membres continuent d’ailleurs à rembourser ce prêt même après la séparation du groupe.
La conception de la pochette est réalisée par Viktor Mikhailenko — Victor PROG. Dans les crédits du CD commercial, un autre nom apparaît cependant comme designer : cette situation était liée à un accord qui avait permis au groupe d’obtenir une réduction sur la fabrication du tirage.
Le 22 avril 2006, l’album «Варенье» est présenté au club Captain Morgan d’Odesa, avec Georgiy Deliev comme invité spécial. Le disque est ensuite également présenté à Kyiv.
L’album paraît chez Moon Records sous le numéro de catalogue MR 1643-2.
Il comprend :
- «Идиот»
- «Трамвайчик»
- «Варигатесса»
- «Планеты»
- «Два капитана»
- «Слоновые позы»
- «Просто цветы»
- «Две подружки»
- «Голубое платье»
- «Варенье»
- «Красивые картинки»
- «Радио Ла-Ла»
Bien que le disque ait parfois été classé par la suite dans le post-punk ou l’indie rock, les musiciens eux-mêmes ont continué à définir leur style comme du pop-rock européen.
«Идиот»
L’une des chansons les plus marquantes de «Варенье» est «Идиот», également connue sous le titre «Меня никто не любит».
Un clip est tourné pour la chanson. La réalisation est confiée à Anastasia Maleeva, tandis que le rôle principal est interprété par l’acteur du «Дом клоунов» Volodymyr Zahorodniuk. Une partie du tournage a lieu à Odesa, sur le territoire de l’école n° 38.
Dans le scénario, le héros tente d’assister au concert de son groupe préféré, incarné à l’écran par les membres de «Качели-Качели» eux-mêmes.
Une histoire interne au collectif est également liée à cette chanson : lors d’une présentation au club d’Odesa «Дикий Z», les musiciens dédient «Идиот» à Viktor Mikhailenko — Victor PROG.
Yana Luzman
En 2006, la formation de «Качели-Качели» s’élargit avec l’arrivée de la violoniste Yana Luzman.
Elle avait commencé à collaborer avec le groupe avant même sa présentation officielle au public et avait participé à l’enregistrement de «Варенье». Le violon apporte de nouvelles couleurs au son d’un collectif qui, à cette époque, expérimente de plus en plus librement au-delà de la formule classique du trio rock.
«Твій Формат» et télévision
En 2006, «Качели-Качели» participe avec Georgiy Deliev à l’émission musicale «Твій Формат» de la chaîne M1.
Pour le groupe, cette prestation est particulièrement importante : le concert est joué en direct. Le passage sur l’une des principales chaînes musicales ukrainiennes de l’époque confirme le passage d’une notoriété régionale à Odesa vers un public plus large.
À cette époque, «Качели-Качели» vit déjà pratiquement entre Odesa et Kyiv, avec des concerts réguliers dans les deux villes.
Festival de la Musique Honnête
Le 5 janvier 2006, le groupe organise son propre Festival de la Musique Honnête — Ф.Ч.М.
La première édition a lieu au Rock'n'Roll Cafe «Золотой Дюк» d’Odesa. Aux côtés de «Качели-Качели» se produisent «Про-Вода», Gagarin's, «Шпинат», C.Ville et СВД.
Le concept du festival n’est pas limité à un seul style. Les organisateurs privilégient la musique live et une sélection libre des participants. Le projet devait notamment passer par Odesa, Kyiv et Moscou.
La notion de «musique honnête» ne signifiait pas un rejet de la scène électronique. Au contraire, «Качели-Качели» expérimentait avec la combinaison d’instruments joués en direct et de sets de DJ. Les concerts accueillaient de véritables «batailles» musicales entre DJs et formation live, au cours desquelles les chansons du groupe recevaient de nouveaux arrangements.
TricheLL
«Качели-Качели» possédait également un projet caritatif appelé TricheLL — aide aux enfants.
Le groupe déclarait reverser les revenus d’un concert sur cinq à des orphelinats. L’activité caritative était également liée à certains concerts du Festival de la Musique Honnête.
Dernière période
À l’été 2006, le groupe se trouve dans la phase la plus visible de sa carrière. «Варенье» est déjà sorti, le collectif se produit régulièrement à Kyiv, apparaît à la télévision et poursuit sa collaboration avec Georgiy Deliev.
Le 16 juin 2006, les musiciens annoncent leur intention de concentrer l’essentiel de leurs activités à Kyiv. Il ne s’agit toutefois pas d’une rupture complète avec Odesa : à cette époque, «Качели-Качели» travaille déjà entre les deux villes depuis environ deux ans.
Lors de la même conférence de presse, Yana Luzman est officiellement présentée, le clip «Идиот» est montré, ainsi qu’une nouvelle version de la vidéo «Все мои друзья».
Malgré les projets annoncés, une scission intervient rapidement au sein du groupe.
Séparation
À la fin de 2006, la formation classique de «Качели-Качели» cesse d’exister.
Après la séparation, deux directions indépendantes apparaissent.
Viktor Plakhtiy et Oleksandr Ponomaryov poursuivent leur collaboration avec Georgiy Deliev dans un nouveau groupe appelé «Мастер-класс». Pavel Hryhoriev devient le bassiste de cette formation.
L’autre branche se poursuit sous le nom «Качели повзрослели» et reste directement liée à Vitaliy Doroshenko.
«Качели повзрослели»
«Качели повзрослели» conserve une continuité avec le groupe d’origine, mais devient progressivement un projet indépendant avec une formation modifiée.
Le collectif continue à se produire après la séparation de «Качели-Качели». En 2010, Vitaliy Doroshenko joue de la basse au sein de «Качели повзрослели», tandis que les parties vocales sont assurées par Margarita Malashkova.
L’histoire du groupe original se divise ainsi en deux branches : «Мастер-класс» poursuit la collaboration d’une partie des musiciens avec Georgiy Deliev, tandis que «Качели повзрослели» préserve la ligne liée à Vitaliy Doroshenko.
Membres du groupe
- Vitaliy Doroshenko — chant, basse
- Viktor Plakhtiy — guitare
- Oleksandr Ponomaryov — batterie
- Yana Luzman — violon, période tardive
Discographie
- 2003 — album démo (cinq titres)
- 2005 — Georgiy Deliev feat. «Качели-Качели» — «Хулиган с большой буквы Х»
- 2006 — «Варенье» (Moon Records, MR 1643-2)
Vidéographie
- «Что-то не так» — 2003
- «Все мои друзья»
- «Идиот» / «Меня никто не любит» — 2006
Importance
«Качели-Качели» a été une composante notable de la scène musicale indépendante d’Odesa durant la première moitié des années 2000. Son histoire commence dans de petits clubs, avec des chansons originales et des démos, puis se poursuit avec des tournées, des passages à la télévision, des sorties d’albums et une collaboration avec l’un des artistes les plus reconnaissables d’Odesa de l’époque — Georgiy Deliev.
Le groupe a néanmoins conservé sa propre identité musicale. «Что-то не так» lui apporte sa première véritable notoriété à Odesa, tandis que «Варенье» devient sa principale sortie indépendante — un disque réalisé pratiquement aux risques financiers personnels des musiciens.
La culture du concert constitue un autre élément essentiel de «Качели-Качели». Le groupe privilégie systématiquement le jeu en direct, organise son propre Festival de la Musique Honnête et expérimente avec la culture DJ, le rap et des instruments inhabituels, tout en conservant une base mélodique.
La formation classique n’a existé que relativement peu de temps, mais elle a réussi à créer une image reconnaissable et son propre public. Parmi les nombreuses étiquettes de genre — Britpop, indie rock, post-punk, pop-rock — le terme inventé par les musiciens eux-mêmes, «Europoprock», reste la définition la plus naturelle de «Качели-Качели».
