Le groupe «Ruki Vverh!» est apparu au début de l’année 1995, lorsque Sergueï Joukhov et Alekseï Potekhin, qui s’étaient rencontrés à la station de radio «Europa Plus Samara», décidèrent de créer un nouveau projet dance. Avant d’adopter leur nom désormais célèbre, les musiciens travaillaient sous d’autres appellations — d’abord Mr. Ray Company, puis l’option «Hande Hoch» fut également envisagée.
Entre 1993 et 1995, Joukhov et Potekhin expérimentaient un son mélangeant eurodance, dance-pop et inserts rap. Les premières maquettes furent enregistrées à Samara et Togliatti ; en mai 1995, les membres du duo déménagèrent à Moscou pour poursuivre la recherche de leur propre style.
Le nom «Ruki Vverh!» s’est imposé presque par hasard. À la fin de l’année 1995, les musiciens envoyèrent une cassette démo à la station «Maximum», accompagnée d’une note : « Cette musique vous fera lever les mains en l’air ». Les animateurs présentèrent le morceau comme celui du groupe «Ruki Vverh!» — et le nom fut adopté immédiatement.
Formation du groupe et premiers succès (1996–1997)
En 1996, le groupe commence à travailler avec les producteurs Andreï Malikov et Andreï Tcherkassov. À cette période, des danseuses et choristes rejoignent également les fondateurs — d’abord Anastasia Kondrykinskaïa, puis Elizaveta Rodnianskaïa, dont la voix apparaît dans plusieurs hits des débuts.
Les premiers titres marquants voient alors le jour :
- «Malysh»
- «Student»
- «Dvigai telom» («Bouge ton corps»)
- «Pesenka» («La chanson»)
Au printemps 1997 sort leur premier album «Dychite ravnomerno» («Respirez régulièrement»). Il consolide le succès du duo : les morceaux entrent dans les charts radio, les clips sont diffusés à la télévision musicale, et les tournées deviennent si fréquentes que le groupe passe très peu de temps chez lui.
Explosion de popularité et statut culte (1998–2001)
De 1998 à 2000, «Ruki Vverh!» devient le leader incontesté de la pop russe. Cette période voit naître les plus grands hits de leur carrière :
- «Krochka moya» («Ma petite»)
- «Tchoujié gouby» («Des lèvres étrangères»)
- «18 mne oujé» («J’ai déjà 18 ans»)
- «Aï-aï-aï»
- «Nazovi ego kak menya» («Donne-lui mon prénom»)
- «Alyochka»
Les albums «Sdelai pogromtche!» (1998) et «Bez tormozov» (1999) s’écoulent à des millions d’exemplaires, y compris sur le marché parallèle. À la fin de 1999, les musiciens rompent avec leur producteur Andreï Malikov et fondent leur propre label «Plyachouchchié Tchelovechki» («Les petits hommes dansants»).
Durant ces années, les danseuses Irina Etoïeva et Irina Tomilova rejoignent successivement le groupe ; les shows scéniques deviennent de plus en plus spectaculaires. Le groupe tourne activement et se produit dans les plus grands festivals et émissions télévisées.
Expansion artistique et collaboration avec Street Jazz (2002–2005)
Au début des années 2000, «Ruki Vverh!» commence à collaborer avec la troupe de danse Street Jazz. Chorégraphies communes, spectacles renouvelés et mise en scène modernisée deviennent leur carte de visite.
Durant cette période sortent plusieurs albums :
- «Ne boisya, ya s toboï!» (2001)
- «Konets popsé, tantsouïout vsié!» (2002)
- «Mne s toboï khorosho» (2003)
- «A devochkam tak kholodno…» (2004)
- «Fuc*in' Rock'n'Roll» (2005)
Beaucoup de morceaux apparaissent dans des films, des séries télévisées et des émissions. Certains clips deviennent des hits indépendamment des rotations radio.
Pause et séparation du duo (2006)
En 2006, «Ruki Vverh!» cesse d’exister en tant que duo. Les raisons : fatigue, désaccords créatifs et forte concurrence dans l’industrie musicale. Un grand concert d’adieu avait été envisagé, mais n’a jamais été réalisé.
Après la séparation :
- Sergueï Joukhov entame une carrière solo, sort des albums et des clips ;
- Alekseï Potekhin lance le projet «Potekhin Band» et se consacre à la production.
Renaissance de la marque « Ruki Vverh! » par Sergueï Joukhov (2007–2017)
À partir de 2007, Sergueï Joukhov utilise le nom «Ruki Vverh!» pour sa carrière solo. Il publie un livre, collabore avec de jeunes artistes, continue d’écrire de la musique et donne de nombreux concerts.
En 2012 paraît le nouvel album «Otkroï mne dver!», réunissant nouveaux titres et classiques scéniques.
En 2017 commence le projet monumental «Ruki Vverh! Tour», l’une des plus grandes tournées de la pop russe contemporaine.
Les années 2020 : marque de concerts, business et cinéma
Entre 2020 et 2024, «Ruki Vverh!» devient non seulement un projet musical, mais une marque à part entière. Des «Ruki Vverh! Bar» ouvrent dans plusieurs villes, Sergueï lance également des projets gastronomiques et des séries originales.
En 2023 commencent les tournages d’un long-métrage consacré au groupe. La première était prévue pour le 10 octobre 2024.
Discographie complète
Albums studio
1997 — «Dychite ravnomerno»
-
Le premier album, devenu un classique du genre.
-
Il existe trois versions officielles :
-
version originale (11 titres)
-
version augmentée (réédition 1997)
-
«Version complète + 4 nouvelles chansons»
-
1998 — «Ruki vverh, Doktor Shlager!»
-
Dance-pop avec des éléments de schlager.
-
Beaucoup de titres devenus des hits radio.
1998 — «Sdelai pogromtche!»
-
L’un des albums pop les plus vendus des années 1990.
1999 — «Bez tormozov»
-
Énorme succès commercial.
-
Plusieurs rééditions officielles.
2000 — «Zdravstvouï, eto ya…»
-
Plus romantique, plus doux, avec de nombreuses ballades.
2001 — «Ne boisya, ya s toboï!»
-
Un des albums les plus mélodiques du groupe.
2001 — «Malenkie devochki»
-
Sortie distincte avec un style visuel renouvelé.
2002 — «Konets popsé, tantsouïout vsié!»
-
Album très orienté club, l’un des plus dansants.
2003 — «Mne s toboï khorosho»
-
Un nouveau souffle pop-romantique.
2004 — «A devochkam tak kholodno…»
-
Album mature mêlant lyrisme et dance.
2005 — «Fuc*in' Rock'n'Roll»
-
Expérimentation avec un son rock-dance.
2005 — «Natasha» (Édition pour l’Allemagne)
-
Édition allemande spéciale contenant des versions exclusives.
2012 — «Otkroï mne dver!»
-
Le retour de la marque «Ruki Vverh!» sous forme de projet solo de Joukhov.
Compilations officielles
1999 — «Vachi lioubimye pessni» (Ultra Double CD Box)
2000 — «La Collection des étoiles. Partie 1»
2003 — «10 ans ! Meilleures chansons 1994–1999»
2004 — «10 ans ! Meilleures chansons 2000–2004»
2004 — «10 ans ! Meilleures chansons 1994–2004» (2-CD Box)
2004 — «Appelle-moi, ne me chasse pas…»
2006 — «Album d'or»
2007 — «MP3. Partie 1» (Monolit)
2007 — «MP3. Partie 2» (Monolit)
2009 — «Meilleures chansons. Partie I»
2009 — «Meilleures chansons. Partie II»
2013 — «The Best»
2013 — «Les slows»
2018 — «The Best (Remastered)»
2021 — «Les étoiles des discothèques»
Albums live
1999 — «Bez tormozov». Présentation (VHS)
2000 — «Dychite ravnomerno» (VHS / puis DVD)
2007 — «Sdelai pogromtche!» (concert + clips) DVD
2012 — «Ruki Vverh! 15 ans» (DVD)
2012 — «Ruki Vverh! 3 heures de drive» (DVD)
2012 — «Otkroï mne dver!» (concert, DVD + MP3)
Remix / Dance releases
1999–2006 — «Discothèque au style Ruki Vverh!»
(série officielle de mixes sous Jam Records)
2000 — «Bez tormozov + Bonus ‘Hands Up Mix!’»
2001 — «D&J Remixes»
2003 — «DJ Volumes / Remix Series»
2012 — «Je t’aime — Club mix de Nouvel An»
2021 — «Deep House» (incluant tous les remixes)
Éditions internationales officielles et raretés
Germany Edition (2005) — «Natasha»
— version allemande officielle avec tracklist modifié.
CD Promo (versions officielles rares)
-
1996 — Love Story (Promo)
-
1997 — Malysh (Radio Edit)
-
1998 — Li ch o tebé mechtaya (Promo)
-
1999 — Bez lioubvi (Promo Single)
-
2000 — Tak tebé i nado (Dance Mix Promo)
-
2001 — Ne boisya, ya s toboï! (Promo Advance CD)
-
2003 — Mne s toboï khorosho (Promo Club Edition)
Ces disques étaient distribués exclusivement aux radios et aux DJ.
Tous les singles officiels
1996
-
Love Story
1997
-
Malysh
-
Student
1998
-
Krochka moya
-
Li ch o tebé mechtaya
-
Tchoujié gouby
1999
-
Nazovi ego kak menya (Synichka)
-
Bez lioubvi
2000
-
Alyochka
-
Aï-aï-aï
-
Tak tebé i nado
2001
-
18 mne oujé
-
Dyevchonka
-
Ya boudou s toboï
-
Malienkiye devochki
2002
-
Oukhodi
-
On tebya tselouyet
-
Nevesta (feat. I. Nikolaïev)
2003
-
Mne s toboï khorosho
-
Tantsouï
2004
-
Hey, les gars ! (BO «N’y pense même pas»)
2005
-
Natasha
2012
-
Ya tebya lioublyou (club mix)
2013
-
Krylia (feat. Bahh Tee)
2014
-
Chto je ty nadelala
2015
-
Koroleva krasoty
2016–2024
-
Kogda my byli molodymi
-
Zaberi klioutchi
-
Pla tch essh v t iomnoté
-
Tantsy
-
K tchortu etou gordost
-
Slyamyatsya patsany (feat. Little Big)
-
Ona menya tselouyet
-
Ya bolnoi toboï
-
Poléti za toboï (feat. Artik & Asti)
-
Oukradi menya
-
Rasskaji mne
-
Moskva ne verit slezam (feat. Artik & Asti)
-
#Tantsépop
-
Radi tantspola (feat. Gayazovs Brothers)
-
Nokaut (feat. Klava Koka)
-
Deep House
-
Posledni potselouï (feat. HammAli & Navai)
-
Odinochka
-
Nam 17
-
Vspomni momenty
-
Ottepel
-
Tchornoye more
-
Nedostatchno (feat. Zivert)
-
Bezotvetno (feat. L. Ouspenskaïa)
-
Alyochka 2.0
-
Student 2024
-
Ya ne otdam tebya nikomu (feat. LYRIQ)
DVD / Vidéos officielles
Liste complète :
-
1999 — «Bez tormozov» VHS
-
2000 — «Dychite ravnomerno» VHS / DVD
-
2003 — «Sdelai pogromtche!» DVD
-
2007 — «Sdelai pogromtche! Film-concert»
-
2012 — «15 ans. Concert anniversaire»
-
2012 — «3 heures de drive»
-
2012 — «Otkroï mne dver!» DVD
Vidéographie
ÈRE CLASSIQUE (1995–2001)
1996–1997
- «Malysh» — premier clip officiel, esthétique des débuts.
- «Student» — hit précoce, style visuel initial du projet.
1998
- «Krochka moya» — un des clips les plus reconnaissables des années 90.
- «Li ch o tebé mechtaya» — clip romantique, style des premières années.
- «Tchoujié gouby» — clip culte de la fin des années 90.
1999
- «Nazovi ego kak menya» («Synichka») — clip pop dramatique classique.
- «Bez lioubvi» — vidéoroman, grande diffusion TV.
2000
- «Aï-aï-aï» — clip dynamique, esthétique emblématique des années 2000.
- «Alyochka» — clip légendaire, l’un des plus connus dans l’espace post-soviétique.
- «Tak tebé i nado» — vidéoclip orienté club, changement de style visuel.
2001
- «18 mne oujé» — esthétique club moderne.
- «Dyevchonka» — clip romantique, ballade pop.
- «Ya boudou s toboï» — l’un des clips les plus lyriques du groupe.
- «Malenkiye devochki» — clip à scénario, forte rotation sur Muz-TV.
PÉRIODE 2002–2005 : LES DERNIÈRES ANNÉES DU DUO
2002
- «Oukhodi» — esthétique club dense.
- «On tebya tselouyet» — un des plus grands clips des années 2000.
- «Nevesta» — duo avec Igor Nikolaïev, clip officiel.
2003
- «Mne s toboï khorosho» — nouvelle image, vidéo moderne.
- «Tantsouï» — clip dans le style eurodance des débuts 2000.
2004
- «Hey, les gars !» (OST «N’y pense même pas !») — clip officiel du film.
2005
- «Natasha» — clip international anglophone destiné à l’Allemagne.
PAUSE ET RETOUR (2010–2016)
2010
- «On menya tselouyet» (remake) — version club & live.
2011–2013
- «Ruki Vverh! 15 ans» — versions live filmées de plusieurs titres (officiel).
Pendant cette période, aucun nouveau clip indépendant n’est sorti, mais plusieurs vidéos live officielles ont été publiées.
NOUVELLE ÈRE DE JOUKHOV (2016–2024)
(clips officiels du projet solo «Ruki Vverh!»)
2016
- «Kogda my byli molodymi» — vidéo nostalgique.
- «Ou sont-vous, les filles ?» (feat. Mitia Fomin) — clip club.
- «Tantsy» — un des grands hits modernes.
- «Zaberi klioutchi» — clip narratif.
2017
- «Slyamyatsya patsany» (feat. Little Big) — viral, style punk-rave.
- «Ona menya tselouyet» — version dance.
2018
- «K tchortu etou gordost» — clip lyrique moderne.
- «Plaatchech v t’emnote» — ballade émotionnelle.
2019
- «Koroleva krasoty» — esthétique pop colorée.
- «Poleti za toboï» (feat. Artik & Asti) — vidéo romantique.
2020
- «Oukradi menya» — clip atmosphérique minimaliste.
- «Moskva ne verit slezam» (feat. Artik & Asti) — drame musical.
2021
- «Pour la piste de danse» (feat. Gayazovs Brothers) — visuel house moderne.
- «Alyochka 2.0» — nouvelle version du classique.
- «Student 2021» — remake du titre culte.
2022
- «Dernier baiser» (feat. HammAli & Navai) — clip narratif.
- «Nokaut» (feat. Klava Koka) — pop crossover.
2023
- «Mer Noire» — vidéo-voyage.
- «Pas assez» (feat. Zivert) — clip fashion stylé.
- «Solitaire» — clip urbain mélancolique.
2024
- «Souviens-toi des moments» — visualisation lyrique.
- «Dégel» — romance hivernale.
- «Je ne te laisserai à personne» (feat. LYRIQ) — clip romantique moderne.
Vidéos rares et spéciales
Clips promo & TV-live 1997–2002
- «Dychite ravnomerno» — version live (diffusion TV officielle)
- «Sdelai pogromtche!» — extraits live
- «Krochka moya» — TV-live
- «Ya boudou s toboï» — live dans une émission de Muz-TV
Films et compilations vidéo
- «Bez tormozov» (VHS, 1999)
- «Dychite ravnomerno» (VHS/DVD, 2000)
- «Sdelai pogromtche! Film-concert» (DVD, 2003–2004)
Raretés officielles uniques
Promo Demos 1995–1996
envoyées en petites quantités aux radios «Maximum» et «Europa Plus».
Pré-Release CD-R (1997–2001)
échantillons de test officiels destinés à la presse.
«Hands Up Mix» — Édition Japon
rare réédition japonaise de mixes club authentiques.
«10 ans ! Meilleures chansons» — Coffret limité
coffret souvenir pour la presse — extrêmement rare.
Maxi Single allemand «Natasha» (2005)
remixes exclusifs pour l’Allemagne, jamais sortis en Russie.
Le groupe «Ruki Vverh!» dépasse depuis longtemps le simple cadre d’un projet musical : c’est un véritable phénomène culturel ayant traversé plusieurs générations et influençant encore aujourd’hui la scène pop de l’espace post-soviétique. Leurs chansons sont devenues des symboles d’une époque, des citations du quotidien, des marqueurs émotionnels des années 1990–2000. Encore aujourd’hui, leurs concerts remplissent des stades entiers d’auditeurs ayant grandi avec leur musique.
Au fil des années, le groupe a vécu des triomphes, des pauses, des transformations, des séparations et des retours, tout en conservant l’essentiel : l’authenticité, l’énergie sincère et la capacité de parler aux gens dans une langue simple, chaleureuse et universelle. Grâce à cela, «Ruki Vverh!» demeure l’un des groupes les plus importants et durables de la scène pop russophone, prouvant que la vraie musique ne vieillit jamais et ne perd jamais sa force.
