Jerry Heil
The Martinez Brothers es un dúo estadounidense de DJ y productores originario del Bronx, Nueva York, formado por los hermanos Steven “Stevie” Martinez y Chris Martinez. Su música nació de la tradición neoyorquina del house, pero con el tiempo incorporó elementos de tech house, techno, disco, soul, música latinoamericana y hip-hop. El dúo es especialmente conocido por sus extensos DJ sets, su relación de aproximadamente una década con Circoloco en DC10 Ibiza y su propio sello Cuttin’ Headz.
The Martinez Brothers pertenecen a una generación de artistas que conectó el legado del house clásico de Nueva York con la cultura de club de Ibiza de la década de 2010. Su reconocimiento no se construye tanto alrededor de un único éxito comercial como de su trayectoria como DJ: desde actuaciones adolescentes en Nueva York hasta largas residencias en Ibiza y grandes proyectos de club propios. Entre sus producciones originales más conocidas se encuentran My Rendition, H 2 Da Izzo, Tree Town, Stuff In The Trunk, Let It Go, PAP (Pendiente Al Paso), KILO, Rizzla, Pleasure Peak y TAKE YOU HOME.
El Bronx, la iglesia y la música de Paradise Garage
Stevie y Chris crecieron en el Bronx dentro de una familia de origen puertorriqueño. Su padre, Steve Martinez Sr., desempeñó un papel central en su educación musical. Era pastor, pero en su juventud también había frecuentado el legendario club neoyorquino Paradise Garage y mantuvo un profundo interés por la música de baile. En casa, los hermanos escuchaban jazz, funk, salsa, Latin music, house y grabaciones vinculadas a la cultura de los clubes neoyorquinos de la generación anterior.
Su práctica musical no comenzó detrás de una cabina de DJ. Los hermanos tocaban en un conjunto de iglesia junto a músicos de mayor edad. Su padre les presentaba a Herbie Hancock, Jamiroquai y otros artistas que iban mucho más allá de la música religiosa. Más tarde se añadieron hip-hop, salsa y reggaeton, una parte natural del entorno musical del Bronx y de una familia puertorriqueña.
Con el tiempo comenzaron a interesarse cada vez más por el propio oficio del DJ. Primero experimentaron con programas informáticos de mezcla y después su padre les compró su primer equipo: un reproductor de CD Numark y una mesa de mezclas. Las salidas para comprar discos se convirtieron en una parte habitual de los fines de semana, mientras que los experimentos en casa fueron transformándose gradualmente en sus primeras pequeñas fiestas.
Los clubes de Nueva York durante la adolescencia
A comienzos de la década de 2000, Stevie y Chris empezaron a asistir a fiestas de house en Nueva York mucho antes de alcanzar la edad habitual del público de club. DJ Mag señala que sus primeros contactos serios con ese ambiente se produjeron aproximadamente a los 13 y 15 años. Uno de los lugares clave fue Shelter, donde escuchaban a DJ como Louie Vega y Timmy Regisford. Su padre los acompañaba y explicaba a los organizadores que sus hijos estaban allí principalmente por la música.
Ese entorno formó la base de su gusto: soulful house, disco y la escuela clásica neoyorquina. Sin embargo, sus posteriores viajes a Europa pusieron a los hermanos en contacto con minimal, techno y otras formas de electrónica underground que en aquel momento tenían una presencia especialmente fuerte en Berlín e Ibiza. Como resultado, su lenguaje como DJ se volvió poco a poco mucho más amplio que la música con la que habían crecido.
Dennis Ferrer y el debut My Rendition
Uno de los encuentros decisivos de sus primeros años fue con el productor neoyorquino Dennis Ferrer. Chris se puso en contacto con él a través de MySpace en una época en la que las redes sociales comenzaban a cambiar la forma en que los músicos jóvenes podían comunicarse con artistas ya establecidos. Ferrer respondió y progresivamente se convirtió en mentor de los hermanos. Les ayudó a comprender el equipo de estudio, les proporcionó software y les enseñó no solo a obtener un resultado final, sino a entender por sí mismos cómo estaba construido un track.
En diciembre de 2006, el sello de Ferrer, Objektivity, publicó su EP debut My Rendition. Chris contó posteriormente que la versión inicial había sido creada en una workstation Roland Fantom porque los hermanos todavía no disponían de un estudio completo. Ferrer les ayudó a llevar el material hasta su forma definitiva.
La edad de los músicos hizo que el lanzamiento resultara especialmente llamativo: en una reseña de 2007, Resident Advisor señalaba que los productores tenían aproximadamente 15 y 18 años. Sin embargo, la publicación prestaba menos atención a su juventud que al sorprendentemente maduro sonido house de unos productores todavía principiantes.
Durante los años siguientes aparecieron Don’t No Yet y The Causeway / Issshhh!. Los propios hermanos reconocerían después que en aquella primera etapa aprendieron mucho intentando comprender cómo estaba construida la música de sus productores favoritos, desde Âme hasta Radio Slave. Poco a poco, esas influencias se mezclaron con su propio enfoque rítmico.
Ibiza y diez años alrededor de Circoloco
Nueva York dio a The Martinez Brothers su base musical, pero la etapa internacional decisiva de su carrera está estrechamente ligada a Ibiza. En 2011 llegaron a la isla y tuvieron la oportunidad de actuar en DC10 durante una fiesta de Circoloco. Según recuerda el dúo, el viaje estaba originalmente relacionado con otra actuación que finalmente se canceló; el booker de DC10, Elliot Shaw, les ofreció entonces un horario libre.
Aquella oportunidad fortuita se convirtió en una de las relaciones profesionales más importantes de su carrera. Stevie y Chris estuvieron vinculados a Circoloco durante alrededor de diez años, pasando gradualmente de posiciones inferiores en el cartel a los principales horarios. No solo actuaban con regularidad en el club, sino que también acudían en días en los que no tenían set, observando a otros DJ y formando parte del mismo entorno que Seth Troxler, Jamie Jones, Apollonia, Loco Dice y otras figuras de la escena ibicenca de aquella época.
Fue precisamente Ibiza la que ayudó a unir su amor inicial por el soulful New York house con una estética europea de club más minimalista. En los sets posteriores de The Martinez Brothers, ambas líneas conviven de forma natural: vocal y soulful house pueden aparecer junto a rolling tech house, tracks percusivos minimalistas y ritmos latinos.
H 2 Da Izzo
Una de las producciones originales más importantes de The Martinez Brothers es H 2 Da Izzo, publicada en 2012 por el sello francés Real Tone Records. En la cara B se encontraba Two Much (For Me). H 2 Da Izzo combinaba una percusión house densa, fragmentos vocales y referencias al house clásico de Nueva York, incluido un motivo reconocible relacionado con Deep Inside del proyecto Hardrive.
Con el tiempo, el tema se convirtió en una de las producciones de club más duraderas del dúo. Incluso siete años después, Resident Advisor seguía utilizando H 2 Da Izzo como punto de referencia para valorar sus nuevos lanzamientos. En 2025–2026, el track recibió una nueva vida gracias a una reedición en Defected y remixes de Peggy Gou, Butch y Josh Baker. Defected describió directamente el original como una grabación de 2012 que terminó convirtiéndose en un codiciado clásico de club.
2014: Mixmag, Cuttin’ Headz y un nuevo nivel de carrera
2014 se convirtió en uno de los años clave de la historia del dúo. La revista británica Mixmag colocó a The Martinez Brothers en el primer puesto de su propia lista de mejores DJ del año, destacando su posición especial dentro de la escena house y su estrecha relación con DC10.
Al mismo tiempo, los hermanos lanzaron su propio sello, Cuttin’ Headz. Su estética estuvo desde el principio estrechamente vinculada a Nueva York: house y techno convivían con referencias visuales al graffiti y al hip-hop. Incluso el nombre del sello hace referencia a una canción de Ol’ Dirty Bastard.
Cuttin’ Headz evolucionó gradualmente desde una plataforma para la música de los propios hermanos hasta convertirse en un sello internacional plenamente establecido. A través de él aparecieron lanzamientos de AJ Christou, Fleur Shore, Jaden Thompson, Art Department, Guti, Loco Dice, Mochakk, K-Lone, Jackmaster y otros artistas. DJ Mag señaló que, al llegar a su décimo aniversario, el sello ya había superado los cincuenta lanzamientos y que posteriormente la marca también creció hasta convertirse en su propia serie de eventos.
Tuskegee y Seth Troxler
En paralelo, The Martinez Brothers colaboraron con Seth Troxler en el proyecto Tuskegee. El sello fue concebido como una plataforma destinada a llamar la atención sobre las raíces afroamericanas del house y el techno y sobre artistas cuyo papel dentro de la cultura electrónica podía haber quedado infravalorado. Entre sus primeros lanzamientos estuvo la colaboración de The Martinez Brothers y Troxler Space & Time.
Por esta razón, la denominación que a veces aparece como Space & Time Mixtape 2019 es incorrecta: Space & Time pertenece al periodo de lanzamiento de Tuskegee a mediados de la década de 2010 y existe como un lanzamiento conjunto de club, no como un mixtape posterior de The Martinez Brothers.
Stuff In The Trunk y el desarrollo de Cuttin’ Headz
En 2016, Cuttin’ Headz publicó Stuff In The Trunk con la artista electrónica francesa Miss Kittin. La grabación se convirtió en uno de los trabajos más conocidos de aquella etapa del sello y muestra claramente el paso de los hermanos hacia un sonido tech house más seco y mecánico, sin perder por ello su característico groove neoyorquino.
El catálogo de Cuttin’ Headz nunca estuvo limitado a un subgénero estricto. Los propios hermanos han explicado en numerosas ocasiones que no buscaban desarrollar una fórmula fija, sino seguir aquello que les interesaba en cada momento. Por eso, en su discografía los instrumentales minimalistas de club conviven con canciones de vocal house, hip-hop y proyectos latinoamericanos.
Givenchy y el cruce entre música de club y moda
The Martinez Brothers también destacaron fuera de la industria tradicional de clubes. Después de conocer en Ibiza al diseñador Riccardo Tisci, comenzaron a crear música para los desfiles de Givenchy. Para varias colecciones, los hermanos no se limitaron a seleccionar temas ya existentes, sino que compusieron, mezclaron y arreglaron material musical original específicamente para cada presentación.
Más adelante, su relación con la moda continuó mediante campañas y proyectos con New Era, DKNY y Carolina Herrera. En 2016, los hermanos también firmaron un contrato como modelos con IMG. Sin embargo, fue precisamente su trabajo con Givenchy el que quedó más estrechamente relacionado con su actividad musical, ya que implicaba la creación de material sonoro original.
Let It Go y el regreso al soulful house
A finales de 2019, The Martinez Brothers se unieron a una de sus principales referencias musicales, Louie Vega, para publicar Let It Go con la voz de Marc E. Bassy. Resident Advisor destacó la canción como una de las producciones más fuertes del dúo desde H 2 Da Izzo.
Musicalmente, Let It Go es bastante más suave que muchos de los lanzamientos tech house más duros de los hermanos: predominan los acordes cálidos, la percusión rica y una conexión evidente con la tradición del soulful New York house. Posteriormente, la canción recibió varios remixes, incluidas versiones de Vintage Culture y Dom Dolla.
fabric presents The Martinez Brothers
Ese mismo 2019 apareció fabric presents The Martinez Brothers, un DJ mix oficial para el famoso club y sello londinense Fabric. El lanzamiento incluía 23 temas y superaba una hora de duración, mostrando a los hermanos precisamente en el formato sobre el que se había construido gran parte de su reputación internacional: como selectores capaces de unir distintas tonalidades del house en una narrativa de club continua.
Esta diferencia es importante para comprender la discografía de The Martinez Brothers: su catálogo no está construido alrededor de una serie de álbumes de estudio tradicionales. Una parte importante de su legado creativo está formada por sencillos, EP, remixes y DJ mixes, algo totalmente coherente con una carrera en la que el trabajo como DJ siempre ha sido al menos tan importante como la producción en estudio.
Raíces puertorriqueñas y una nueva línea de colaboraciones
A comienzos de la década de 2020, el componente latinoamericano se hizo especialmente visible en la música de los hermanos. No se trató de un cambio repentino de imagen: salsa, Latin jazz y reggaeton habían formado parte de su entorno musical desde la infancia, mientras que sus raíces puertorriqueñas siempre fueron una parte importante de la historia familiar.
En 2020, The Martinez Brothers aparecieron en Química del artista puertorriqueño Rauw Alejandro. En 2021, publicaron junto a Fuego PAP (Pendiente Al Paso). Los hermanos explicaron esta dirección como una continuación natural de sus propias raíces y como una oportunidad para unir club house con otra música con la que también habían crecido.
KILO, Rizzla y la expansión más allá de la escena house
En 2022 apareció KILO con la artista dominicana Tokischa. El lanzamiento recibió posteriormente varios remixes, incluida una versión de Major Lazer y Ape Drums. Ese mismo año publicaron Rizzla con Gordo y el cantante nigeriano Rema.
Estas colaboraciones demuestran que, en el estudio, The Martinez Brothers son mucho menos conservadores en términos de género de lo que podría sugerir su fuerte relación con DC10. Afro-pop, reggaeton, rap y house pueden coexistir dentro del mismo catálogo porque, para el dúo, el principal elemento unificador sigue siendo el ritmo, no la pertenencia a un subgénero electrónico concreto.
De DC10 a su propia residencia en Hï Ibiza
Después de una década alrededor de Circoloco, comenzó un nuevo capítulo en la relación de The Martinez Brothers con Ibiza. En 2022 obtuvieron su propia residencia en Hï Ibiza. Para el verano de 2024 ya era la tercera temporada consecutiva, seguida por una cuarta en 2025.
La residencia permitió a los hermanos pasar de ser participantes habituales en una fiesta ajena a programar una noche completa bajo su propia dirección. A lo largo de los años, entre sus invitados han estado Black Coffee, Dennis Ferrer, Loco Dice, Seth Troxler, PAWSA, Chris Stussy, Eliza Rose, Apollonia y otros artistas.
Sin embargo, su conexión con Circoloco no desapareció: The Martinez Brothers siguieron regresando periódicamente a DC10 incluso después del lanzamiento de su propia residencia. Por eso, el paso a Hï debe entenderse no como una ruptura con la escena anterior, sino como una ampliación de su presencia en la isla.
Pleasure Peak y PFW
En 2023, The Martinez Brothers se unieron a la cantante y DJ británica Eliza Rose en Pleasure Peak. Durante el mismo periodo apareció PFW (Paris Fashion Week) con la rapera canadiense Tommy Genesis. Ambas grabaciones volvieron a subrayar el interés de los hermanos por trabajar con artistas vocales sin limitarse al tech house instrumental tradicional.
Cuttin’ Headz diez años después
En 2024, Cuttin’ Headz celebró su décimo aniversario. Durante ese tiempo, el proyecto pasó de ser un pequeño sello independiente entre amigos a convertirse en una de las marcas más estables de la escena house y tech house contemporánea. Una gran celebración tuvo lugar en Drumsheds, Londres, donde The Martinez Brothers tocaron B2B con PAWSA.
La función curatorial del sello resultó especialmente importante. Cuttin’ Headz publicó trabajos tempranos de artistas que posteriormente desarrollaron carreras internacionales propias, entre ellos Jaden Thompson, Fleur Shore y AJ Christou. Junto a ellos, el catálogo también incluyó producciones de nombres ya consolidados como Loco Dice, Guti, Jackmaster y otros.
Juice y TAKE YOU HOME
En marzo de 2025, los hermanos publicaron Juice junto a Loco Dice y el rapero estadounidense Trinidad James. Para unos artistas cuya historia llevaba muchos años cruzándose con la escena underground europea, la colaboración se convirtió en otro puente entre house y hip-hop.
Durante el verano llegó una combinación todavía más inusual. TAKE YOU HOME reunió a The Martinez Brothers con los productores Mike Dean y Apex Martin y con el artista neoyorquino SASH. DJ Mag describió el lanzamiento como una combinación del característico sonido house de los hermanos con elementos de hip-hop asociados a Mike Dean.
Ese mismo año, DJ Mag situó a The Martinez Brothers en el puesto 43 del Top 100 DJs. En su propia descripción de estilo, el dúo utilizó la frase “high-energy New York house and techno with a soulful, rhythmic edge”, destacando especialmente sus sets maratonianos y el sonido de Cuttin’ Headz.
El regreso de H 2 Da Izzo
Más de una década después de su publicación original, H 2 Da Izzo volvió al catálogo. Defected preparó una nueva edición con el tema original y remixes de Peggy Gou, Butch y Josh Baker. En 2026 apareció una reedición en vinilo que reforzó el estatus especial del tema dentro del legado del dúo: pocas de sus primeras producciones habían mantenido una presencia tan constante dentro de la cultura de club durante tantos años.
Órbita y un nuevo formato en directo
En 2026, The Martinez Brothers desarrollaron un nuevo proyecto escénico llamado Órbita. A diferencia de una actuación de DJ convencional, el concepto se construye alrededor de una identidad visual y espacial propia, permitiendo a los hermanos controlar no solo el programa musical, sino también el entorno general del show. La web oficial del dúo presenta The Martinez Brothers Present: Órbita — Live From ReFrame Studios, Los Angeles como un proyecto independiente.
Órbita representa una evolución lógica de su larga experiencia con sets extensos y fiestas curadas por ellos mismos. Si los primeros años de The Martinez Brothers dependían de clubes como Shelter y DC10, en esta etapa ya podían trasladar su propia visión de una noche de club entre diferentes espacios.
Impressions
El 24 de julio de 2026, los hermanos publicaron Impressions con el cantante y compositor británico Stevie Appleton. El lanzamiento apareció a través de The Martinez Brothers / EMPIRE y continuó la línea vocal de su discografía más reciente.
Para entonces, el catálogo de los hermanos ya no podía describirse exclusivamente como tech house: conviven trabajos minimalistas de club, soulful house, proyectos latinos, colaboraciones hip-hop y producciones vocales más cercanas al formato canción. Sin embargo, en sus DJ sets el ritmo house sigue siendo la base fundamental.
El estilo musical de The Martinez Brothers
La base del sonido del dúo es el house de Nueva York. De la tradición de Paradise Garage y el soulful house heredaron su interés por las voces, el funk, el disco y una percusión viva. De la escena europea de los años 2000 e Ibiza incorporaron estructuras más minimalistas, grooves repetitivos, tech house y techno. Sus raíces puertorriqueñas añadieron salsa, percusión latina y música urbano contemporánea.
Sus mejores DJ sets normalmente no se construyen alrededor de una sucesión constante de grandes “drops”. La música evoluciona mediante grooves prolongados, cambios graduales de percusión, patrones de bajo y transiciones entre tracks más profundos y otros más enérgicos. Precisamente por eso The Martinez Brothers son especialmente conocidos por sus actuaciones largas y maratonianas.
En el estudio, su enfoque es más amplio. My Rendition reflejaba el deep/tech house de mediados de los 2000, H 2 Da Izzo miraba hacia el house clásico de Nueva York, Stuff In The Trunk era mucho más dura y minimalista, Let It Go regresaba al soulful house, mientras que KILO, Rizzla y TAKE YOU HOME llevaban a los hermanos hacia territorios de Latin, Afro-pop y hip-hop.
Discografía seleccionada de The Martinez Brothers
- My Rendition — 2006, EP
- Don’t No Yet — 2010
- The Causeway / Issshhh! — 2011
- H 2 Da Izzo / Two Much (For Me) — 2012
- Space & Time — 2014, con Seth Troxler
- Tree Town — 2014, EP
- Stuff In The Trunk — 2016, con Miss Kittin
- fabric presents The Martinez Brothers — 2019, DJ mix
- Let It Go — 2019, con Louie Vega y Marc E. Bassy
- Química — 2020, con Rauw Alejandro
- PAP (Pendiente Al Paso) — 2021, con Fuego
- KILO — 2022, con Tokischa
- Rizzla — 2022, con Gordo y Rema
- Pleasure Peak — 2023, con Eliza Rose
- PFW (Paris Fashion Week) — 2023, con Tommy Genesis
- Juice — 2025, con Loco Dice y Trinidad James
- TAKE YOU HOME — 2025, con Mike Dean, Apex Martin y SASH
- Impressions — 2026, con Stevie Appleton
La discografía principal de The Martinez Brothers está formada principalmente por sencillos, EP y DJ mixes, por lo que convertirla artificialmente en una lista de “álbumes” sería engañoso. Apple Music clasifica por separado numerosas grabaciones en directo y de club, incluidos mixes de Hï Ibiza, Kappa FuturFestival y ReFrame, pero no se trata de álbumes de estudio convencionales del dúo.
The Martinez Brothers y la cultura house contemporánea
La importancia de The Martinez Brothers está determinada en gran medida por la extraordinaria continuidad de su historia musical. Conocieron el house a través de alguien que había vivido directamente la época de Paradise Garage, comenzaron a actuar siendo todavía adolescentes, recibieron la mentoría de Dennis Ferrer, se consolidaron como artistas internacionales dentro de Circoloco y posteriormente se convirtieron ellos mismos en propietarios de un sello y curadores de grandes eventos de club.
Al mismo tiempo, no intentan reproducir literalmente el pasado de Nueva York. En su música, el soulful house clásico convive con el tech house europeo, la rítmica puertorriqueña y sonidos urban contemporáneos. Cuttin’ Headz se convirtió en una continuación natural de este enfoque: el sello mantiene su conexión con el Bronx y con la historia del house, pero al mismo tiempo publica música de nuevas generaciones de productores.
Precisamente la unión de estas distintas líneas culturales — el Bronx, Paradise Garage, la tradición musical puertorriqueña y la cultura de club de Ibiza — se ha convertido en la principal característica distintiva de The Martinez Brothers. Su carrera demuestra cómo el legado del house clásico de Nueva York puede conservar su propia identidad y, al mismo tiempo, seguir evolucionando dentro de la escena internacional de club contemporánea.
