Regina Vladimirovna Burd es una cantante y empresaria rusa, nacida el 8 de octubre de 1985 en Moscú. Alcanzó una amplia popularidad como integrante y vocalista del grupo pop «Slivki», donde actuaba bajo el nombre artístico de Michelle. Se incorporó al grupo a finales de 2004 y permaneció en él durante varios años, participando en la etapa de los álbumes «Выше облаков» y «Заморочки», en giras de conciertos y en la grabación de videoclips. Tras abandonar el grupo, Burd puso fin a su carrera escénica regular y se centró en su familia y en proyectos empresariales.
En la historia de la música pop rusa de mediados de los años 2000, Regina Burd está asociada principalmente con la etapa tardía de la formación más conocida de Slivki. Karina Koks continuó siendo la vocalista principal del grupo, pero Michelle se convirtió en una parte visible de su imagen escénica y participó en su actividad de estudio y en las giras. Entre las canciones más conocidas de este periodo se encuentran «Выше облаков», «Заморочки», «Хватит» y «Клубная зона».
Infancia y formación en música y danza
Regina Burd creció en Moscú en una familia que no estaba vinculada profesionalmente al mundo del espectáculo. Sin embargo, las actividades creativas aparecieron en su vida desde la infancia. Estudió coreografía y canto, aprendió a tocar la guitarra y asistió a una escuela de arte. La danza ocupó un lugar especialmente importante: en la escuela «Duncan», Burd estudió varias disciplinas, entre ellas bailes de salón y danzas folclóricas.
Después de terminar la escuela, Regina ingresó en una institución educativa especializada en cultura física, donde estudió una disciplina relacionada con el aeróbic y la gimnasia fitness. Al mismo tiempo, continuó bailando y trabajando en locales nocturnos de Moscú. En particular, Burd formó parte del cuerpo de baile del club «Infinity». Su preparación como bailarina acabaría estando directamente relacionada con su incorporación a un grupo pop profesional.
Cómo Regina Burd entró en Slivki
Cuando Regina Burd apareció en el grupo, Slivki ya era un conocido proyecto femenino de pop ruso. La formación existía desde el año 2000 bajo la dirección del productor Evgeny Orlov, mientras que Karina Koks seguía siendo su centro musical permanente y su principal vocalista. El repertorio del grupo combinaba pop con elementos de R&B, y canciones como «Иногда», «Ты попал», «Летели недели», «Я — другая» y «Моя звезда» convirtieron a Slivki en un proyecto reconocible de la escena rusa de principios de los años 2000.
En noviembre de 2004, la prensa musical informó de una renovación de la formación: Daria Ermolaeva fue sustituida por una nueva integrante presentada al público bajo el nombre de Michelle. Se trataba de Regina Burd. InterMedia señaló en una información de aquella época que la nueva formación se configuró mediante un proceso de selección y ensayos con las integrantes que ya formaban parte del grupo. De este modo, a finales de 2004 Burd se convirtió oficialmente en miembro de Slivki.
El nombre artístico Michelle se utilizaba principalmente como parte de la imagen del grupo. En los años posteriores, la cantante pasó a ser mucho más conocida por su verdadero nombre, Regina Burd, por lo que en los materiales biográficos el nombre Michelle suele asociarse específicamente con su etapa en Slivki.
«Выше облаков»
El primer gran lanzamiento de Slivki con participación de Regina Burd fue el álbum «Выше облаков», publicado en 2005 por ARS Records. La edición digital incluye ocho canciones, entre ellas «Выше облаков», «Самая лучшая», «Реки и мосты», «Маменькин сынок», «С той той той», «На Гавайи» y «Сари лала». El álbum continuó la mezcla característica del grupo entre pop melódico y R&B.
La principal canción nueva de este periodo fue «Выше облаков». En 2005 se rodó un videoclip dirigido por Vladimir Yakimenko. En el video, Karina Koks, Tina Charles Ogunleye y Regina Burd aparecían caracterizadas como ángeles. Esta canción se convirtió en uno de los temas más reconocibles de la etapa de Slivki en la que participó Michelle.
Para Burd, trabajar en el grupo significó pasar de las actuaciones de baile en clubes a un sistema profesional de giras. Slivki participaba regularmente en conciertos colectivos, programas de televisión y eventos comerciales, y Regina recordaría posteriormente esta época como una auténtica vida de artista, con viajes intensos y una actividad escénica constante.
El papel de Regina Burd en Slivki
Para valorar la carrera musical de Burd es importante tener en cuenta cómo funcionaba el propio grupo. Slivki no era un trío con un reparto equitativo de las principales partes vocales: Karina Koks siguió siendo durante la mayor parte de la historia del proyecto la cantante principal y la voz más reconocible. Regina formaba parte de la alineación escénica, bailaba, participaba en las partes vocales, en la grabación del material, en los conciertos, sesiones fotográficas y videoclips. Por ello, su etapa en Slivki debe entenderse principalmente como un trabajo dentro de un grupo pop femenino y no como una carrera solista independiente.
Este formato también explica por qué, después de su salida, Burd no dejó una amplia discografía en solitario. Las principales grabaciones de su periodo profesional pertenecen al catálogo de Slivki, y posteriormente la cantante decidió conscientemente no desarrollar un nuevo proyecto solista. En entrevistas concedidas años después, describió su trabajo en el grupo como una etapa importante, pero ya concluida, de su vida, a la que no desea regresar.
«Заморочки» y Dominik Joker
La siguiente etapa destacada llegó con el material de la segunda mitad de los años 2000. En 2007, Slivki presentó la canción «Заморочки», grabada con la participación de Dominik Joker. En marzo de ese mismo año, InterMedia informó de la preparación de un videoclip para la composición, y en septiembre la canción dio título al siguiente álbum del grupo.
El álbum «Заморочки» se convirtió en el último gran disco de estudio de Slivki publicado durante la etapa de Regina Burd en la formación. En ese mismo periodo, el grupo presentó la canción «Хватит». Musicalmente, Slivki mantuvo su característica combinación de pop con elementos del R&B contemporáneo de mediados de los años 2000 y de música comercial orientada al baile.
En 2008 apareció otra colaboración con Dominik Joker: «Клубная зона». El videoclip de la canción fue dirigido por Alexey Golubev. Esta grabación pertenece al periodo final de la participación de Burd en el proyecto.
Cómo conoció a Sergey Zhukov
Durante su etapa en Slivki, Regina conoció a Sergey Zhukov, líder del grupo «Ruki Vverh!». Se conocieron durante una gira, cuando ambos seguían actuando activamente. Burd contó posteriormente que la relación no comenzó inmediatamente después de su primer encuentro, sino algún tiempo más tarde. En 2007, Regina Burd y Sergey Zhukov se casaron.
El matrimonio en sí no fue la causa directa del final de la carrera musical de Burd. Más tarde explicó que, incluso mientras todavía trabajaba en el grupo, ya sentía que aquella etapa de su vida estaba llegando a su fin y quería alejarse del intenso ritmo de las giras. La creación de una familia simplemente coincidió en el tiempo con su propia decisión de cambiar de estilo de vida.
Salida de Slivki
Regina Burd abandonó Slivki en 2008. En agosto de ese año, InterMedia informó de un nuevo cambio en la formación del grupo y de la salida de Michelle debido a su embarazo. En noviembre de 2008 nació Nika, hija de Regina y Sergey Zhukov. Después de aquello, Burd no regresó al trabajo permanente en un grupo pop.
Posteriormente, la cantante habló de su decisión sin arrepentimiento. Según explicó, los años de giras le proporcionaron una experiencia importante, pero en el momento de marcharse deseaba una vida más tranquila y formar una familia. En una entrevista de 2019, Burd subrayó que no quería recuperar el pasado, aunque mantuvo buenas relaciones con sus antiguas compañeras.
Vida después de la carrera musical
Tras abandonar Slivki, Regina Burd pasó varios años centrada casi por completo en su familia. Ella y Sergey Zhukov tienen cuatro hijos: Nika, nacida en 2008; Angel, nacido en 2010; Miron, nacido en 2014; y Evan, nacido en 2023.
Con el tiempo, la actividad empresarial se convirtió en una parte importante de su vida profesional. En 2014, la familia puso en marcha la producción de postres Cupcake Story, que posteriormente se desarrolló como una cadena bajo el nombre «Любовь и Сладости». Burd participó directamente en el desarrollo del proyecto y en la gestión de la producción. En entrevistas con Marie Claire y otros medios, subrayó que el negocio de repostería se convirtió en una actividad profesional independiente y no en un simple pasatiempo adicional de una familia de artistas.
Burd no reniega, sin embargo, de su trayectoria musical. En contadas ocasiones ha aparecido sobre el escenario junto con su marido y sus hijos, pero estas actuaciones han tenido un carácter familiar o especial y no han supuesto una reanudación de su carrera solista. En sus entrevistas, ha descrito de forma constante su etapa en Slivki como una página ya cerrada de su vida.
Regreso a su propia historia en el cine
En 2024, Regina Burd apareció en la película biográfica musical «Руки Вверх!», dedicada a la historia de Sergey Zhukov y del grupo del mismo nombre. En la película se interpretó a sí misma. Esta aparición se convirtió en una de las escasas participaciones de Burd en el cine de ficción después de concluir su carrera escénica.
Estilo musical e imagen escénica
Regina Burd no llegó a desarrollar una orientación musical propia como artista solista, ya que prácticamente toda su actividad profesional como cantante tuvo lugar dentro de Slivki. Durante la etapa de Michelle, el sonido del grupo se basaba en el pop ruso de mediados de los años 2000, con una notable influencia del R&B y de la música comercial de baile. El componente visual también tenía gran importancia: las actuaciones se construían alrededor de un trío femenino, coreografías preparadas y videoclips llamativos.
Uno de los puntos fuertes de Burd era precisamente su formación coreográfica. Cuando se incorporó al grupo ya contaba con muchos años de experiencia en danza, por lo que encajó de manera natural en el modelo escénico de Slivki, donde la interpretación vocal se combinaba con números cuidadosamente coreografiados.
Principales lanzamientos de la etapa de Regina Burd en Slivki
- «Выше облаков» — álbum, 2005;
- «Выше облаков» — canción y videoclip, 2005;
- «Заморочки» — canción con Dominik Joker, 2007;
- «Заморочки» — álbum, 2007;
- «Хватит» — canción y videoclip, 2007;
- «Клубная зона» — colaboración con Dominik Joker, 2008.
Los dos álbumes de larga duración de Slivki directamente relacionados con la etapa de Regina Burd en el grupo son «Выше облаков» y «Заморочки». Los anteriores discos conocidos «Первая весна», «Настроение…» y «Легко!?» fueron grabados antes de su incorporación a la formación.
El lugar de Regina Burd en la historia de Slivki
Regina Burd no fue fundadora ni la principal voz de Slivki, por lo que su aportación debe valorarse principalmente en el contexto de un periodo concreto de la historia del grupo. Se incorporó cuando el proyecto ya tenía un nombre reconocible y un repertorio consolidado, y pasó a formar parte de su alineación de mediados de los años 2000: la época de «Выше облаков», «Заморочки» y una intensa actividad de giras.
A diferencia de muchas integrantes de grupos femeninos populares de aquella época, Burd no utilizó la fama obtenida para construir una carrera solista después de abandonar la formación. Decidió conscientemente cerrar aquella etapa y encontró una nueva realización profesional fuera de los escenarios. Por ello, su biografía musical es relativamente breve, pero ocupa un lugar claramente definido en la cultura pop rusa de los años 2000: Regina Burd, que actuó bajo el nombre de Michelle, sigue siendo una de las integrantes más reconocibles de la formación tardía de Slivki.
