Артём Пивоваров
Ruslana Stepanivna Lyzhychko (ucraniano: Руслана Степанівна Лижичко; nacida el 24 de mayo de 1973 en Leópolis) es una cantante, compositora, productora, directora de orquesta y figura pública ucraniana. Alcanzó fama internacional tras ganar el Festival de Eurovisión 2004 con la canción «Wild Dances», convirtiéndose en la primera representante de Ucrania en vencer en el concurso. Su música combina pop y electrónica de baile con elementos del folclore ucraniano, especialmente de las tradiciones de los Cárpatos y de la cultura hutsul. Entre las canciones más conocidas de Ruslana se encuentran «Світанок», «Знаю я», «Аркан», «Коломийка», «Дикі танці», «Wild Dances», «Dance with the Wolves», «Wild Energy», «Moon of Dreams», «Це — Ей-форі-Я!», «Лірниця» y «Буйна».
Infancia y formación musical
Ruslana nació y creció en Leópolis. Desde niña estudió música, aprendió a tocar el piano y cantó en grupos infantiles. Recibió formación profesional en el Conservatorio Estatal Mykola Lysenko de Leópolis, donde se graduó en 1995 con la especialidad de dirección de orquesta sinfónica. Durante sus años de estudio se formó en dirección, composición, canto y piano.
Su preparación clásica le permitió posteriormente trabajar no solo como vocalista, sino también participar en arreglos, programas orquestales, producción musical y puesta en escena de sus propios espectáculos.
Inicio de la carrera
Ruslana apareció en la escena profesional durante la primera mitad de la década de 1990. En 1993 participó en el festival «Червона рута», y en 1996 ganó el festival internacional «Slavianski Bazaar» en Vítebsk.
Al mismo tiempo, desarrolló su propia producción musical junto al productor y letrista Oleksandr Ksenofontov. Su estudio Luxen trabajó en grabaciones, programas de concierto y proyectos televisivos. Ruslana y Ksenofontov se casaron en 1995 y posteriormente crearon juntos una parte importante de su repertorio.
Primeros álbumes
En 1998 apareció su álbum debut, «Мить весни. Дзвінкий вітер». Su sonido se acercaba al pop y al pop-rock con elementos sinfónicos. Una de las canciones más conocidas de esta etapa fue «Світанок».
Los proyectos navideños se convirtieron en otra parte importante de sus primeros trabajos. En 1999 apareció el álbum «Останнє Різдво 90-х», seguido más adelante por «Добрий вечір, тобі!». Ruslana volvería en varias ocasiones a la música navideña ucraniana durante los años siguientes.
Folclore de los Cárpatos y «Дикі танці»
A comienzos de la década de 2000, Ruslana se acercó a la cultura musical de los Cárpatos ucranianos. En sus arreglos comenzaron a aparecer trembitas, ritmos de kolomyika, elementos de la danza arkan, entonaciones vocales tradicionales y una potente percusión. Estos elementos folclóricos se combinaron con pop y música de baile contemporánea, dando forma al estilo que definiría la etapa más famosa de su carrera.
En 2003 publicó el álbum «Дикі танці». Incluía «Знаю я», «Ой, заграй ми, музиченьку», «Аркан», «Коломийка», «Гуцулка», «Північна» y otras composiciones. El álbum obtuvo la certificación de platino en Ucrania y se convirtió en uno de los lanzamientos pop ucranianos más exitosos de comienzos de los años 2000.
Eurovisión 2004
En 2004, Ruslana representó a Ucrania en Eurovisión, celebrado en Estambul, con la canción anglo-ucraniana «Wild Dances». En la final del 15 de mayo obtuvo 280 puntos y terminó en primer lugar. Fue la primera victoria de Ucrania en el concurso.
La actuación escénica combinó coreografía moderna con motivos de los Cárpatos, vestuario estilizado y una poderosa base de percusión. Tras su victoria, Ruslana recibió el título de Artista del Pueblo de Ucrania.
Éxito internacional de Wild Dances
Después de Eurovisión se publicó el álbum internacional «Wild Dances». Además de la canción ganadora del concurso, incluía «Dance with the Wolves», «The Same Star», «Play, Musician», «Wild Passion» y otras composiciones.
El single «Wild Dances» entró en listas europeas, mientras que las ventas internacionales le valieron a Ruslana un World Music Award como la artista ucraniana con mayores ventas. En 2005 también participó en Eurovisión en Kyiv como ganadora vigente.
Ese mismo año apareció Club'in, un álbum de remixes con versiones de club de canciones de la etapa Wild Dances.
Wild Energy y «Амазонка»
Su siguiente gran proyecto fue Wild Energy, relacionado con la novela fantástica «Дикая энергия. Лана» de Marina y Serhiy Dyachenko. El concepto combinaba música, universo visual y temas relacionados con la energía, la naturaleza y el futuro tecnológico.
En 2008 aparecieron la versión en ucraniano «Амазонка» y la edición internacional «Wild Energy». Durante esta etapa, el sonido de Ruslana se volvió más electrónico e incorporó una influencia más evidente del R&B.
Para el álbum internacional grabó «Moon of Dreams» con T-Pain y «The Girl That Rules» con Missy Elliott. A este mismo ciclo pertenece la canción «Not for Sale», vinculada a una campaña contra la trata de personas.
«ЕЙ-форі-Я» y la música de la década de 2010
En 2012, Ruslana publicó el álbum «ЕЙ-форі-Я», en el que dio mayor protagonismo al dance-pop y la música electrónica. Entre las canciones de esta etapa se encuentran «WOW!», «ШаЛаЛа», «Рахманінов», «Давай, грай!» y «Це — Ей-форі-Я!».
En 2013 aparecieron la versión ucraniana «Мій Брат! (Разом!)» y la internacional «My Boo! (Together!)», ambas basadas en el mismo ciclo musical.
Después de ello, Ruslana empezó a publicar álbumes de larga duración con menor frecuencia y se concentró principalmente en singles y pequeños proyectos conceptuales. En 2015 apareció «Ти ще відкриєш очі»; en 2017, «Я люблю» y «It's Magical!»; y en 2018, la composición espiritual «Pater Noster».
Música de la década de 2020
En 2020, Ruslana publicó dos EP: «Ми вітер» y «Молитва Світла». El primero continuó su orientación pop y étnica, mientras que el segundo estuvo dedicado a la música espiritual.
En 2023 aparecieron el EP navideño «Різдвяний сон» y la canción «Лірниця», que pasó a formar parte del nuevo proyecto «Дике Серце». Posteriormente se publicaron «Буйна / Iron Beat», «Stone Queen / Кам’яна Діва», «Закрутила» y «Гей, Маланка».
En sus trabajos más recientes, Ruslana vuelve a utilizar activamente el folclore ucraniano, combinando entonaciones e instrumentos tradicionales con ritmos electrónicos contemporáneos.
Estilo musical
La obra de Ruslana ha atravesado varias etapas. Sus primeras grabaciones se acercaban al pop y al pop-rock con elementos sinfónicos. La etapa de «Дикі танці» consolidó su reconocible estilo ethno-pop, con ritmos hutsules, trembitas y electrónica de baile. Wild Energy añadió R&B y producción pop internacional contemporánea, mientras que «ЕЙ-форі-Я» reforzó la dimensión electrónica y de club de su sonido.
El ritmo sigue siendo una de las características principales de la música de Ruslana. En sus canciones más representativas, la percusión, las frases vocales cortas y la coreografía forman una única estructura escénica. El folclore ucraniano no se utiliza como una reconstrucción museística, sino como material para crear nueva música de autor.
Actividad pública
Tras ganar Eurovisión, Ruslana empezó a participar activamente en proyectos sociales. En 2004–2005 fue embajadora de buena voluntad de UNICEF en Ucrania y participó en una campaña internacional de la OSCE contra la trata de personas.
Durante la Revolución Naranja de 2004, Ruslana apoyó el movimiento de protesta. Entre 2006 y 2007 fue diputada de la Verkhovna Rada de Ucrania de la quinta legislatura por el Bloque Nuestra Ucrania y trabajó en la comisión de integración europea.
En 2013–2014, Ruslana se convirtió en una de las participantes públicas más visibles del Euromaidán. Actuó regularmente en la Plaza de la Independencia y llamó a la resistencia no violenta. En 2014, el Departamento de Estado de Estados Unidos la distinguió con el International Women of Courage Award.
Tras el inicio de la invasión rusa a gran escala contra Ucrania, Ruslana continuó participando en actuaciones benéficas y eventos internacionales de apoyo a Ucrania.
Premios y logros
- 1996 — victoria en el festival «Slavianski Bazaar»;
- 2004 — victoria en Eurovisión con «Wild Dances»;
- 2004 — Marcel Bezençon Artistic Award;
- 2004 — título de Artista del Pueblo de Ucrania;
- 2004 — World Music Award;
- 2014 — International Women of Courage Award.
Discografía principal
Álbumes y grandes proyectos
- «Мить весни. Дзвінкий вітер» — 1998
- «Останнє Різдво 90-х» — 1999
- «Добрий вечір, тобі!» — 2003
- «Дикі танці» — 2003
- Wild Dances — 2004
- «Амазонка» — 2008
- Wild Energy — 2008
- «ЕЙ-форі-Я» — 2012
- «Мій Брат! (Разом!)» — 2013
- My Boo! (Together!) — 2013
Otros lanzamientos
- «Найкраще» — 2001, recopilatorio
- Club'in — 2005, álbum de remixes
- «Ми вітер» — 2020, EP
- «Молитва Світла» — 2020, EP
- «Різдвяний сон» — 2023, EP
Ruslana en la actualidad
Ruslana continúa publicando música y desarrollando su orientación ethno-electrónica, recurriendo a las tradiciones populares ucranianas en nuevas composiciones originales. Al mismo tiempo, mantiene su vínculo con Eurovisión, participa en proyectos musicales y sociales y actúa en eventos internacionales.
Su carrera abarca ya más de tres décadas: desde la escena musical de Leópolis y sus primeros álbumes pop hasta la victoria en Eurovisión, los lanzamientos internacionales y los proyectos ethno-electrónicos contemporáneos. La contribución más importante de Ruslana sigue siendo el modelo de pop ucraniano moderno que ayudó a crear, en el que el folclore de los Cárpatos pasó a formar parte plena de un sonido escénico y de baile de alcance internacional.
