Sabrina
«Время и Стекло» (Wremja i Steklo) war ein ukrainisches Pop-Duo, das 2010 in Kyjiw vom Produzenten und Songwriter Oleksii Potapenko (Potap) und der Produzentin Iryna Horova gegründet wurde. Zum Projekt gehörten Nadia Dorofeeva und Oleksii Zavhorodnii (Positiff). Innerhalb von zehn Jahren entwickelte sich das Duo von leichtem, jugendorientiertem Pop zu elektronischer Tanzmusik mit Elementen aus Hip-Hop, House und Synth-Pop. Zu den bekanntesten Songs zählen «Имя 505», «Песня 404», «Навернопотомучто», «На Стиле», «Тролль», «ТОП», «Е,Бой» und «Дим». 2020 wurde das Projekt beendet, danach starteten Dorofeeva und Positiff eigene Solokarrieren. 2025 nahmen sie erstmals seit fünf Jahren wieder gemeinsam einen Song auf: «Смак-печаль». Dabei betonten sie ausdrücklich, dass es sich um eine Zusammenarbeit zweier Solokünstler und nicht um eine Wiedervereinigung von «Время и Стекло» handelt.
Nadia Dorofeeva und Positiff
Nadiia Volodymyrivna Dorofeeva wurde am 21. April 1990 in Simferopol geboren. Vor «Время и Стекло» beschäftigte sie sich mit Gesang und Tanz, nahm an Musikwettbewerben teil, erreichte das Finale der Fernsehsendung «Шанс» und trat mehrere Jahre lang mit der Gruppe «М.Ч.С.» auf.
Oleksii Ivanovych Zavhorodnii, bekannt unter dem Künstlernamen Positiff, wurde am 19. Mai 1989 in Kyjiw geboren. Er arbeitete bereits lange vor der Gründung von «Время и Стекло» mit Potap zusammen, war an dessen Musikprojekten beteiligt und beschäftigte sich mit Songwriting und Arrangements. Später wurde Zavhorodnii außerdem Mitglied der Gruppe MOZGI.
Innerhalb von «Время и Стекло» beschränkten sich ihre Aufgaben nicht auf den Gesang. Positiff war an der Komposition und den Arrangements beteiligt, während Dorofeeva bei einzelnen Songs als Mitautorin der Texte mitwirkte. Die Musik zu «Имя 505» wurde beispielsweise von Oleksii Potapenko und Oleksii Zavhorodnii geschrieben, der Text von Potapenko und Dorofeeva.
Gründung von «Время и Стекло»
Das Projekt entstand 2010 innerhalb der Produktionsfirma von Potap und Iryna Horova. Positiff arbeitete zu diesem Zeitpunkt bereits seit mehreren Jahren mit Potap zusammen, während die weibliche Gesangsstimme einer neuen Teilnehmerin anvertraut werden sollte, die über ein Casting ausgewählt wurde. Zu den Kandidatinnen gehörte Nadia Dorofeeva, die nach Kyjiw zog und schließlich Teil der endgültigen Duo-Besetzung wurde.
Den Namen «Время и Стекло» erfand Potap. Nach Erinnerungen der Mitglieder kam ihm die Idee während eines Fluges im Traum. Der Name spielt mit dem Klang der russischen Phrase «время истекло», was sinngemäß «die Zeit ist abgelaufen» bedeutet. Dorofeeva und Positiff gefiel der Vorschlag zunächst nicht, letztlich wurde er dennoch für das Projekt gewählt.
«Так выпала карта»
Der Debütsong des Duos war «Так выпала карта». Die Premiere des Songs und des Musikvideos fand am 17. November 2010 statt. Musik und Text stammten von Potap, das Video wurde von Oleksandra Stehanova inszeniert.
Bereits mit der ersten Veröffentlichung zeichnete sich das ursprüngliche Konzept der Gruppe ab: weiblicher und männlicher Gesang, Positiffs Sprechgesang, ein tanzbares Arrangement und Texte über moderne Beziehungen. Klanglich war das frühe Material deutlich weicher und näher an klassischem Pop und R&B als die bekanntesten Songs der Mitte der 2010er-Jahre.
Die ersten Songs
Im Jahr 2011 erschienen «Любви Точка Нет», «Серебряное море», «Кафель» und weitere frühe Aufnahmen. «Любви Точка Нет» wurde am 4. März 2011 veröffentlicht.
In den folgenden Jahren veröffentlichte das Duo regelmäßig einzelne Singles und Musikvideos. Zum Repertoire kamen «Гармошка», «Слеза», «#кАроче», «Забери» und weitere Songs hinzu, die später auf dem ersten Album zusammengefasst wurden.
Die Musik dieser Phase wurde schrittweise elektronischer. Positiff beteiligte sich immer stärker an den Arrangements, während sich die visuelle Seite des Projekts zu jener farbenfrohen Ästhetik entwickelte, die später zu einem der Markenzeichen von «Время и Стекло» wurde.
Das erste Album «Время и Стекло»
Im Jahr 2014 erschien das Debüt-Studioalbum «Время и Стекло». Die reguläre digitale Version wurde am 1. September veröffentlicht und enthielt 18 Tracks; auf einigen Plattformen erschien außerdem eine erweiterte Ausgabe. Das Album vereinte Material aus den ersten vier Jahren des Duos.
Die Platte zog im Grunde einen Schlussstrich unter die frühe Phase der Gruppe. Zu diesem Zeitpunkt verfügte «Время и Стекло» bereits über ein stabiles Publikum, der größte kommerzielle Durchbruch folgte jedoch erst im nächsten Jahr.
«Имя 505»
Im Jahr 2015 veröffentlichte die Gruppe «Имя 505» — den Song, der zum größten Hit ihrer Karriere wurde. Das offizielle Musikvideo erschien am 9. April 2015 und erreichte später Hunderte Millionen Aufrufe auf YouTube.
Der Song unterschied sich deutlich von den früheren Arbeiten von «Время и Стекло». Der elektronische Anteil im Arrangement wurde stärker, die Gesangsparts waren um kurze, wiederholte Phrasen aufgebaut, und der Text arbeitete mit Wortspielen und Zahlen.
«Имя 505» gewann bei den M1 Music Awards 2015 die Auszeichnung als «Hit des Jahres». Bei den YUNA Awards 2016 wurde der Song als bester Song und das Musikvideo als bestes Musikvideo nominiert; das Duo selbst gewann damals in der Kategorie «Beste Popgruppe».
«Глубокий дом» und «Песня 404»
Ebenfalls 2015 erschien die EP «Глубокий дом». Darauf befanden sich «Имя 505», «Ритм 122», «Опасно 220», «Песня 404» sowie ein Remix von «Имя 505».
«Песня 404» setzte die Arbeit mit digitalen Bezeichnungen fort, die mit «Имя 505» begonnen hatte. Der Titel spielte auf den Internet-Fehlercode 404 an, während der Song stilistisch zwischen Pop und Deep House angesiedelt war. Positiff schrieb die Musik gemeinsam mit Potap, Dorofeeva war an der Textarbeit beteiligt.
Gerade die Phase von «Имя 505» und «Песня 404» etablierte den neuen Sound der Gruppe: elektronischer Pop wurde minimalistischer, rhythmischer und stärker auf Clubmusik ausgerichtet.
«Навернопотомучто»
Im Jahr 2016 erschien «Навернопотомучто». Der Song wurde im Mai vorgestellt, das Musikvideo von Regisseur Leonid Kolosovskyi folgte am 8. Juli. Die visuelle Gestaltung basierte auf komplexer Choreografie, leuchtenden Kulissen und einem ständigen Wechsel der Looks der beiden Mitglieder.
Der Song wurde zu einer der auffälligsten Veröffentlichungen der Gruppe nach «Имя 505» und bei den YUNA Awards als bester Song des Jahres nominiert. 2017 gewann «Время и Стекло» zum zweiten Mal in Folge die YUNA-Auszeichnung als beste Popgruppe.
«На Стиле»
Im Februar 2017 erschien das Musikvideo zu «На Стиле». Die Musik wurde von Potap und Positiff geschrieben, der Text von Potap. Im Song verwendeten die Mitglieder direkt ihre eigenen Künstlernamen und das öffentliche Image des Duos: «Позитив на стиле, и Додо на стиле».
Diese Phase formte endgültig die visuelle Sprache von «Время и Стекло»: leuchtende Kleidung, betonte Choreografie, bewusst ungewöhnliche Farbkombinationen, Internetslang und Texte aus kurzen Phrasen, die sich leicht zu Zitaten entwickelten.
«Тролль», «ТОП» und «Е,Бой»
In der zweiten Hälfte der 2010er-Jahre veröffentlichte die Gruppe ihr Material weiterhin überwiegend als einzelne Singles. 2017 erschien «Тролль», 2018 folgten «ТОП», «Е,Бой», «Песня про лицо» und «Финальные титры». Diese Songs bildeten später einen bedeutenden Teil des zweiten Studioalbums.
Die Produktion wurde dichter und noch stärker auf elektronische Musik ausgerichtet. Dance-Pop, House, Hip-Hop-Passagen und Synthesizer-Sounds wurden miteinander kombiniert, während Positiff zunehmend die Rap- und Sprechgesangsparts übernahm.
Erster ukrainischsprachiger Song «До зірок»
Im Februar 2018 veröffentlichte «Время и Стекло» «До зірок», den Titelsong des ukrainischen Animationsfilms «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила». Es war der erste ukrainischsprachige Song in der Diskografie der Gruppe.
Dorofeeva und Positiff sprachen außerdem die Hauptfiguren des Films, Mila und Ruslan. Die Musik zu «До зірок» wurde von Raphael Lake und Aaron Levy geschrieben, der ukrainische Text von Oleksandr Ruban. Die Aufnahme entstand unter Mitwirkung des Orchesters «Virtuosos of Kyiv».
«Дим»
Im März 2019 erschien die Single «Дим». Sie wurde zu einer der wichtigsten Veröffentlichungen der letzten Phase von «Время и Стекло» und später in das Album VISLOVO aufgenommen.
Im Unterschied zu den humorvolleren «На Стиле» oder «Тролль» basierte «Дим» auf einer melodischeren Popkomposition, behielt aber eine elektronische Dance-Grundlage.
Der Song erhielt mehrere ukrainische Musikpreise und wurde zu einem der zentralen Titel im Konzertprogramm der Gruppe vor dem Ende des Projekts.
«Голос. Діти»
Im Jahr 2019 wurden Nadia Dorofeeva und Positiff gemeinsam Coaches der fünften Staffel der ukrainischen Show «Голос. Діти». Ein Teilnehmer ihres Teams, Oleksandr Zazarashvili, erreichte das Superfinale und gewann die Staffel.
Für das Duo war dies eines der auffälligsten Fernsehprojekte, bei dem beide nicht als Künstler, sondern als Mentoren junger Sängerinnen und Sänger auftraten.
VISLOVO
Am 5. Juli 2019 erschien das zweite Studioalbum VISLOVO. Die digitale Version enthielt 14 Tracks, darunter «Vislovo», «Balensiaga», «Fashionспазмы», «Дим», «Eleganza», «Лох», «Е,Бой», «Forever Young», «Песня про лицо», «Навсегда/Никогда» und «Финальные титры» sowie zusätzliche Versionen einzelner Stücke. Produziert wurde das Album von Potap.
VISLOVO unterschied sich deutlich vom Debütalbum aus dem Jahr 2014. House, Electro-Pop und Hip-Hop traten stärker hervor, es gab mehr Sprechgesang und sprachliche Experimente, und die Songs wurden als Teil eines übergreifenden visuellen Konzepts entwickelt.
Das Album wurde zur letzten vollwertigen Studioarbeit von «Время и Стекло».
Ende des Projekts
Am 10. März 2020 veröffentlichte die Gruppe das Musikvideo zu «Навсегда/Никогда». Am folgenden Tag gaben Nadia Dorofeeva und Positiff offiziell das Ende von «Время и Стекло» nach zehn Jahren gemeinsamer Arbeit bekannt.
Die Mitglieder erklärten ihre Entscheidung damit, dass sie innerhalb des Projekts alles erreicht hätten, was sie erreichen wollten, und nun bereit seien, ihre beruflichen Wege eigenständig fortzusetzen. Von einem Konflikt zwischen Dorofeeva und Zavhorodnii war keine Rede: Beide blieben miteinander in Kontakt und arbeiteten weiterhin mit Menschen aus dem früheren Team zusammen.
Last Dance und das letzte Konzert
Die letzte Single der Gruppe war «Last Dance», die im Sommer 2020 erschien. Der Song begleitete das Abschiedskonzertprojekt und erhielt ein Musikvideo mit visuellen Anspielungen auf frühere Phasen der Duo-Geschichte.
Der ursprüngliche Zeitplan der Abschiedstour musste wegen der COVID-19-Pandemie geändert werden. Das letzte Konzert von «Время и Стекло» fand am 30. Oktober 2020 im Palast «Ukraina» in Kyjiw statt. Danach stellte das Projekt seine regelmäßige Tätigkeit ein.
Solokarriere von DOROFEEVA
Nach dem Ende der Gruppe startete Nadia Dorofeeva ihr Soloprojekt DOROFEEVA. Die erste Single dieser neuen Phase war «gorit», die Ende 2020 erschien.
Später konzentrierte sich Dorofeeva vollständig auf ihre eigene Diskografie. Nach Beginn der russischen großangelegten Invasion in die Ukraine wurde Ukrainisch zur wichtigsten Sprache ihrer neuen Songs. Ihr Soloprojekt entwickelte schrittweise ein eigenständiges Repertoire, das nicht mehr mit der Ästhetik von «Время и Стекло» verbunden war.
Solokarriere von POSITIFF
Oleksii Zavhorodnii setzte seine Karriere unter dem Namen POSITIFF fort. Neben Solosongs beschäftigt er sich mit Songwriting und Produktion und arbeitet weiterhin mit anderen ukrainischen Künstlern zusammen.
Die Zeit bei «Время и Стекло» bleibt dennoch ein wichtiger Teil seiner kreativen Biografie: Zavhorodnii war bereits lange vor Beginn seiner vollwertigen Solokarriere an der Komposition und den Arrangements vieler Aufnahmen des Duos beteiligt.
«Смак-печаль»: gemeinsamer Song nach fünf Jahren
Am 10. Juli 2025 veröffentlichten DOROFEEVA und POSITIFF die ukrainischsprachige Single «Смак-печаль» — ihren ersten gemeinsamen Song seit dem Ende von «Время и Стекло».
Die Komposition enthält mehrere bewusste Verweise auf die Vergangenheit des Duos, darunter eine Phrase aus dem Titel des Debütsongs «Так выпала карта». Die Musik wurde von DOROFEEVA, Misha Katsurin, Ivan Klymenko und POSITIFF geschrieben, produziert wurde die Aufnahme von Ivan Klymenko.
Gleichzeitig bedeutete «Смак-печаль» keine offizielle Wiedervereinigung der Gruppe. In der Beschreibung des Releases bezeichneten die Künstler den Song ausdrücklich als Treffen von zwei eigenständigen Künstlern: «Das ist kein Comeback. Es ist ein neues Treffen und eine neue musikalische Geschichte.» Deshalb bleibt die aktive Phase von «Время и Стекло» weiterhin auf die Jahre 2010–2020 begrenzt, während «Смак-печаль» zur gemeinsamen Arbeit von DOROFEEVA und POSITIFF nach dem Ende des Projekts gehört.
Musikstil
Innerhalb von zehn Jahren veränderte sich der Sound von «Время и Стекло» deutlich. Die ersten Songs basierten überwiegend auf Pop und R&B mit männlichem Sprechgesang. Mitte der 2010er-Jahre traten House, Synth-Pop und elektronische Tanzmusik in den Arrangements deutlich stärker hervor.
«Имя 505» und «Песня 404» markierten den Übergang zu einer minimalistischeren elektronischen Produktion. «Навернопотомучто» und «На Стиле» verstärkten die Dance-Komponente, während bei späteren Titeln wie «ТОП», «Е,Бой», «VISLOVO» und anderen Songs Hip-Hop- und Club-Elemente noch deutlicher wurden.
Ein wichtiger Bestandteil der Songs war der Umgang mit Sprache. Potap und die Mitglieder verwendeten bewusst Verkürzungen, englischsprachige Phrasen, Zahlen, Internetbegriffe und umgangssprachliche Konstruktionen. Titel wie «Имя 505», «Песня 404», «#кАроче», «ТОП» und «Е,Бой» waren Teil desselben Konzepts.
Musikvideos und visueller Stil
Ein großer Teil der Popularität von «Время и Стекло» war mit den Musikvideos verbunden. Besonders prägend war die Zusammenarbeit mit Regisseur Leonid Kolosovskyi, der unter anderem «Имя 505», «Навернопотомучто» und «На Стиле» für das Duo inszenierte.
Die Videos arbeiteten mit Choreografie, leuchtenden Bühnenbildern, ungewöhnlichen Kleidungsstilen, Groteske und schnellem Schnitt. Dorofeeva und Positiff traten dabei nicht nur als Sänger auf: Ihre Körperlichkeit und ihr Zusammenspiel vor der Kamera wurden zu einem festen Bestandteil der visuellen Identität der Gruppe.
Auszeichnungen
«Время и Стекло» erhielt mehrfach ukrainische Musikpreise. Bei den YUNA Awards 2016 gewann das Duo in der Kategorie «Beste Popgruppe» und wiederholte diesen Erfolg 2017.
«Имя 505» erhielt bei den M1 Music Awards 2015 die Auszeichnung als «Hit des Jahres». Später gewann die Gruppe weiterhin Preise bei den M1 Music Awards und YUNA, darunter auch für Arbeiten aus der Schlussphase ihrer Karriere.
Studio-Diskografie
- «Время и Стекло» — 2014
- VISLOVO — 2019
EP
- «Глубокий дом» — 2015
Compilation
- «Обратный отсчёт (The Best)» — 2017
Damit umfasst die Kerndiskografie von «Время и Стекло» zwei Studioalben. «Глубокий дом» ist eine EP, während «Обратный отсчёт» eine Compilation ist; beide sollten daher nicht zu den regulären Studioalben gezählt werden.
Wichtigste Songs von «Время и Стекло»
- «Так выпала карта» — 2010
- «Любви Точка Нет» — 2011
- «Серебряное море» — 2011
- «Кафель» — 2011
- «Гармошка» — 2012
- «Слеза» — 2012
- «#кАроче» — 2013
- «Забери» — 2014
- «Имя 505» — 2015
- «Песня 404» — 2015
- «Навернопотомучто» — 2016
- «На Стиле» — 2017
- «Тролль» — 2017
- «До зірок» — 2018
- «ТОП» — 2018
- «Е,Бой» — 2018
- «Песня про лицо» — 2018
- «Финальные титры» — 2018
- «Дим» — 2019
- «VISLOVO» — 2019
- «Навсегда/Никогда» — 2020
- «Last Dance» — 2020
Bedeutung für die ukrainische Popmusik
«Время и Стекло» wurde zu einem der prägendsten ukrainischen Popprojekte der 2010er-Jahre. Während seiner Existenz durchlief das Duo mehrere musikalische Phasen und behielt während der gesamten zehnjährigen Geschichte dieselbe Besetzung bei: Nadia Dorofeeva und Positiff.
Der bedeutendste Wendepunkt kam 2015 mit «Имя 505». Von diesem Moment an wurden elektronischer Sound, kurze einprägsame Sprachformeln, Choreografie und visueller Stil zu gleichberechtigten Bestandteilen des Projekts. Die späteren Songs «Песня 404», «Навернопотомучто», «На Стиле», «Тролль» und «Дим» festigten dieses Modell.
Das Ende des Projekts im Jahr 2020 schloss die Geschichte der Gruppe ab, nicht jedoch die professionelle Zusammenarbeit ihrer Mitglieder. Dorofeeva und Positiff setzten ihre Solokarrieren fort, und das fünf Jahre später veröffentlichte «Смак-печаль» zeigte, dass gemeinsame Musik auch ohne Rückkehr zum früheren Format von «Время и Стекло» möglich ist.
