
Matrang (Матранг; nombre real — Alan Arkádievich Khadzaragov; nacido el 20 de abril de 1995 en Vladikavkaz, Osetia del Norte-Alania, Rusia) es un cantante, rapero y compositor ruso. Alcanzó una amplia popularidad gracias a la canción «Медуза», que se convirtió en uno de los mayores éxitos de internet en lengua rusa de finales de la década de 2010.
La música de Matrang se encuentra en la intersección del hip-hop, el pop-rap, el house y la música electrónica atmosférica. Su estilo reconocible se basa en una interpretación vocal contenida, arreglos minimalistas, una rítmica de baile directa y una imaginería surrealista. Después del éxito de «Медуза», el artista se unió a Gazgolder, donde publicó sus principales álbumes de estudio «ЭЙА» (2018), DA (2019) y «ТРИ» (2020).
Infancia y primeros estudios musicales
Alan Khadzaragov nació el 20 de abril de 1995 en Vladikavkaz, en una familia osetia. Su madre trabajaba como profesora, mientras que su padre era médico y en su juventud había tocado en un grupo amateur de rock.
Khadzaragov estuvo vinculado a la creatividad desde niño: dibujaba, participaba en representaciones teatrales y cantaba. Aproximadamente a los siete años se convirtió en solista del coro republicano «Арион», dirigido por Olga Dzhanaeva.
Después de terminar la escuela, Alan ingresó en una institución de educación superior de Vladikavkaz para estudiar una especialidad relacionada con el diseño y la proyección. Paralelamente aprendía por su cuenta a grabar música y experimentaba con rap, voz y arreglos electrónicos.
Don ShaL y el primer periodo
Khadzaragov publicó sus primeras grabaciones bajo el nombre de Don ShaL. El pseudónimo estaba relacionado con Shaldon, el barrio de Vladikavkaz donde vivía.
El material inicial se caracterizaba por un estado de ánimo más pesado y oscuro. A esta etapa pertenece la composición «Гадкий мир», aparecida a comienzos de la década de 2010.
Durante su periodo independiente también publicó los proyectos «Планета Луна» (2015) y «Красная Луна» (2017). La simbología cósmica ya aparecía en sus propios títulos y más tarde se convirtió en uno de los elementos recurrentes de la obra del músico.
Aparición del pseudónimo Matrang
Después de la etapa de Don ShaL, el músico comenzó a actuar bajo el nombre de Matrang. El pseudónimo es una estilización de la expresión vietnamita mặt trăng, que significa «Luna».
El tema lunar continuó de manera orgánica la estética de sus primeras grabaciones. El propio Khadzaragov relacionaba esta imagen con la soledad, las experiencias interiores y su costumbre de observar el cielo nocturno.
Una de las obras del periodo de transición fue la composición «Кино». La canción ya contenía rasgos del futuro Matrang: un ritmo electrónico pausado, un arreglo minimalista y un recitativo melódico. A mediados de la década de 2010, el intérprete fue alejándose poco a poco del rap más tradicional para orientarse hacia el house y la electrónica atmosférica.
«Медуза»
El punto de inflexión de su carrera fue «Медуза». Matrang escribió la composición en Vladikavkaz y la publicó por su cuenta en internet en 2017.
La canción comenzó a difundirse rápidamente a través de redes sociales y comunidades musicales incluso antes de que el artista apareciera en un gran sello. Dentro del rap en lengua rusa de aquel momento, «Медуза» destacaba por su hipnótico groove house, una interpretación vocal tranquila y una intensidad emocional prácticamente invariable.
El texto se construye alrededor de imágenes del mar, una medusa, un pulpo y las relaciones humanas. Para Matrang, el significado de las palabras está estrechamente relacionado con cómo suenan dentro de la melodía, mientras que la narración suele ceder espacio a las asociaciones y a la atmósfera general.
La popularidad de «Медуза» atrajo la atención de varias compañías musicales. En diciembre de 2017, Matrang se unió a la asociación creativa Gazgolder.
El 29 de enero de 2018, «Медуза» recibió su lanzamiento digital oficial a través de Gazgolder. Durante ese año, la composición se convirtió en uno de los mayores éxitos del streaming ruso y ocupó posiciones elevadas en las clasificaciones anuales de Apple Music y BOOM.
Después de su éxito, el intérprete fue comparado con frecuencia con Viktor Tsoi debido a su timbre grave y a su contenida forma de cantar. El propio Matrang no utilizó esta comparación como base de su imagen musical.
«ЭЙА»
A comienzos de 2018, Matrang publicó las nuevas composiciones OMO y «Вода», y el 25 de mayo presentó su primer gran álbum en Gazgolder — «ЭЙА».
El disco incluyó nueve composiciones, entre ellas:
- «Медуза»;
- «Вода»;
- OMO;
- «Там, где»;
- «Акула»;
- «Я не расскажу»;
- «Помни».
«ЭЙА» desarrolló el sonido encontrado en «Медуза», aunque no se limitó a una sola fórmula. La rítmica house convivía con beats de hip-hop, electrónica minimalista y voz melódica.
Ese mismo año aparecieron «От Луны до Марса», «Провода», «Замыкать» y «Бронза». En 2018, Matrang también recibió el premio musical independiente «Золотая Горгулья».
DA
El 31 de enero de 2019 apareció el segundo álbum de estudio de Matrang — DA.
En este trabajo, el músico amplió notablemente su sonido: house-pop y música electrónica se combinaron con hip-hop atmosférico y elementos de la estética dance de la década de 1990.
En lugar de intentar reproducir el éxito de «Медуза», Matrang continuó desarrollando su propio lenguaje musical, basado en el ritmo, el timbre de la voz y unas letras breves y cargadas de imágenes.
Uno de los acontecimientos destacados del año fue la canción conjunta «Привет» con Basta. En ella, la tranquila interpretación vocal de Matrang se combinaba con una estrofa de rap más tradicional de Basta.
En 2019 también aparecieron «Со мной», «Проснись», «Дурень», «Оставайся», «Матранг», «С самим собой» y «Круг». La composición «Матранг» se convirtió en una de las obras autobiográficas más directas del intérprete.
«ТРИ»
El 27 de marzo de 2020, Matrang publicó su tercer álbum de estudio «ТРИ».
El disco resultó más diverso en comparación con sus trabajos anteriores. Combina hip-hop atmosférico, música electrónica de baile, baladas melancólicas, rap y composiciones vocales minimalistas.
Entre las canciones más destacadas del álbum se encuentran «Мама», «Отчаянно зовёт», «Молодость» y «Дым».
«ТРИ» mostró a Matrang como un intérprete que ya no estaba ligado a un solo tipo de rítmica. La base electrónica se mantuvo, pero pasó a ser únicamente una de las herramientas dentro de un estilo autoral más amplio.
Después del álbum, en 2020 aparecieron los sencillos independientes «Вельветовые часы», «Фас», «Мент» y «Взаперти».
Lanzamientos de 2021–2023
En 2021, Matrang continuó publicando composiciones independientes. Entre ellas se encuentran «Руки на руке», «ПАТРИАРХАТ» y «Заманчивая».
«Заманчивая» devolvió un componente de baile más marcado y con el tiempo pasó a formar parte de los trabajos tardíos más populares del intérprete.
Ese mismo año, Matrang grabó «Мимо ветра» junto con Musya Totibadze. El formato de diálogo vocal distingue la composición de gran parte de su catálogo en solitario.
En 2022 apareció la canción «Лето зимой». Su siguiente nuevo sencillo fue Legato, presentado en 2023.
Acontecimientos de 2024 y pausa en la carrera
A comienzos de 2024, la actividad musical pública de Matrang prácticamente se detuvo. Durante ese periodo, el músico se encontraba en Tailandia y publicaba mensajes sobre dificultades personales, conflictos y su intención de abandonar su futura carrera.
El 21 de febrero de 2024, Khadzaragov regresó a Rusia. Sus familiares lo recibieron en el aeropuerto, tras lo cual fue enviado a un centro de rehabilitación. La hermana del artista comunicó que la familia necesitaría un periodo prolongado para resolver los problemas surgidos.
Los conciertos programados fueron cancelados o aplazados, mientras que el propio Matrang prácticamente desapareció del espacio público.
Después de 2024 no hubo ningún anuncio oficial sobre un regreso pleno a la actividad de conciertos ni sobre la preparación de un nuevo álbum. En los principales catálogos digitales, Legato de 2023 sigue siendo su último sencillo de estudio nuevo.
Esta etapa se describe con mayor precisión como una pausa prolongada en su carrera pública: no hubo ninguna declaración posterior independiente sobre el cierre definitivo del proyecto MATRANG.
Estilo musical
El sonido de Matrang se formó fuera de los límites estrictos de un solo género. Su discografía combina:
- hip-hop;
- pop-rap;
- hip house;
- house;
- pop electrónico;
- electrónica atmosférica;
- algunas entonaciones post-punk.
Matrang se caracteriza por una interpretación contenida. En lugar de un flow de rap agresivo, utiliza con frecuencia un recitativo tranquilo o un canto a medio camino sobre un beat electrónico directo. La voz se convierte en parte de la textura general de la composición, mientras que el texto se subordina no solo a la narración, sino también al ritmo, la fonética y el estado de ánimo.
Otro elemento reconocible es el sistema de imágenes recurrentes. La luna, el agua, el mar, la noche, el cielo y el espacio aparecen en canciones de diferentes periodos y conectan sus primeras obras independientes con los álbumes de Gazgolder.
Discografía de Matrang
Primeros lanzamientos independientes
- «Планета Луна» — 2015;
- «Красная Луна» — 2017.
Álbumes de estudio
- «ЭЙА» — 2018;
- DA — 2019;
- «ТРИ» — 2020.
Matrang en la música de habla rusa
El gran salto de Matrang coincidió con un periodo en el que el hip-hop en lengua rusa se acercaba activamente a la música electrónica y al pop. «Медуза» se convirtió en uno de los éxitos más representativos de esa ola: la composición alcanzó una popularidad masiva sin un estribillo pop tradicional, sin un recitativo agresivo y sin un arreglo sobrecargado.
En el álbum «ЭЙА», el intérprete consolidó el estilo encontrado, DA lo amplió hacia el house-pop y la electrónica de baile, mientras que «ТРИ» mostró una aproximación más libre a los géneros y a la voz.
La principal característica de Matrang sigue siendo la combinación de un ritmo electrónico minimalista, una voz grave y distante y unas letras cargadas de imágenes. «Медуза» le proporcionó fama masiva, pero su discografía posterior formó un lenguaje musical propio que no puede reducirse a un solo éxito.


