Doja Cat
Taisiya Povaliy (nacida el 10 de diciembre de 1964 en la aldea de Shamrayivka, región de Kyiv) es una cantante que alcanzó la popularidad en la escena pop ucraniana durante la década de 1990. Comenzó su carrera profesional en el Music Hall Estatal de Kyiv y obtuvo un amplio reconocimiento tras sus victorias en varios concursos vocales a comienzos de los años noventa.
El repertorio de Taisiya Povaliy abarca pop en ucraniano y ruso, baladas líricas, romanzas, canciones tradicionales y composiciones pop con elementos de soul. Entre sus trabajos más conocidos figuran «Панно кохання» (Señora del amor), «Просто Тая» (Simplemente Taya), «Чортополох» (Cardo), «Не питай мене, чому» (No me preguntes por qué), «Чарівна скрипка» (Violín mágico), «Буде так» (Así será), «Птица вольная» (Pájaro libre), «Серденько» (Corazoncito), «Отпусти меня» (Déjame ir), «Ты далеко» (Estás lejos), «Переживу» (Lo superaré), «За тобой» (Tras de ti), «Пусть вам повезёт в любви» (Que tengan suerte en el amor), «Отпусти» (Deja ir) y «Верю тебе» (Creo en ti).
Infancia y formación musical
Taisiya Povaliy nació en Shamrayivka, localidad que entonces pertenecía al distrito de Skvyra, en la región de Kyiv. Comenzó a cantar en la infancia y actuó como integrante de un conjunto infantil.
Después de terminar la escuela se trasladó a Kyiv e ingresó en la Escuela Estatal de Música R. M. Glière de Kyiv. Estudió en el departamento de dirección coral y, de forma complementaria, recibió formación en canto clásico.
Esta preparación también se percibe claramente en sus posteriores grabaciones pop: las largas frases vocales, el control de la respiración, un vibrato estable y los potentes clímax vocales se convirtieron en rasgos característicos de su estilo interpretativo.
En 1984, Povaliy terminó sus estudios y comenzó a trabajar en el Music Hall Estatal de Kyiv. Al principio actuó dentro de un grupo vocal y más tarde pasó a ser solista.
Primeros concursos y «Slavianski Bazaar»
A comienzos de los años noventa, Taisiya Povaliy participó activamente en concursos vocales.
En 1990 ganó en Moscú el concurso «Новые имена» (Nuevos nombres) de la Radiotelevisión Estatal de la URSS. Un año después recibió un diploma en el concurso internacional «Азия Дауысы» (Voz de Asia) celebrado en Alma-Ata.
1993 resultó especialmente exitoso. Povaliy ganó en Chernivtsi el concurso dedicado a Volodymyr Ivasyuk «Пісня буде поміж нас» (La canción estará entre nosotros) y posteriormente obtuvo el Gran Premio del concurso de jóvenes intérpretes del Festival Internacional de las Artes «Slavianski Bazaar» de Vitebsk.
Tras estas actuaciones, su nombre se hizo ampliamente conocido fuera de Ucrania.
«Панно кохання»
Su primer álbum en solitario, «Панно кохання» (Señora del amor), apareció en 1995.
El disco estaba grabado principalmente en ucraniano. Incluía «Панно кохання», «Стиглі вишні» (Cerezas maduras), «Голос мій» (Mi voz), «Відчуття» (Sentimiento), «Жовтий лист» (Hoja amarilla), «Востаннє» (Por última vez) y otras composiciones.
A mediados de los años noventa pertenece también una de las primeras canciones más reconocibles de la cantante, «Просто Тая» (Simplemente Taya). Después apareció «Чортополох» (Cardo), que permaneció durante muchos años en su repertorio de conciertos.
En 1996, Taisiya Povaliy recibió el título de Artista Emérita de Ucrania y, en 1997, el de Artista del Pueblo de Ucrania. En noviembre de 2024 fue privada de ambos títulos honoríficos por decisión de las autoridades ucranianas.
«Я вас люблю» y «Сладкий грех»
En 1997 apareció su segundo álbum en solitario, «Я вас люблю» (Los amo).
Incluía «Просто Тая», «Забувай» (Olvida), «Цей дощ надовго» (Esta lluvia va para largo), «Чортополох», «Листопад» (Caída de las hojas), «Повернись» (Regresa) y otras canciones.
En 1999 le siguió «Сладкий грех» (Dulce pecado). El material en ruso comenzó a ocupar un espacio mayor en su discografía, aunque la canción ucraniana continuó teniendo un papel importante.
«Буде так» y el repertorio ucraniano
En 2000, Taisiya Povaliy publicó el álbum «Буде так» (Así será).
A comienzos de los años 2000 recurrió con frecuencia tanto al pop ucraniano contemporáneo como al repertorio clásico y tradicional. En su voz sonaron «Несе Галя воду», «Цвіте терен», «Ой, у вишневому саду», «Стожари», «Два кольори» y otras conocidas canciones ucranianas.
En 2001–2002 aparecieron los lanzamientos «Чарівна скрипка» (Violín mágico) y «Чортополох» (Cardo).
En 2002 vieron la luz varios proyectos importantes. «Птица вольная» (Pájaro libre) estaba orientado principalmente al pop en ruso, mientras que «Українські пісенні перлини» (Perlas de la canción ucraniana) se centraba en el repertorio ucraniano.
Ese mismo año, Taisiya Povaliy y Iosif Kobzon grabaron el álbum conjunto «Одна-єдина» (La única), dedicado a canciones ucranianas.
«Серденько» y Nikolay Baskov
En 2004 apareció el álbum «Серденько» (Corazoncito).
Por esa misma época comenzó una destacada colaboración con Nikolay Baskov. Su primer gran éxito conjunto fue «Отпусти меня» (Déjame ir), al que siguieron «Ты далеко» (Estás lejos), «Снегом белым» (Con nieve blanca) y otros duetos.
«Отпусти меня» recibió el premio «Gramófono de Oro» en 2005, mientras que «Ты далеко» lo obtuvo en 2006. Los artistas también ofrecieron programas de conciertos conjuntos.
El repertorio en solitario de este periodo se amplió con «Переживу» (Lo superaré), «Бывший» (El ex), «Пусть вам повезёт в любви» (Que tengan suerte en el amor) y otras canciones.
En 2007 apareció el álbum «За тобой» (Tras de ti).
«Украина. Голос. Душа»
En marzo de 2008, Taisiya Povaliy presentó en el Palacio Nacional de las Artes «Ucrania» de Kyiv un gran programa en solitario titulado «Украина. Голос. Душа» (Ucrania. Voz. Alma).
La dirección del concierto estuvo a cargo de Roman Viktyuk.
El programa incluía canciones ucranianas, pop contemporáneo, duetos y material de sus primeros álbumes. Posteriormente, el concierto fue publicado tanto en vídeo como en formato de audio.
Stas Mikhailov y «Верю тебе»
A finales de los años 2000, Taisiya Povaliy comenzó a colaborar con Stas Mikhailov.
La canción conjunta «Отпусти» (Deja ir) se convirtió en uno de los duetos en ruso más conocidos de la cantante durante este periodo y tuvo una amplia difusión en radio y televisión.
En 2010 apareció el álbum de estudio «Верю тебе» (Creo en ti). Incluía «Верю тебе», «Птица-душа» (Pájaro del alma), «Мама-мамочка» (Mamá, querida mamá), «Знай» (Debes saber), «Два крыла» (Dos alas) y otras composiciones.
Ese mismo año, Taisiya Povaliy presidió el jurado del concurso de jóvenes intérpretes de «Slavianski Bazaar», el festival en el que había obtenido el Gran Premio diecisiete años antes.
Televisión y películas musicales
Taisiya Povaliy participó en varias películas musicales para televisión populares a comienzos de los años 2000.
En «Вечера на хуторе близ Диканьки» (Veladas en un caserío cerca de Dikanka) interpretó a una princesa y cantó «Три зимы» (Tres inviernos). En la producción televisiva «Золушка» (Cenicienta) apareció en el papel de casamentera. También participó en el proyecto «Снежная королева» (La reina de las nieves).
Povaliy apareció además en programas musicales de televisión como presentadora, participante y miembro del jurado, aunque la música continuó siendo el eje principal de su carrera.
Diputada de la Verkhovna Rada
En 2012, Taisiya Povaliy fue elegida diputada de la Verkhovna Rada de Ucrania de la VII legislatura por la lista del Partido de las Regiones, en la que ocupaba el segundo puesto. En el momento de las elecciones no pertenecía formalmente a ningún partido.
Desde el 12 de diciembre de 2012 hasta el 3 de junio de 2014 formó parte del grupo parlamentario del Partido de las Regiones. Desde julio y hasta la finalización de la VII legislatura perteneció al grupo parlamentario «Por la Paz y la Estabilidad». Su mandato parlamentario terminó el 27 de noviembre de 2014.
Lanzamientos musicales de la segunda mitad de la década de 2010
Tras finalizar su mandato parlamentario, Taisiya Povaliy continuó con su actividad de estudio y sus conciertos, actuando cada vez con mayor frecuencia en Rusia.
En 2017 apareció la canción «Сердце — дом для любви» (El corazón es un hogar para el amor), seguida en 2018 por un álbum del mismo nombre.
A este periodo pertenecen también «Ты в глаза мне посмотри» (Mírame a los ojos), «Я буду твоя» (Seré tuya), «Тёплый хлеб» (Pan caliente), «Календарь любви» (Calendario del amor), «Женщина, которая любит» (Una mujer que ama) y otras composiciones.
«Ейфорія»
En 2020, Taisiya Povaliy publicó el álbum de estudio en ucraniano «Ейфорія» (Euforia).
El disco contenía diez canciones, entre ellas «Дай мені любов» (Dame amor) y «Вітри сльози» (Vientos de lágrimas).
En 2021 le siguió el álbum de dieciséis canciones «Особенные слова. Исповедь» (Palabras especiales. Confesión). Entre sus temas figuraban «Особенные слова» (Palabras especiales), «Крылья» (Alas), «Я буду твоя», «1000 лет» (1000 años), «За спиной» (A mis espaldas), «Водопадами» (Como cascadas) y «Не сомневайся» (No lo dudes).
Después de 2022
Tras el inicio de la invasión rusa a gran escala de Ucrania el 24 de febrero de 2022, Taisiya Povaliy continuó viviendo y trabajando en Rusia, actuó en eventos musicales rusos y realizó declaraciones públicas sobre la guerra. La inteligencia militar ucraniana la incluye entre las figuras públicas que apoyan la agresión rusa y cita actuaciones y declaraciones concretas de la cantante.
En agosto de 2023, Taisiya Povaliy obtuvo la ciudadanía de la Federación de Rusia. Este hecho también figura en la base de datos de la Dirección Principal de Inteligencia del Ministerio de Defensa de Ucrania.
El 22 de noviembre de 2024, mediante un decreto del presidente de Ucrania, fue privada de condecoraciones estatales y títulos honoríficos ucranianos, incluidos los títulos de Artista del Pueblo de Ucrania y Artista Emérita de Ucrania que había recibido anteriormente.
Nuevas canciones
Después del álbum «Особенные слова. Исповедь», Taisiya Povaliy ha publicado principalmente sencillos.
Durante este periodo aparecieron «Кофе с корицей» (Café con canela), «Столетия» (Siglos), «В городе снег» (Nieve en la ciudad), «Солнце» (Sol), «На веки вечные» (Por siempre jamás), así como la canción grabada junto a Stas Mikhailov «Что с тобой? Как же я?» (¿Qué te pasa? ¿Y yo qué?).
En 2025 aparecieron «Ты самый лучший» (Eres el mejor), «На Руси» (En la Rus), «Папа» (Papá), «Застольная (Пусть деньги липнут...)» (Canción de sobremesa (Que el dinero se pegue...)) y la canción en ucraniano «Почуття» (Sentimientos).
En 2026, su discografía se amplió con «С Богом» (Con Dios) y «Материнское счастье» (Felicidad de madre).
Estilo vocal
La base de la obra de Taisiya Povaliy es la música pop. En diferentes etapas de su carrera también ha recurrido a la canción tradicional y de autor ucraniana, la romanza, la balada pop, el soul y el pop en ruso.
Su formación clásica se aprecia especialmente en las frases largas, el trabajo respiratorio, el vibrato estable y los potentes clímax en el registro agudo. Incluso en el material pop más comercial, la línea vocal suele mantenerse como el elemento principal del arreglo.
El repertorio ucraniano ocupa un lugar especial en su trayectoria. Esta vertiente está representada por «Панно кохання», «Буде так», «Чарівна скрипка», «Українські пісенні перлини» y «Ейфорія», además de numerosas canciones tradicionales y clásicas ucranianas incluidas en sus programas de concierto.
Álbumes de estudio de Taisiya Povaliy
- 1995 — «Панно кохання»
- 1997 — «Я вас люблю»
- 1999 — «Сладкий грех»
- 2000 — «Буде так»
- 2002 — «Одна-єдина» — con Iosif Kobzon
- 2002 — «Птица вольная»
- 2002 — «Українські пісенні перлини»
- 2004 — «Серденько»
- 2007 — «За тобой»
- 2010 — «Верю тебе»
- 2018 — «Сердце — дом для любви»
- 2020 — «Ейфорія»
- 2021 — «Особенные слова. Исповедь»
Otros álbumes y recopilatorios
- 2001 — «Чортополох»
- 2001/2002 — «Чарівна скрипка»
- 2003 — «Возвращаю»
- 2008 — «Наказаны любовью»
- 2012 — «Я помолюсь»
- 2012 — «Две звезды» — con Alexander Marshal
- 2020 — «Особенные слова»
Proyectos conjuntos y en directo
- 2004 — «Отпусти меня» — miniálbum conjunto con Nikolay Baskov
- 2008–2009 — «Украина. Голос. Душа» — programa de concierto
Ediciones en vídeo
- 2000 — «100 минут с Таисией Повалий»
- 2003 — «Зірка, народжена Україною»
- «Украина. Голос. Душа» — versión en vídeo del programa de concierto en solitario
Principales canciones
«Панно кохання», «Просто Тая», «Чортополох», «Не питай мене, чому», «Чарівна скрипка», «Буде так», «Птица вольная», «Серденько», «Отпусти меня», «Ты далеко», «Переживу», «Бывший», «За тобой», «Пусть вам повезёт в любви», «Отпусти», «Верю тебе», «Птица-душа», «Сердце — дом для любви», «Ты в глаза мне посмотри», «Я буду твоя», «Дай мені любов», «Особенные слова», «Кофе с корицей», «На веки вечные» y «Почуття».
Vida personal
El primer marido de la cantante fue el músico Vladimir Povaliy. Taisiya conservó su apellido como nombre artístico. De este matrimonio nació su hijo Denis Povaliy, quien posteriormente también vinculó su actividad profesional con la música.
En 1993, Igor Likhuta se convirtió en marido y productor de Taisiya Povaliy. Durante muchos años se ocupó de la organización y la producción de su actividad de estudio y sus conciertos.
