Информация о пользователе: Smart

@Vitaliya.85 Виталия 08.10.2026 19:26

Сделать надо ее на русском😁 намек на это

@Smart Елена 08.10.2026 19:37

Сделаю стих перевод.
Но переводом не передашь тех эмоций ,если оригинал на другом языке.не важно какой язык оригинал)

@Smart Елена 08.10.2026 21:50

Держи,сердце колотит(бешено стучит):
( перевод)
Держи меня так, как никого в жизни не держал.
Спаси меня , как никого так не спасал.
Приди ко мне, где погибаю я в море кручин(печали, грусти)
И только ладони мне протяни.
Держи, а то вновь от тебя я сбегу,
От нежности сердца грусть вновь свою позову.
От ужаса , что вновь потеряю где-то тебя-
Держи ты сильнее меня.
Держи...ты слышишь как сердце мое колотит?( бешено стучит),
Как будто его ветер как вербу склоняет.
От боли, словно, как та птица кричит,
Взлететь не может- крыло ведь болит.
Держи, вновь убегаю от твоей любви
И в другому нахожу одни упрёки.
И потерять не могу я больше тебя-
Сломанны крылья, не слышу себя.
Мне протяни лишь две свои ладони.
Нас вновь свели на земле две доли.
Мы где-то потерялись в других жизнях,
Держи ты меня- чувствую твой страх
Заплелись две ладони, заплелись две грусти
Встретились долм (судьбы),, скрестились пути,
Не будет побега от других себя...
Лишь время спасения - тебя и меня.
Держать я буду ладони твои
И в боли, и в счастье - в этой жизни