Listen Вия (Viya) - “NIGHT IS IN ME”

@MirkoMaev Maev 20.10.2026 13:17

1:06 Night is in me / Night is inside - где артикли?
The lights ignite this noise - шум не возможно поджечь.
We ignite, we ignite, we ignite - что вы поджигаете? Вы террористы , притащили бензин и зажигалку на дискотеку? ignite - это физически зажигать, поджигать, а не в переносном смысле.
The battle is to the floor - надо is ON the DANCE floor
The city is asleep but we're not sleepy - город спит , а мы мы не сонные?
The curve of the body glides / The curve of your body is flowing - изгиб не может скользить или течь. Когда говорят о теле то во множественном числе употребляют слово - curves.
You're tired, worn out- ты устал, истощён(вымотан) ? Так может скорую, а не на дискотеку? :-)
The speed is our success - скорость наше достижение ( успех) - так это мотивационное собрание, а не дискотека? :-)
Baby, don't, we go, we go, go - полная белиберда и отсутствие связи между словами.
Tomorrow will be tomorrow - и ведь не поспоришь с этой тавтологией :-), но так не говорят.
We light up - мы включаем свет? Нашли-таки рубильник? :-) Теперь можно и "Let's dance" ?
Хотя, к чему я придираюсь если авторша в самом начале честно призналась "Fog in my brain"? :-). Но, скорее всего, опилки, а не туман. Ведь , как известно, со слов Винни-Пуха они помогают сочинять сопелки и вопилки.