Doja Cat
Endzhel Sergeyevich Zhukov (nacido el 11 de mayo de 2010 en Moscú) es un cantante ruso, actor de teatro y cine, actor de doblaje y presentador de televisión. Es hijo de Sergey Zhukov, líder del grupo «Руки Вверх!», y de la cantante Regina Burd, conocida por haber formado parte del grupo «Сливки». A diferencia de muchos hijos de músicos famosos que aparecen principalmente en proyectos familiares, Endzhel adquirió desde muy joven experiencia propia en teatro musical, cine, doblaje y presentación televisiva, al tiempo que publicaba sus propios sencillos pop.
Su catálogo musical incluye «Девочка-депрессия», «Симпл Димпл», «Снег», «На тебя запал», «Нам 17», «Не пиши мне», «Не говори мне прощай», «Сфотай меня так», «Ты у меня одна» y «Карта страны». Un lugar especial ocupan también sus grabaciones conjuntas con Sergey Zhukov: «Бум Бум» y «Мужички». Sus primeros lanzamientos se promocionaron, entre otras formas, bajo el nombre ANGEL, aunque su catálogo digital posterior se publica principalmente con su nombre completo, Endzhel Zhukov.
Una familia musical y un temprano contacto con el escenario
Endzhel nació en una familia en la que la música formaba parte profesional de la vida cotidiana. Para entonces, Sergey Zhukov llevaba ya muchos años siendo el líder de «Руки Вверх!», mientras que Regina Burd había actuado como integrante de «Сливки» antes de centrarse en la vida familiar. La hermana mayor de Endzhel, Nika Zhukova, también eligió una profesión creativa y más adelante se convirtió en actriz y cantante.
Sin embargo, el propio camino escénico de Endzhel no comenzó con la publicación de canciones en solitario. Desde niño estudió canto, aprendió a tocar el piano y la guitarra y, posteriormente, comenzó a dedicarse seriamente al teatro. Para 2022, Zhukov llevaba ya alrededor de dos años actuando en el Teatro Musical Infantil del Joven Actor y comentaba que en el futuro contemplaba la posibilidad de estudiar interpretación. Endzhel también figura entre los artistas de la compañía actual del teatro.
El trabajo teatral se convirtió en una parte importante de su formación profesional mucho antes de sus papeles más visibles en el cine. En su trayectoria escénica aparecieron montajes relacionados con Oliver Twist, Tom Sawyer y El jefe de los pieles rojas; en un programa de televisión dedicado al teatro musical infantil fue presentado como intérprete de Johnny en El jefe de los pieles rojas.
«Мужички» — la primera actuación con Sergey Zhukov
La primera aparición musical destacada de Endzhel tuvo lugar mucho antes de su debut oficial en solitario. En otoño de 2015, cuando tenía cinco años, salió al escenario del Crocus City Hall junto a su padre durante el programa de conciertos «18+1» de «Руки Вверх!». Padre e hijo interpretaron la canción «Мужички». La historia oficial de «Руки Вверх!» señala precisamente ese concierto como la primera interpretación del tema por parte de Sergey y Endzhel.
Sergey Zhukov recordó posteriormente que también habían grabado «Мужички» en estudio. La canción estaba construida como un diálogo entre un padre y su hijo pequeño y, en un principio, existía sobre todo como número familiar de concierto. Diez años más tarde recibió un lanzamiento digital completo: el 30 de mayo de 2025, Sergey y Endzhel Zhukov la publicaron dentro del proyecto «Семейный альбом». Sergey Zhukov figura acreditado como autor de la canción.
El primer sencillo en solitario — «Девочка-депрессия»
La carrera musical independiente de Endzhel comenzó en 2021. El 27 de mayo presentó su primera canción propia, «Девочка-депрессия». En el momento del lanzamiento, el intérprete acababa de cumplir once años. Se rodó un videoclip para la composición y sus primeros materiales musicales se difundieron bajo el nombre ANGEL.
El siguiente sencillo fue «Симпл Димпл». El título hacía referencia al juguete antiestrés que era popular en aquel momento, aunque la propia canción giraba en torno al tema del primer enamoramiento adolescente. Cuando trabajó en la película de animación «Плюшевый Бум!», la compañía «Рики» ya presentaba a Endzhel como un joven intérprete que había publicado dos sencillos en solitario: «Девочка-депрессия» y «Симпл Димпл».
El repertorio inicial de Endzhel se creó con la participación directa de su padre. En una entrevista conjunta de 2022, Sergey Zhukov afirmó abiertamente que en aquella etapa él mismo escribía o seleccionaba canciones para su hijo. Por ello, sería inexacto definir al Endzhel de los primeros años como un compositor completamente independiente: ante todo se desarrollaba como vocalista e intérprete, acumulando poco a poco experiencia propia sobre el escenario.
«Бум Бум» y «Плюшевый Бум!»
También en 2021 apareció el primer proyecto de estudio importante de Endzhel junto a Sergey Zhukov: la canción «Бум Бум», grabada para el largometraje de animación «Плюшевый Бум!». Padre e hijo no solo interpretaron la composición, sino que también se convirtieron en protagonistas de un videoclip creado para promocionar la película.
«Бум Бум» es importante dentro de la primera discografía de Endzhel porque reunió varias líneas que más adelante tendrían continuidad en su carrera: pop, cine infantil y familiar y animación. Con el tiempo, el trabajo relacionado con películas animadas se convirtió en una vertiente profesional independiente. Las plataformas digitales siguen incluyendo «Бум Бум» entre las grabaciones más destacadas del artista.
«Снег», «На тебя запал» y el salto a grandes escenarios
En 2022, el repertorio de Endzhel se amplió con las canciones «Снег» y «На тебя запал». Mientras que los primeros sencillos estaban estrechamente ligados al pop infantil y de primera adolescencia, «На тебя запал» ya se acercaba a una canción pop romántica convencional dirigida a un público adolescente.
Al mismo tiempo, aumentaba la escala de sus actuaciones. En julio de 2022, Endzhel apareció en un concierto de «Руки Вверх!» en el Gazprom Arena de San Petersburgo, donde interpretó su propia composición «На тебя запал» ante un público de estadio. Para un intérprete de doce años, participar en conciertos de esta magnitud suponía la oportunidad de adquirir experiencia escénica en espacios de un nivel completamente distinto al teatro infantil o los pequeños conciertos en solitario.
«Нам 17»: un verdadero dúo entre padre e hijo
En verano de 2022 se publicó la canción «Нам 17», acreditada oficialmente como colaboración entre «Руки Вверх!» y Endzhel Zhukov. En el videoclip, Sergey y Endzhel jugaron con una historia basada en el intercambio de edades: los personajes adultos se convertían en adolescentes y los jóvenes podían imaginarse a sí mismos como adultos. Regina Burd y Nika Zhukova también participaron en el rodaje.
Para la biografía musical de Endzhel, «Нам 17» tuvo más importancia que los anteriores números familiares. Si «Мужички» se percibía inicialmente como la actuación de un niño pequeño junto a su famoso padre, aquí Endzhel aparecía ya acreditado como intérprete independiente dentro de un lanzamiento oficial de «Руки Вверх!».
En entrevistas de aquel periodo, el propio Endzhel explicaba que no tenía intención de elegir exclusivamente entre la música y la interpretación. Le interesaban ambos ámbitos y, entre los artistas con los que le gustaría grabar una colaboración, mencionaba a JONY.
Cine: interpretar a su propio padre
La carrera como actor de Endzhel comenzó a desarrollarse de forma visible prácticamente al mismo tiempo que su trayectoria musical. En la película familiar «Артек. Большое путешествие», estrenada en 2022, interpretó a Sergey Zhukov durante su infancia. El propio Sergey Zhukov también apareció en la película, mientras que Nika, hermana de Endzhel, interpretó a una integrante de un grupo musical.
El papel tuvo un carácter simbólico: Endzhel pudo recrear en pantalla la infancia de su propio padre incluso antes de que se realizara una película independiente sobre «Руки Вверх!». Más adelante, esta línea tendría una continuación mucho más importante.
Tío Fiódor en «Простоквашино»
Uno de los trabajos más destacados de Endzhel como actor de doblaje ha sido la serie de animación «Простоквашино» del estudio «Союзмультфильм». A partir de la quinta temporada se convirtió en la nueva voz de Tío Fiódor. El cambio de actor de doblaje fue confirmado oficialmente tanto por «Союзмультфильм» como por TASS.
Endzhel ha contado que, cuando trabaja con un personaje, intenta analizar previamente todo el guion, comprender el estado emocional del protagonista y no limitarse a pronunciar el texto, sino vivir la escena como actor. También ha señalado ciertas similitudes entre él y Tío Fiódor, sobre todo en la combinación de un carácter alegre con la capacidad de tomarse determinadas situaciones en serio.
Su trabajo en «Простоквашино» se convirtió así no en una aparición puntual de un niño famoso, sino en una experiencia profesional prolongada dentro del doblaje de una importante franquicia de animación.
«Подушки-шоу» y sus primeras experiencias como presentador
Paralelamente, Endzhel comenzó a desarrollar experiencia en formatos de conversación. En 2022 se convirtió en uno de los presentadores del proyecto infantil «Подушки-шоу» en Yandex Music. Durante la segunda temporada, junto al asistente de voz Alice y Sasha Kravchenko, conversaba con invitados y expertos sobre historia, ciencia, arte y otros temas. La temporada constaba de cuarenta episodios.
El trabajo como presentador amplió su experiencia musical y teatral: aquí ya no eran fundamentales el canto o un papel escrito previamente, sino el habla espontánea, la reacción ante el interlocutor y la capacidad de mantener la atención del público.
La música de 2023
En 2023, Endzhel continuó publicando grabaciones en solitario. Una de las principales fue «Не пиши мне», presente en su catálogo digital oficial. Durante el mismo periodo apareció la colaboración «Светлячок» con Marusya Korablina y, posteriormente, el sencillo «Не говори мне прощай».
En el videoclip de «Не говори мне прощай» participó Anna Peresild. La historia visual ya no estaba construida como un número musical infantil, sino como una pequeña historia romántica adolescente, en consonancia con la progresiva maduración del repertorio de Endzhel.
A medida que crecía, también cambiaba su propia presentación artística. Las primeras canciones utilizaban activamente el lenguaje de las tendencias infantiles y adolescentes de Internet, mientras que los lanzamientos posteriores se acercaban cada vez más a un pop y un dance-pop juvenil convencional, con temas de atracción, comunicación y primeras relaciones.
«Полтора спортсмена»
En agosto de 2023, Endzhel se convirtió en copresentador junto a Dmitry Shepelev del programa deportivo y educativo en línea «Полтора спортсмена», creado para Odnoklassniki. El programa ayudaba a niños y padres a conocer diferentes disciplinas deportivas y elegir una actividad adecuada. Se planificaron ocho episodios.
Para Zhukov, este proyecto se convirtió en la primera serie importante en la que participaba específicamente como copresentador en un formato de tipo televisivo y no como joven artista invitado.
La película «Руки Вверх!»
En 2024, Endzhel volvió a interpretar a su padre, esta vez en el largometraje musical «Руки Вверх!», dirigido por Askar Uzabayev. La película relataba la infancia de Sergey Zhukov, su traslado a Samara, su encuentro con Alexey Potekhin y la formación de uno de los grupos rusos más populares de finales de los años 1990.
Sergey Zhukov fue interpretado en distintas edades por tres actores: Endzhel Zhukov durante la infancia, Vlad Prokhorov en su juventud y el propio Sergey Zhukov en la edad adulta. Las escenas de infancia se rodaron, entre otros lugares, en Dimitrovgrad, ciudad natal de Sergey.
Para Endzhel, este papel fue considerablemente más exigente que un simple cameo familiar. No tenía que limitarse a aparecer junto a su padre, sino interpretar una etapa temprana de la vida de una persona real cuya historia conocía muy bien por su propia experiencia familiar. De este modo, el tema de la continuidad artística dentro de la familia Zhukov quedó integrado directamente en la trama de la película.
Música para animación
La relación con los proyectos de animación continuó después de «Плюшевый Бум!» y «Простоквашино». A finales de 2024, «Союзмультфильм» publicó el miniálbum «Что такое Новый год?». Endzhel, junto a Maria Savinykh y Anton Savenkov, interpretó la canción «Большой секрет удачи кота».
Este tipo de grabaciones forma una parte independiente de su catálogo: junto a su propia música pop juvenil, su discografía incluye también canciones creadas para cine familiar y proyectos de animación.
«Сфотай меня так»
En primavera de 2025, Endzhel Zhukov y el proyecto «Курортный Роман» publicaron el sencillo conjunto «Сфотай меня так». El lanzamiento tuvo lugar el 25 de abril a través de RV Music. Los autores acreditados son Sergey Zhukov, Nikita Vashkevich y Roman Komarov. Para la canción se prepararon un videoclip oficial y un mood video independiente.
En lo musical, «Сфотай меня так» marcó una nueva transición desde el repertorio infantil hacia el pop juvenil contemporáneo. La letra gira alrededor de la fotografía como forma de conservar recuerdos de una relación, mientras que el vocabulario digital — teléfono, galería, stories — ya no se utiliza como una simple moda infantil de Internet, sino como parte natural de una historia sobre atracción adolescente.
El regreso de «Мужички»
En mayo de 2025 se cerró de manera curiosa un círculo dentro de la primera etapa de Endzhel: la canción «Мужички», que había interpretado por primera vez junto a su padre cuando solo tenía cinco años, fue publicada oficialmente por Sergey y Endzhel Zhukov en el recopilatorio «Семейный альбом».
De este modo, una misma composición quedó vinculada a dos periodos diferentes de su vida: su primera aparición en un gran escenario y una etapa adolescente de su carrera musical ya mucho más desarrollada.
El papel protagonista en «Ты у меня одна»
Uno de los trabajos más importantes de Endzhel fue el papel protagonista en el espectáculo musical «Ты у меня одна», estrenado el 16 de octubre de 2025 en el escenario principal del Teatro Gubernsky de Moscú. Nina Chusova fue la directora, mientras que Sergey Zhukov ideó el proyecto y actuó como compositor y productor. Para el espectáculo escribió quince canciones nuevas.
Endzhel interpretó a Vanya, un protagonista de quince años en una historia que conecta el presente con los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial. El proyecto tuvo una importancia especial en su trayectoria como actor: Zhukov recibió un papel dramático central en un espectáculo musical de dos horas que exigía combinar interpretación y preparación vocal.
Para entonces, el teatro ya no era un terreno nuevo para Endzhel. Sergey Zhukov subrayó que su hijo llevaba varios años formándose profesionalmente en el Teatro Musical Infantil del Joven Actor y que había conocido el material de la futura producción mucho antes de su estreno.
Después del estreno teatral, Endzhel publicó en diciembre de 2025 el sencillo en solitario «Ты у меня одна».
«Карта страны»: música y trabajo como presentador
La siguiente etapa destacada fue el proyecto juvenil de viajes «Карта страны». Endzhel Zhukov y la cantante y bloguera Taya Skomorokhova se convirtieron en sus presentadores. El concepto gira alrededor de viajes por ciudades rusas: los presentadores reciben rutas diferentes — una histórica y otra moderna — y posteriormente reúnen sus impresiones. El proyecto comprende doce ciudades y doce episodios.
El 23 de enero de 2026, Endzhel y Taya publicaron la canción homónima «Карта страны». De este modo, el trabajo televisivo volvió a estar relacionado directamente con la música: los presentadores del proyecto se convirtieron al mismo tiempo en intérpretes de su canción principal.
«Карта страны» mostró otra dirección en el desarrollo de Endzhel: el trabajo no solo dentro de programas infantiles de entretenimiento, sino también en un formato juvenil más independiente dedicado a los viajes y la cultura.
«Руки Вверх! 2»
En 2026, Endzhel volvió a incorporarse a un proyecto cinematográfico relacionado con la historia de su familia y de «Руки Вверх!». Participó en el rodaje de la continuación, «Руки Вверх! 2». Junto a él aparecen Sergey Zhukov, Regina Burd, Nika, Miron y Evan Zhukov; Vlad Prokhorov e Ilya Rus también regresaron a sus papeles de Sergey Zhukov y Alexey Potekhin.
Su participación en la segunda película continúa una línea estable dentro de su carrera como actor, en la que la historia familiar convive con el trabajo teatral independiente y otros proyectos cinematográficos.
Estilo musical
La base de la música en solitario de Endzhel Zhukov sigue siendo el pop contemporáneo en lengua rusa. Las primeras grabaciones, como «Девочка-депрессия» y «Симпл Димпл», estaban dirigidas principalmente al público infantil y de primera adolescencia, utilizando arreglos dance ligeros, vocabulario de Internet y temas relacionados con los primeros enamoramientos.
A medida que el artista ha ido creciendo, sus canciones se han acercado más al pop y al dance-pop juvenil convencional. «На тебя запал», «Не пиши мне», «Не говори мне прощай» y «Сфотай меня так» giran ya alrededor de las relaciones románticas y la comunicación emocional entre adolescentes.
Al mismo tiempo, una parte importante de su material de estudio continúa creándose en colaboración con autores profesionales. Sergey Zhukov desempeñó un papel especialmente importante durante la primera etapa y afirmó abiertamente que escribía o seleccionaba canciones para su hijo. En la composición posterior «Сфотай меня так», Zhukov padre también aparece acreditado como autor junto a Nikita Vashkevich y Roman Komarov.
Por ello, la identidad musical de Endzhel se define por ahora menos por una escuela compositiva propia que por su voz, su estilo interpretativo, su experiencia escénica y la transición gradual desde el pop infantil hacia una música juvenil más madura.
Discografía seleccionada de Endzhel Zhukov
- «Девочка-депрессия» — 2021;
- «Симпл Димпл» — 2021;
- «Бум Бум» — con Sergey Zhukov, banda sonora de «Плюшевый Бум!», 2021;
- «Снег» — 2022;
- «На тебя запал» — 2022;
- «Нам 17» — con «Руки Вверх!», 2022;
- «Не пиши мне» — 2023;
- «Светлячок» — con Marusya Korablina, 2023;
- «Не говори мне прощай» — 2023;
- «Большой секрет удачи кота» — con Maria Savinykh y Anton Savenkov, 2024;
- «Сфотай меня так» — con «Курортный Роман», 2025;
- «Мужички» — con Sergey Zhukov, 2025;
- «Ты у меня одна» — 2025;
- «Карта страны» — con Taya Skomorokhova, 2026.
Endzhel todavía no cuenta con un álbum completo en solitario dentro de su principal discografía digital: su carrera musical se desarrolla principalmente a través de sencillos, grabaciones conjuntas y canciones vinculadas con cine, animación y proyectos escénicos.
Principales trabajos en teatro, cine y doblaje
- Teatro Musical Infantil del Joven Actor — miembro de la compañía;
- «Артек. Большое путешествие» — Sergey Zhukov de niño, 2022;
- «Простоквашино» — voz de Tío Fiódor desde la quinta temporada;
- «Руки Вверх!» — Sergey Zhukov de niño, 2024;
- «Ты у меня одна» — Vanya, papel protagonista en el espectáculo musical, desde 2025;
- «Руки Вверх! 2» — participación en el reparto, 2026.
Endzhel Zhukov como artista de una nueva generación
La biografía creativa de Endzhel Zhukov todavía se encuentra en una etapa temprana, por lo que sería incorrecto valorarlo tomando como medida la magnitud de los logros de Sergey Zhukov. Su trayectoria profesional se está formando según un modelo diferente. En lugar de desarrollar un único gran proyecto musical, acumula experiencia simultáneamente en pop, teatro musical, cine, doblaje y presentación.
Al mismo tiempo, el apellido Zhukov lo vincula inevitablemente con la historia de «Руки Вверх!»: su primera gran experiencia en concierto fue «Мужички» junto a su padre, una de sus principales colaboraciones fue «Нам 17» y, en el cine, Endzhel ya ha interpretado varias veces a Sergey Zhukov de niño. Sin embargo, paralelamente han aparecido papeles no relacionados directamente con la marca familiar: su trabajo en el Teatro Musical Infantil del Joven Actor, Tío Fiódor en «Простоквашино», proyectos televisivos y sus propios sencillos.
Especialmente reveladora ha sido la transición desde «Девочка-депрессия» y «Симпл Димпл» hacia «Сфотай меня так», el papel protagonista en el espectáculo «Ты у меня одна» y el proyecto «Карта страны». Estos trabajos pertenecen ya a distintas áreas profesionales y muestran su progresivo alejamiento de la imagen de un niño que simplemente actúa junto a su famoso padre.
Por ello, resulta más adecuado considerar a Endzhel Zhukov como un joven artista multidisciplinar cuya identidad profesional propia todavía está en proceso de formación. Su familia musical le proporcionó un acceso temprano al escenario y al estudio, pero la base de su futura carrera se está construyendo cada vez más sobre la experiencia teatral acumulada, el trabajo frente a la cámara, el doblaje y el desarrollo constante de su propio catálogo musical.
