Ferry Corsten

Paul van Dyk (nombre real — Matthias Paul; nacido el 16 de diciembre de 1971 en Eisenhüttenstadt, RDA) es un DJ, productor musical y compositor alemán, y una de las figuras clave en la historia del trance. Su carrera profesional comenzó en el Berlín reunificado de principios de los años 1990, mientras que composiciones como For An Angel, Another Way, Tell Me Why (The Riddle), Nothing But You, Time of Our Lives, Let Go, Home, Music Rescues Me y otras se convirtieron en parte del catálogo clásico de la escena electrónica mundial.
Paul van Dyk pertenece a la generación de músicos que contribuyó a dar forma al trance antes de que el género se transformara en una industria global de festivales. A lo largo de su carrera pasó de sus primeros sets en el Tresor de Berlín y de su trabajo con el sello MFS a crear su propio VANDIT Records, alcanzar dos veces el primer puesto en DJ Mag Top 100 DJs, obtener una nominación al Grammy y desarrollar una serie de álbumes de estudio que abarca más de tres décadas.
Infancia en la RDA y música de las radios occidentales
Matthias Paul nació en Eisenhüttenstadt y pasó una parte importante de su infancia en Berlín Este. Las posibilidades de acceder a música occidental en la RDA eran limitadas, por lo que la radio se convirtió en una de sus principales fuentes. Van Dyk ha recordado que escuchaba emisoras de Berlín Oeste, aunque oficialmente no estaba bien visto, y aquellas emisiones se convirtieron de hecho en su primera formación musical.
Entre los artistas que le causaron una fuerte impresión durante su juventud se encontraban The Smiths, New Order y el grupo electrónico Orchestral Manoeuvres in the Dark. El álbum de OMD Organisation llegó hasta él desde Europa Occidental y fue una de las primeras grabaciones que le mostró cómo los sonidos electrónicos podían combinarse con una estructura de canción melódica.
Poco antes de la caída del Muro de Berlín, Paul van Dyk abandonó la RDA junto a su madre y vivió durante un tiempo en Hamburgo. Tras los cambios políticos regresó a Berlín. La ciudad atravesaba entonces un período cultural único: edificios industriales y administrativos vacíos se convertían en clubes informales, mientras que el techno se transformaba en uno de los puntos de encuentro entre jóvenes de Berlín Este y Berlín Oeste.
Tresor, Turbine y las primeras grabaciones
La primera actuación destacada de van Dyk como DJ tuvo lugar en Tresor en marzo de 1991. Poco después comenzó también a actuar en las fiestas Dubmission del club Turbine. Era todavía una etapa temprana de la escena electrónica berlinesa, cuando las fronteras entre techno, trance, house y estilos más experimentales estaban mucho menos definidas que posteriormente.
Su primer proyecto de estudio completo fue el dúo The Visions of Shiva junto al productor Cosmic Baby. Su single Perfect Day apareció en 1992 en el sello berlinés MFS, dirigido por Mark Reeder. Después de otro lanzamiento, los músicos siguieron caminos separados y Paul continuó trabajando en solitario.
Una de las primeras grabaciones que atrajo una atención importante hacia él dentro de la escena de clubes fue su remix de Humate — Love Stimulation. A mediados de los años 1990, van Dyk ya actuaba regularmente en el E-Werk de Berlín, que se convirtió en uno de los clubes principales de su primera etapa profesional.
45 RPM y el origen de For An Angel
Su álbum de estudio debut, 45 RPM, apareció en 1994 a través de MFS. Fue precisamente en este disco donde apareció por primera vez For An Angel. Por eso es incorrecto vincular el origen del tema con el álbum Out There and Back de 2000: para entonces ya llevaba varios años formando parte del catálogo de Paul van Dyk.
La composición alcanzó reconocimiento internacional más tarde. En 1998, van Dyk preparó una nueva versión — For An Angel (E-Werk Remix), llamada así en honor al ya cerrado club berlinés. Esta versión se convirtió en uno de los lanzamientos trance más reconocibles de finales de los años 1990 y amplió considerablemente su audiencia fuera de Alemania.
Durante el mismo período también tuvo un papel importante su remix de Binary Finary — 1998. Estas grabaciones consolidaron la reputación de Paul van Dyk como productor capaz de combinar una dinámica directa de club con una melodía claramente definida, un enfoque que se convertiría en característico de buena parte del trance europeo durante la década siguiente.
Seven Ways y el salto a la escena internacional
Su segundo álbum de estudio, Seven Ways, apareció en 1996. Incluía Forbidden Fruit, Beautiful Place, Words y otras composiciones que ampliaron el sonido de la primera etapa de Paul van Dyk. El álbum contribuyó al crecimiento de su popularidad en el Reino Unido, donde el trance se estaba convirtiendo a finales de los años 1990 en una parte importante de la cultura de los superclubs.
Para entonces, van Dyk realizaba cada vez más giras fuera de Alemania y pasaba gradualmente de ser un representante de la escena berlinesa a convertirse en un artista internacional. Sin embargo, su música seguía conectada con las ideas que se habían desarrollado en E-Werk y otros clubes de mediados de la década: composiciones largas, desarrollo gradual de los arreglos y clímax emocionales seguían siendo más importantes que una estructura breve orientada a la radio.
VANDIT Records y Out There and Back
Al cambio de década, Paul van Dyk creó su propio sello, VANDIT Records. Los primeros lanzamientos de la compañía aparecieron en 1999, entre ellos su single Another Way / Avenue. Posteriormente, VANDIT se convirtió en la plataforma principal para una parte importante de su propio catálogo y para numerosos productores trance de distintas generaciones.
En 2000 apareció su tercer álbum de estudio, Out There and Back. Entre las grabaciones más destacadas se encuentran Another Way, We Are Alive y Tell Me Why (The Riddle), creada con la participación de Saint Etienne. El álbum se convirtió en uno de los lanzamientos más importantes del período en el que el trance europeo terminó de salir del entorno especializado de clubes para llegar a grandes escenarios internacionales.
The Politics of Dancing
Una línea independiente dentro de la discografía de Paul van Dyk está relacionada con la serie The Politics of Dancing. La primera entrega de 2001 y The Politics of Dancing 2 de 2005 no eran álbumes de estudio convencionales, sino DJ mixes en los que van Dyk reelaboraba y combinaba música de otros productores con sus propios remixes y composiciones.
La tercera parte apareció mucho más tarde y fue concebida de manera diferente. The Politics of Dancing 3, de 2015, está compuesta principalmente por música escrita o creada en colaboración por el propio Paul van Dyk. Entre los participantes del proyecto se encuentran Giuseppe Ottaviani, Aly & Fila, Ummet Ozcan, Roger Shah, Genix, Sue McLaren y otros. Por esta razón, la tercera parte de la serie suele incluirse entre sus álbumes de estudio.
Reflections y la nominación al Grammy
En 2003, Paul van Dyk publicó Reflections. El álbum amplió notablemente su habitual sonido de club e incluyó composiciones vocales y más orientadas a la canción, especialmente Nothing But You y Time of Our Lives con Vega 4.
Reflections proporcionó a Paul van Dyk su única nominación al Grammy hasta la fecha. En la 47.ª edición de los premios, el álbum fue nominado en la categoría Best Dance/Electronic Album. Era el primer año de existencia de esta categoría, por lo que van Dyk se convirtió en uno de los primeros artistas cuyos álbumes electrónicos fueron reconocidos por la Recording Academy con una categoría específica.
Número uno en DJ Mag e In Between
A mediados de los años 2000, Paul van Dyk se encontraba en la cima de la industria internacional del DJing. En la votación de lectores DJ Mag Top 100 DJs alcanzó el primer puesto en 2005 y lo mantuvo en 2006. En los años anteriores también se había situado regularmente entre los primeros puestos del ranking.
En 2007 apareció el álbum In Between. Continuó su evolución hacia una combinación de trance con canciones vocales plenamente desarrolladas e incluyó colaboraciones con David Byrne, Jessica Sutta, Rea Garvey, Johnny McDaid y otros músicos. Entre las composiciones más conocidas de esta etapa se encuentran Let Go, White Lies, New York City y Far Away.
Evolution y una nueva generación de trance
Después de una pausa de cinco años entre sus álbumes de autor, Paul van Dyk publicó en 2012 el disco Evolution. En él colaboró con Arty, Austin Leeds, Giuseppe Ottaviani, Adam Young y otros artistas, manteniendo al mismo tiempo la base melódica de su propio estilo y adaptando su producción a los cambios de la escena electrónica.
Este período muestra bien la diferencia entre van Dyk y los artistas que cambiaron completamente de dirección bajo la influencia del EDM de festival. Su música podía incorporar técnicas modernas de mezcla y una sección rítmica más contundente, pero la estructura de las composiciones seguía siendo mucho más cercana al trance y al progressive trance.
El accidente en A State of Trance 750
Uno de los acontecimientos más graves de la vida de Paul van Dyk tuvo lugar el 27 de febrero de 2016 durante su actuación en A State of Trance 750 en Utrecht. El músico cayó desde una gran altura a través de una zona no protegida del escenario y sufrió graves lesiones en la columna vertebral y el cerebro.
Las consecuencias fueron mucho más graves que las de una lesión habitual durante un concierto. Van Dyk pasó por una larga rehabilitación, sufrió alteraciones neurológicas y tuvo que recuperar prácticamente desde cero una serie de habilidades físicas básicas. Años después, continuó hablando sobre las secuelas a largo plazo del accidente.
From Then On — música después de la recuperación
La experiencia del accidente se reflejó directamente en su siguiente álbum de estudio, From Then On, publicado en 2017. Los títulos y el carácter emocional de varias composiciones estaban relacionados con el período de recuperación que había vivido. En la grabación participaron Alex M.O.R.P.H., M.I.K.E. Push, Jordan Suckley y otros representantes de la escena trance contemporánea.
Ya en 2018 apareció otro álbum de estudio, Music Rescues Me. La composición del mismo nombre con Plumb se convirtió en el eje central del disco, mientras que el lanzamiento continuó el regreso de van Dyk hacia un sonido trance más definido y enérgico después de las experimentaciones de las décadas anteriores. La publicación del álbum en 2018 está confirmada por su discografía oficial y por datos de las listas británicas.
Escape Reality y Guiding Light
En 2020, Paul van Dyk presentó el inusual proyecto Escape Reality. No se trata de un nuevo conjunto de temas de club, sino de una reinterpretación de música ya existente en arreglos más tranquilos, atmosféricos y, en algunos casos, acústicos. El proyecto incluyó nuevas versiones de For An Angel, The Ocean, Home, The Other Side, Music Rescues Me y otras obras.
Ese mismo año apareció su décimo álbum de estudio principal, Guiding Light. Incluyó colaboraciones con Sue McLaren, Will Atkinson, Saad Ayub, Steve Dekay, Vini Vici, Bo Bruce y otros artistas. El álbum estaba previsto inicialmente para una fecha anterior, pero su lanzamiento se aplazó debido a la pandemia y al cierre de la industria de clubes.
Qué ocurrió con el proyecto Off the Record
En 2022, Paul van Dyk comenzó a publicar música relacionada con el concepto Off the Record. Entre estas obras se encontraban Artefact con Fuenka, But Not Tonight con Christian Burns y otras composiciones. Inicialmente, el material estaba vinculado con un undécimo proyecto de estudio en preparación titulado The Record, mientras que Off the Record se presentaba como su vertiente más profunda y experimental.
Sin embargo, no existe un álbum de estudio completo e independiente titulado Off the Record en la discografía principal de Paul van Dyk de 2023. Por eso, es incorrecto incluirlo junto a Guiding Light como su siguiente LP oficial.
This World Is Ours
Su siguiente álbum de estudio completo apareció el 11 de abril de 2025. El trabajo recibió el título This World Is Ours y se convirtió en el primer nuevo LP de estudio de Paul van Dyk en cinco años. El lanzamiento apareció a través de VANDIT Records.
El álbum contiene 30 composiciones y tiene una duración aproximada de dos horas y media. Entre los participantes se encuentran Rafael Osmo, Julia Westlin, LOUT y otros músicos. Uno de los temas centrales del proyecto es el lugar del ser humano en un mundo de tecnologías e inteligencia artificial en rápida evolución, una cuestión que van Dyk relaciona no solo con la música, sino también con cambios más amplios en la sociedad.
A este período pertenecen también las composiciones Back 2 The FVTR, Shed Your Light y Seven Seas. El álbum confirmó que, después de décadas de actividad, van Dyk no limita sus programas de concierto a su catálogo clásico, sino que continúa creando nuevo material con regularidad.
VONYC Sessions y su trabajo como DJ
Además de sus álbumes de estudio, el formato radiofónico VONYC Sessions sigue siendo una parte importante de la actividad de Paul van Dyk. El programa apareció a mediados de los años 2000 y se convirtió en una plataforma permanente en la que van Dyk presenta trance, progressive y música electrónica de estilos cercanos. Su sitio oficial continúa destacando VONYC Sessions como una parte independiente de su proyecto.
El trabajo como DJ ocupa en su carrera un lugar no menos importante que su propia discografía. La serie The Politics of Dancing, las residencias en clubes, los eventos propios de VANDIT y décadas de giras internacionales dieron forma a la otra faceta de Paul van Dyk: no solo productor, sino también DJ para quien la estructura de un set de varias horas constituye una forma independiente de narración musical.
El estilo musical de Paul van Dyk
La base de la música de Paul van Dyk sigue siendo el trance, aunque su catálogo nunca se ha limitado a una sola variante del género. En sus primeros trabajos se percibe la influencia de la escena alemana de clubes, el progressive house y el techno; en sus álbumes de los años 2000 aparecieron vocalistas procedentes plenamente del pop y el rock, mientras que más adelante el músico regresó en varias ocasiones al uplifting trance, a sonidos de club más duros y a una electrónica más tranquila.
Una de las características más constantes de su estilo de producción es la prioridad concedida a la melodía. Incluso en composiciones pensadas principalmente para el club, van Dyk suele construir el arreglo alrededor de un tema armónico y desarrollarlo progresivamente a través de varias etapas. Este principio puede escucharse desde la temprana For An Angel hasta álbumes mucho más recientes.
Al mismo tiempo, el músico se ha distanciado en repetidas ocasiones de la idea del DJ únicamente como una celebridad. En entrevistas ha subrayado que su interés por la profesión surgió originalmente de la propia música, de la búsqueda de discos y del deseo de construir sus propios sets, y no de una aspiración al estatus público.
Discografía principal de Paul van Dyk
Álbumes de estudio
- 45 RPM — 1994
- Seven Ways — 1996
- Out There and Back — 2000
- Reflections — 2003
- In Between — 2007
- Evolution — 2012
- The Politics of Dancing 3 — 2015
- From Then On — 2017
- Music Rescues Me — 2018
- Guiding Light — 2020
- This World Is Ours — 2025
Esta secuencia corresponde a la discografía principal de álbumes originales del artista. The Politics of Dancing de 2001 y The Politics of Dancing 2 de 2005 pertenecen a los DJ mixes, mientras que la tercera parte de la serie fue creada principalmente a partir de composiciones originales y colaborativas de Paul van Dyk y se incluye entre sus trabajos de estudio.
Otros proyectos importantes
- X-Mix-1 — The MFS Trip — 1993
- The Politics of Dancing — 2001
- Global — 2003
- The Politics of Dancing 2 — 2005
- Volume: The Best of Paul van Dyk — 2009
- Escape Reality — 2020
Global es un proyecto multimedia basado en la música y el material de giras de Paul van Dyk, mientras que Escape Reality ocupa un lugar independiente como álbum de nuevas interpretaciones más tranquilas de su catálogo.
Principales composiciones
Entre los trabajos más importantes y reconocibles de Paul van Dyk de diferentes períodos se encuentran For An Angel, Forbidden Fruit, Words, Another Way, Avenue, Tell Me Why (The Riddle), We Are Alive, Nothing But You, Time of Our Lives, Connected, The Other Side, Let Go, White Lies, Home, Music Rescues Me, Guiding Light y Seven Seas.
For An Angel ocupa un lugar especial. La composición conecta varias etapas de su historia: el primer álbum 45 RPM, su residencia en E-Werk y el éxito internacional de la versión de 1998. Por eso sigue siendo el punto de entrada más evidente al catálogo de Paul van Dyk, aunque su discografía es mucho más amplia que un solo single clásico.
La importancia de Paul van Dyk para el trance
Paul van Dyk comenzó su carrera en una época en la que el propio concepto de trance apenas empezaba a adquirir su significado moderno como género. Sus primeras grabaciones surgieron junto al techno berlinés y la escena progressive, mientras que su éxito internacional llegó mucho antes de la era de los grandes festivales EDM.
La importancia de su carrera está determinada, ante todo, por su duración y por la coherencia de su evolución. Pasó de Tresor, MFS y E-Werk a VANDIT, grandes giras mundiales y su propio programa de radio de larga trayectoria, manteniendo al mismo tiempo la conexión con la música de club melódica con la que comenzó durante la primera mitad de los años 1990.
Dos primeros puestos consecutivos en DJ Mag, la histórica nominación al Grammy de Reflections, el éxito internacional de For An Angel y once álbumes de estudio principales son solo los indicadores externos más visibles de esta carrera. Más importante aún es que la música de Paul van Dyk conecta varias épocas distintas del trance — desde la primera cultura de clubes europea hasta la escena contemporánea — sin necesidad de convertir su propio catálogo en un museo de clásicos del pasado.


![Portada Paul Van Dyk & Troels Hammer - Alternative Sphere [Original Mix] Paul Van Dyk & Troels Hammer - Alternative Sphere [Original Mix]](/images/covers/2025/05/100_13455.jpg)
![Portada Paul Van Dyk & Aly & Fila - Shine Ibiza Anthem 2022 [Original Mix] Paul Van Dyk & Aly & Fila - Shine Ibiza Anthem 2022 [Original Mix]](/images/covers/2025/05/100_13454.jpg)
![Portada Paul Van Dyk & Christian Burns - But Not Tonight [Album Mix] Paul Van Dyk & Christian Burns - But Not Tonight [Album Mix]](/images/covers/2025/05/100_13452.jpg)
![Portada Paul Van Dyk & Fuenka - Artefact [Album Mix] Paul Van Dyk & Fuenka - Artefact [Album Mix]](/images/covers/2025/05/100_13451.jpg)
![Portada Paul Van Dyk, Chris Bekker & Jan Dzialek - Rhapsody [Album Mix] Paul Van Dyk, Chris Bekker & Jan Dzialek - Rhapsody [Album Mix]](/images/covers/2025/05/100_13448.jpg)
![Portada Paul Van Dyk & Alex M.O.R.P.H. - Hawkins Square [Album Mix] Paul Van Dyk & Alex M.O.R.P.H. - Hawkins Square [Album Mix]](/images/covers/2025/05/100_13447.jpg)
![Portada Paul Van Dyk & Weekend Heroes feat. Schottstaedt - Venture X [Original Mix] Paul Van Dyk & Weekend Heroes feat. Schottstaedt - Venture X [Original Mix]](/images/covers/2025/05/100_13444.jpg)

![Portada Paul Van Dyk & Jordan Gill - Voltage [Original Mix] Paul Van Dyk & Jordan Gill - Voltage [Original Mix]](/images/covers/2025/05/100_13442.jpg)