Ana Danch
«Время и Стекло» (Vremia i Steklo) est un duo pop ukrainien créé en 2010 à Kyiv par le producteur et auteur-compositeur Oleksii Potapenko (Potap) et la productrice Iryna Horova. Le projet réunissait Nadia Dorofeeva et Oleksii Zavhorodnii (Positiff). En dix ans, le duo est passé d’une pop légère destinée à un public jeune à une musique électronique dansante intégrant des éléments de hip-hop, house et synth-pop. Parmi ses chansons les plus connues figurent «Имя 505», «Песня 404», «Навернопотомучто», «На Стиле», «Тролль», «ТОП», «Е,Бой» et «Дим». Le projet a pris fin en 2020, après quoi Dorofeeva et Positiff ont entamé des carrières solo. En 2025, ils ont enregistré leur première chanson commune en cinq ans, «Смак-печаль», en précisant qu’il s’agissait d’une collaboration entre deux artistes solo et non d’une reformation de «Время и Стекло».
Nadia Dorofeeva et Positiff
Nadiia Volodymyrivna Dorofeeva est née le 21 avril 1990 à Simferopol. Avant «Время и Стекло», elle étudiait le chant et la danse, participait à des concours musicaux, a atteint la finale du projet télévisé «Шанс» et a chanté pendant plusieurs années au sein du groupe «М.Ч.С.».
Oleksii Ivanovych Zavhorodnii, connu sous le nom de scène Positiff, est né le 19 mai 1989 à Kyiv. Il travaillait avec Potap bien avant la création de «Время и Стекло», participait à ses projets musicaux et travaillait sur l’écriture et les arrangements. Zavhorodnii est ensuite devenu également membre du groupe MOZGI.
Au sein de «Время и Стекло», leurs rôles ne se limitaient pas au chant. Positiff participait à la composition et aux arrangements, tandis que Dorofeeva cosignait les paroles de certaines chansons. Ainsi, la musique de «Имя 505» a été écrite par Oleksii Potapenko et Oleksii Zavhorodnii, tandis que les paroles ont été signées par Potapenko et Dorofeeva.
Création de «Время и Стекло»
Le projet est né en 2010 au sein de la société de production de Potap et Iryna Horova. À cette époque, Positiff travaillait déjà avec Potap depuis plusieurs années, tandis que la partie vocale féminine devait être confiée à une nouvelle participante choisie lors d’un casting. Nadia Dorofeeva figurait parmi les candidates ; elle s’est installée à Kyiv et a finalement intégré la formation définitive du duo.
Le nom «Время и Стекло» a été imaginé par Potap. D’après les souvenirs des membres, l’idée lui serait venue en rêve pendant un vol. Le nom joue sur la sonorité de l’expression russe «время истекло», qui signifie «le temps est écoulé». Dorofeeva et Positiff n’appréciaient pas particulièrement cette proposition au départ, mais elle a finalement été retenue pour le projet.
«Так выпала карта»
La première chanson du duo est «Так выпала карта». Le titre et son clip ont été dévoilés le 17 novembre 2010. Potap en a écrit la musique et les paroles, tandis que le clip a été réalisé par Oleksandra Stehanova.
Dès ce premier morceau, le modèle initial du groupe apparaît clairement : voix féminine et masculine, passages parlés de Positiff, arrangement dansant et textes consacrés aux relations contemporaines. Musicalement, les premiers titres étaient nettement plus doux et plus proches de la pop classique et du R&B que les chansons les plus connues du milieu des années 2010.
Premières chansons
En 2011 paraissent «Любви Точка Нет», «Серебряное море», «Кафель» et d’autres premiers enregistrements. «Любви Точка Нет» est sorti le 4 mars 2011.
Au cours des années suivantes, le duo publie régulièrement des singles et des clips. Son répertoire s’enrichit notamment de «Гармошка», «Слеза», «#кАроче», «Забери» et d’autres titres, qui seront ensuite réunis sur le premier album complet.
La musique de cette période devient progressivement plus électronique. Positiff participe de plus en plus activement aux arrangements, tandis que l’identité visuelle du projet acquiert le style coloré qui deviendra ensuite l’une des caractéristiques de «Время и Стекло».
Premier album «Время и Стекло»
En 2014 paraît le premier album studio, «Время и Стекло». La principale édition numérique est publiée le 1er septembre et comprend 18 titres ; certaines plateformes proposent également une version étendue. L’album rassemble le matériel accumulé au cours des quatre premières années d’activité du duo.
Le disque clôt en quelque sorte la première période du groupe. À ce moment-là, «Время и Стекло» dispose déjà d’un public fidèle, mais son plus grand succès commercial n’arrivera que l’année suivante.
«Имя 505»
En 2015, le groupe sort «Имя 505», la chanson qui devient le plus grand succès de sa carrière. Le clip officiel est publié le 9 avril 2015 et accumulera par la suite des centaines de millions de vues sur YouTube.
Le morceau se distingue nettement des premiers titres de «Время и Стекло». La production électronique devient beaucoup plus présente, les parties vocales sont construites autour de courtes phrases répétitives et le texte joue avec les mots et les chiffres.
«Имя 505» reçoit le prix M1 Music Awards 2015 dans la catégorie «Hit de l’année». Aux YUNA Awards 2016, la chanson est nommée dans la catégorie meilleure chanson et son clip dans celle de la meilleure vidéo musicale ; le duo remporte alors le prix de la «Meilleure formation pop».
«Глубокий дом» et «Песня 404»
La même année, en 2015, paraît l’EP «Глубокий дом». Il comprend «Имя 505», «Ритм 122», «Опасно 220», «Песня 404» ainsi qu’un remix de «Имя 505».
«Песня 404» poursuit le travail autour des références numériques amorcé avec «Имя 505». Le titre renvoie à l’erreur internet 404, tandis que la chanson associe pop et deep house. Positiff a participé à la composition musicale avec Potap, tandis que Dorofeeva a contribué aux paroles.
La période de «Имя 505» et «Песня 404» fixe définitivement le nouveau son du groupe : une pop électronique plus minimaliste, plus rythmée et davantage orientée vers la musique de club.
«Навернопотомучто»
En 2016 sort «Навернопотомучто». La chanson est présentée en mai, tandis que le clip réalisé par Leonid Kolosovskyi est publié le 8 juillet. La vidéo repose sur une chorégraphie élaborée, des décors très colorés et des changements constants de looks.
La chanson devient l’une des sorties les plus marquantes du groupe après «Имя 505» et est nommée aux YUNA Awards comme meilleure chanson de l’année. En 2017, «Время и Стекло» remporte pour la deuxième année consécutive le prix YUNA de la meilleure formation pop.
«На Стиле»
En février 2017 paraît le clip de «На Стиле». La musique est écrite par Potap et Positiff, et les paroles par Potap. Le morceau utilise directement les noms de scène et l’image publique des deux artistes : «Позитив на стиле, и Додо на стиле».
Cette période définit définitivement le langage visuel de «Время и Стекло» : vêtements très colorés, chorégraphies mises en avant, combinaisons de couleurs volontairement inhabituelles, argot d’internet et textes construits autour de courtes formules facilement mémorisables.
«Тролль», «ТОП» et «Е,Бой»
Durant la seconde moitié des années 2010, le groupe continue principalement à publier des singles. En 2017 sort «Тролль», puis en 2018 «ТОП», «Е,Бой», «Песня про лицо» et «Финальные титры». Ces morceaux constitueront ensuite une part importante du deuxième album studio.
La production devient plus dense et encore plus électronique. Dance-pop, house, passages hip-hop et sonorités de synthétiseurs se mélangent, tandis que Positiff prend de plus en plus en charge les parties rap et parlées.
Premier titre en ukrainien : «До зірок»
En février 2018, «Время и Стекло» publie «До зірок», la chanson principale du film d’animation ukrainien «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила». Il s’agit de la première chanson en ukrainien dans la discographie du groupe.
Dorofeeva et Positiff prêtent également leur voix aux deux personnages principaux du film, Mila et Ruslan. La musique de «До зірок» est écrite par Raphael Lake et Aaron Levy, les paroles ukrainiennes par Oleksandr Ruban, et l’enregistrement est réalisé avec la participation de l’orchestre «Virtuosos of Kyiv».
«Дим»
En mars 2019 paraît le single «Дим». Il devient l’un des titres majeurs de la dernière période de «Время и Стекло» et sera ensuite inclus dans l’album VISLOVO.
Contrairement à des chansons plus humoristiques comme «На Стиле» ou «Тролль», «Дим» s’appuie sur une composition pop plus mélodique tout en conservant une base électronique dansante.
Le titre reçoit plusieurs récompenses musicales ukrainiennes et devient l’un des morceaux centraux du programme de concert du groupe avant la fin du projet.
«Голос. Діти»
En 2019, Nadia Dorofeeva et Positiff deviennent ensemble coachs de la cinquième saison de l’émission ukrainienne «Голос. Діти». Un candidat de leur équipe, Oleksandr Zazarashvili, atteint la superfinale et remporte la saison.
Pour le duo, il s’agit de l’un de ses projets télévisés les plus marquants dans lequel les deux membres apparaissent non pas comme interprètes, mais comme mentors de jeunes chanteurs.
VISLOVO
Le 5 juillet 2019 sort le deuxième album studio, VISLOVO. L’édition numérique comprend 14 titres, dont «Vislovo», «Balensiaga», «Fashionспазмы», «Дим», «Eleganza», «Лох», «Е,Бой», «Forever Young», «Песня про лицо», «Навсегда/Никогда» et «Финальные титры», ainsi que des versions supplémentaires de certains morceaux. L’album est produit par Potap.
VISLOVO se distingue nettement du premier album de 2014. La house, l’electro-pop et le hip-hop y occupent une place plus importante, les passages parlés se multiplient, les expérimentations linguistiques sont plus nombreuses et les chansons sont pensées comme les éléments d’un concept visuel global.
L’album devient le dernier projet studio complet de «Время и Стекло».
Fin du projet
Le 10 mars 2020, le groupe publie le clip de «Навсегда/Никогда», et le lendemain Nadia Dorofeeva et Positiff annoncent officiellement la fin de «Время и Стекло» après dix années de travail commun.
Les membres expliquent leur décision par le sentiment d’avoir accompli tout ce qu’ils souhaitaient au sein du projet et par leur volonté de poursuivre désormais leurs carrières indépendamment. Il ne s’agissait pas d’un conflit entre Dorofeeva et Zavhorodnii : tous deux sont restés en contact et ont continué à collaborer avec des membres de l’équipe de l’époque de «Время и Стекло».
Last Dance et dernier concert
Le dernier single du groupe est «Last Dance», publié durant l’été 2020. Le morceau accompagne le projet de concerts d’adieu et bénéficie d’un clip comportant plusieurs références visuelles aux différentes étapes de l’histoire du duo.
Le calendrier initial de la tournée d’adieu doit être modifié en raison de la pandémie de COVID-19. Le dernier concert de «Время и Стекло» a finalement lieu le 30 octobre 2020 au Palais Ukraina à Kyiv. Après cette date, le projet cesse ses activités régulières.
Carrière solo de DOROFEEVA
Après la fin du groupe, Nadia Dorofeeva lance son projet solo DOROFEEVA. Le premier single de cette nouvelle étape est «gorit», publié à la fin de 2020.
Par la suite, Dorofeeva se concentre entièrement sur sa propre discographie. Après le début de l’invasion russe à grande échelle de l’Ukraine, l’ukrainien devient la langue principale de ses nouvelles chansons. Son projet solo développe progressivement un répertoire indépendant qui n’est plus lié à l’esthétique de «Время и Стекло».
Carrière solo de POSITIFF
Oleksii Zavhorodnii poursuit sa carrière sous le nom de POSITIFF. En plus de ses chansons solo, il compose, produit et continue de travailler avec d’autres artistes ukrainiens.
La période «Время и Стекло» reste toutefois une partie importante de sa biographie d’auteur : Zavhorodnii participait déjà à la composition et aux arrangements de nombreux titres du duo bien avant le lancement de sa véritable carrière solo.
«Смак-печаль» : une chanson commune cinq ans plus tard
Le 10 juillet 2025, DOROFEEVA et POSITIFF publient le single en ukrainien «Смак-печаль», leur première chanson commune depuis la fin de «Время и Стекло».
La composition comporte plusieurs références volontaires au passé du duo, notamment une phrase issue du titre de leur première chanson «Так выпала карта». La musique est écrite par DOROFEEVA, Misha Katsurin, Ivan Klymenko et POSITIFF, tandis que la production est assurée par Ivan Klymenko.
Pour autant, «Смак-печаль» ne constitue pas une reformation officielle du groupe. Dans la présentation du titre, les artistes le décrivent explicitement comme la rencontre de deux artistes indépendants : «Ce n’est pas un retour. C’est une nouvelle rencontre et une nouvelle histoire musicale.» La période d’activité de «Время и Стекло» reste donc limitée aux années 2010–2020, tandis que «Смак-печаль» appartient à la collaboration postérieure entre DOROFEEVA et POSITIFF.
Style musical
En dix ans, le son de «Время и Стекло» a considérablement évolué. Les premiers titres reposaient principalement sur la pop et le R&B, avec des passages masculins parlés. Au milieu des années 2010, la house, la synth-pop et la musique électronique dansante deviennent beaucoup plus présentes dans les arrangements.
«Имя 505» et «Песня 404» marquent le passage vers une production électronique plus minimaliste. «Навернопотомучто» et «На Стиле» renforcent la dimension dance, tandis que les titres plus tardifs comme «ТОП», «Е,Бой», «VISLOVO» et d’autres font davantage ressortir les éléments hip-hop et club.
Le travail sur la langue constituait également une partie importante des chansons. Potap et les membres utilisaient volontairement des abréviations, des phrases en anglais, des chiffres, des termes issus d’internet et des tournures familières. Les titres «Имя 505», «Песня 404», «#кАроче», «ТОП» et «Е,Бой» appartenaient à cette même logique.
Clips et identité visuelle
Une part importante de la popularité de «Время и Стекло» est liée à ses clips. La période de collaboration avec le réalisateur Leonid Kolosovskyi est particulièrement marquante : il a notamment réalisé «Имя 505», «Навернопотомучто», «На Стиле» et d’autres vidéos du duo.
Les clips utilisent abondamment la chorégraphie, des décors colorés, des vêtements au stylisme inhabituel, le grotesque et un montage rapide. Dorofeeva et Positiff n’y apparaissent pas seulement comme chanteurs : leur gestuelle et leur interaction devant la caméra deviennent une composante permanente de l’identité visuelle du groupe.
Récompenses
«Время и Стекло» a reçu à plusieurs reprises des récompenses musicales ukrainiennes. Aux YUNA Awards 2016, le duo remporte le prix de la «Meilleure formation pop», distinction qu’il obtient de nouveau en 2017.
«Имя 505» reçoit le prix M1 Music Awards 2015 du «Hit de l’année». Par la suite, le groupe continue à être récompensé aux M1 Music Awards et aux YUNA Awards, y compris pour des œuvres de sa dernière période.
Discographie studio
- «Время и Стекло» — 2014
- VISLOVO — 2019
EP
- «Глубокий дом» — 2015
Compilation
- «Обратный отсчёт (The Best)» — 2017
La discographie principale de «Время и Стекло» comprend donc deux albums studio. «Глубокий дом» est un EP, tandis que «Обратный отсчёт» est une compilation ; ils ne doivent donc pas être comptabilisés comme des albums studio complets.
Principales chansons de «Время и Стекло»
- «Так выпала карта» — 2010
- «Любви Точка Нет» — 2011
- «Серебряное море» — 2011
- «Кафель» — 2011
- «Гармошка» — 2012
- «Слеза» — 2012
- «#кАроче» — 2013
- «Забери» — 2014
- «Имя 505» — 2015
- «Песня 404» — 2015
- «Навернопотомучто» — 2016
- «На Стиле» — 2017
- «Тролль» — 2017
- «До зірок» — 2018
- «ТОП» — 2018
- «Е,Бой» — 2018
- «Песня про лицо» — 2018
- «Финальные титры» — 2018
- «Дим» — 2019
- «VISLOVO» — 2019
- «Навсегда/Никогда» — 2020
- «Last Dance» — 2020
Place du groupe dans la pop ukrainienne
«Время и Стекло» est devenu l’un des projets pop ukrainiens les plus marquants des années 2010. Au cours de son existence, le duo a traversé plusieurs étapes musicales tout en conservant la même formation pendant ses dix années d’activité : Nadia Dorofeeva et Positiff.
Le tournant majeur intervient en 2015 avec «Имя 505». À partir de ce moment, le son électronique, les formules courtes et mémorables, la chorégraphie et l’identité visuelle deviennent des composantes tout aussi importantes du projet. Les titres suivants, «Песня 404», «Навернопотомучто», «На Стиле», «Тролль» et «Дим», consolident ce modèle.
La fin du projet en 2020 clôt l’histoire du groupe lui-même, mais pas la collaboration professionnelle entre ses membres. Dorofeeva et Positiff ont poursuivi des carrières séparées, tandis que «Смак-печаль», publié cinq ans plus tard, a montré qu’ils pouvaient continuer à travailler ensemble sans revenir à l’ancien format de «Время и Стекло».
