Mama Aoki — сценическое имя Тидзуру Кобаяси (Chizuru Kobayashi), матери американского диджея и продюсера Стива Аоки. В музыкальных каталогах она появилась как приглашённая исполнительница в композиции Steve Aoki & Vini Vici — Moshi Moshi, выпущенной в 2018 году на Dim Mak Records. Именно её голос с японскими фразами стал одним из центральных элементов трека.
Mama Aoki нельзя рассматривать как обычный сольный музыкальный проект с собственной дискографией и продолжительной исполнительской карьерой. Её участие в электронной музыке связано прежде всего с одной записью, однако Moshi Moshi получила полноценный международный релиз, вошла в мини-альбом 5OKI Стива Аоки и закрепила за Тидзуру отдельный профиль артиста на крупнейших стриминговых сервисах. Apple Music, Spotify, Deezer и Beatport указывают Mama Aoki среди официальных участников композиции.
Тидзуру Кобаяси и семья Аоки
Настоящее имя Mama Aoki — Тидзуру Кобаяси. Она родом из Японии и была первой супругой японско-американского предпринимателя Хироаки «Рокки» Аоки, основателя ресторанной сети Benihana. Их сын Стив Аоки позднее стал одним из наиболее известных американских электронных продюсеров, основателем Dim Mak Records и международным фестивальным диджеем. Billboard также называет Кобаяси матерью Стива Аоки и первой женой Рокки Аоки.
У Тидзуру и Рокки Аоки родились трое детей — Кана Грейс, Кевин и Стив. После развода родителей Стив рос преимущественно вместе с матерью и позднее неоднократно подчёркивал значение семьи и японского происхождения в своей жизни.
При этом сама Тидзуру на протяжении большей части жизни не строила публичную карьеру в шоу-бизнесе. Поэтому появление Mama Aoki в официальном релизе сына стало необычным семейным эпизодом, который одновременно превратился в полноценную запись в электронной дискографии.
Почему появилась Mama Aoki
Сценическое имя Mama Aoki буквально обозначает её семейную роль — «мама Аоки». Оно не создавалось как традиционный артистический псевдоним для отдельной музыкальной карьеры.
В 2018 году Стив Аоки работал над серией электронных коллабораций 5OKI. Концепция проекта заключалась в совместных треках с известными представителями EDM-сцены. В серию вошли работы с Quintino, LOOPERS, Laidback Luke, Hardwell и израильским псайтранс-дуэтом Vini Vici. Завершающей композицией серии стала Moshi Moshi.
Для вокальной части Стив пригласил собственную мать, которая и получила официальный кредит Mama Aoki.
Moshi Moshi со Steve Aoki и Vini Vici
Moshi Moshi была выпущена 20 апреля 2018 года на Dim Mak Records как совместный сингл Стива Аоки и Vini Vici при участии Mama Aoki. Неделю спустя композиция вошла в мини-альбом 5OKI.
Название происходит от японского выражения もしもし — moshi moshi, традиционно используемого при ответе на телефонный звонок. В записи голос Mama Aoki не играет роль обычной поп-вокальной партии с куплетами и припевами. Вместо этого короткие японские фразы используются как ритмический и характерообразующий элемент электронной композиции.
Electronic Arts, представляя трек в рамках сотрудничества с игрой Need for Speed No Limits, отдельно подчёркивала, что «Moshi Moshi»-вокал принадлежит именно матери Стива Аоки.
Steve Aoki и Vini Vici
Музыкальную основу Moshi Moshi создали Стив Аоки и израильский дуэт Vini Vici, состоящий из Авирамы Сахарая и Матана Кадоша.
Для Аоки сотрудничество стало частью возвращения к более прямолинейному фестивальному EDM в проекте 5OKI, тогда как Vini Vici привнесли характерные элементы современного псайтранса.
В результате композиция работает на значительно более высоком энергетическом уровне, чем традиционный электро-хаус Стива Аоки: быстрый темп, жёсткая ритмическая основа, кислотная синтезаторная линия и характерная для псайтранса непрерывная басовая пульсация соединяются с короткими японскими репликами Mama Aoki. EA описывала запись как сочетание кислотного дропа и EDM-дропа внутри псайтранс-темпа.
303 и кислотное звучание
Одной из наиболее заметных музыкальных особенностей Moshi Moshi стала линия в эстетике знаменитого синтезатора Roland TB-303. Именно подобные резонансные, «кислотные» тембры исторически сформировали язык acid house и позднее вошли во множество направлений электронной танцевальной музыки.
Официальное описание Dim Mak также выделяло классическую 303 acid line как один из основных элементов композиции.
В сочетании с высокой скоростью и псайтранс-басом этот звук делает Moshi Moshi значительно жёстче большей части поп-ориентированного материала Стива Аоки того периода.
Роль голоса Mama Aoki
Вокал Тидзуру Кобаяси важен не технической сложностью, а характером.
Она не выступает здесь как традиционная певица. Её голос используется почти как семпл или дополнительный электронный инструмент: короткие фразы появляются между инструментальными частями и помогают сформировать японскую идентичность композиции.
Именно поэтому указание feat. Mama Aoki не является просто семейной шуткой в названии. Она действительно записала вокальный материал и официально указана как приглашённая артистка на стриминговых и специализированных музыкальных платформах.
Японская тема в музыке Стива Аоки
Участие матери вписывается в более широкую связь Стива Аоки с японским происхождением семьи. Несмотря на то что сам музыкант родился в США и сформировался внутри американской панк-, инди- и электронной сцены, японская культура регулярно появляется в визуальной эстетике и отдельных концепциях его проектов.
В Moshi Moshi эта связь стала особенно непосредственной: вместо стилизованного японского образа Стив использовал настоящий голос собственной матери.
Поэтому запись можно воспринимать не только как фестивальную коллаборацию с Vini Vici, но и как небольшой семейный документ внутри огромного каталога Аоки.
5OKI
Moshi Moshi стала пятой и завершающей частью проекта 5OKI. Мини-альбом был выпущен 27 апреля 2018 года и состоял из пяти совместных работ:
- Anthem — Hardwell и Steve Aoki при участии Kris Kiss;
- Mayhem — Steve Aoki и Quintino;
- It’s Time — Steve Aoki и Laidback Luke при участии Bruce Buffer;
- Pika Pika — Steve Aoki и LOOPERS;
- Moshi Moshi — Steve Aoki и Vini Vici при участии Mama Aoki.
Таким образом, Тидзуру оказалась в одном релизе с несколькими крупными представителями мировой EDM-сцены.
Музыкальное видео и Need for Speed No Limits
Для Moshi Moshi был снят официальный музыкальный видеоклип Dim Mak, связанный с мобильной гоночной игрой Need for Speed No Limits.
Стив Аоки участвовал в специальной интеграции с игрой, а сама композиция использовалась в рамках проекта. Electronic Arts одновременно представляла трек и подчёркивала участие Mama Aoki в вокальной части.
Благодаря этому голос Тидзуру оказался не только на музыкальных стриминговых сервисах, но и внутри международной игровой франшизы.
Жанр Moshi Moshi
Определение жанра зависит от версии и конкретного музыкального магазина. Beatport относил extended mix к фестивальной электронной музыке и фиксировал темп 138 BPM; в другом каталоге Beatport запись представлена как псайтранс.
Музыкально корректнее всего описывать Moshi Moshi как сочетание псайтранса, фестивального EDM, электро-хауса и acid-звучания.
Вклад Mama Aoki при этом находится не в продюсировании: создание электронной аранжировки связано со Steve Aoki и Vini Vici, тогда как её роль — приглашённый голос.
Есть ли у Mama Aoki другие песни?
В общедоступных официальных музыкальных каталогах самостоятельная дискография Mama Aoki фактически ограничивается Moshi Moshi и различными публикациями той же композиции.
Apple Music показывает оригинальный сингл, версию на 5OKI и появление записи в диджейском миксе Стива Аоки. Deezer также связывает её профиль именно с 5OKI и Moshi Moshi.
Поэтому перечислять ей альбомы, сольные синглы или отдельные музыкальные эпохи было бы неправильно. Mama Aoki — пример приглашённого участника, которому благодаря официальному кредиту стриминговые платформы создали самостоятельный артистический профиль.
Не профессиональная певица, а приглашённый артист
Эта оговорка особенно важна для музыкальной энциклопедии.
Mama Aoki не следует описывать как японскую EDM-певицу или электронного продюсера. Нет оснований приписывать ей самостоятельную карьеру в этих жанрах.
Корректнее определение «приглашённая вокалистка» или «участница записи Moshi Moshi». Её присутствие в базах Apple Music, Spotify, Beatport и Discogs связано с профессионально выпущенной записью, но не означает существование отдельного длительного музыкального проекта.
Связь с культурой семьи Аоки
Mama Aoki периодически появляется рядом со своим сыном и вне музыкальной записи. Образ матери стал частью семейной истории, которую Стив Аоки никогда полностью не отделял от публичной карьеры.
Например, при создании его проекта доставки пиццы Pizzaoki использовался семейный рецепт соуса Тидзуру Кобаяси. Американская ресторанная пресса прямо называла его «Mama Aoki’s sauce».
Это помогает понять и выбор псевдонима: Mama Aoki — не попытка создать отдельную вымышленную сценическую личность, а публичное продолжение реальной семейной роли Тидзуру.
Основная дискография
Синглы
- Steve Aoki & Vini Vici — Moshi Moshi (feat. Mama Aoki) — 2018
Участие в релизах
- Steve Aoki — 5OKI — 2018, трек Moshi Moshi
Также существуют extended-версия и включения композиции в последующие диджейские миксы и компиляционные релизы.
Место Mama Aoki в электронной музыке
Историческое значение Mama Aoki не следует преувеличивать: она не формировала отдельный музыкальный жанр и не строила карьеру профессионального электронного артиста.
Тем не менее Moshi Moshi представляет любопытный эпизод в истории современной EDM-культуры. Один из крупнейших американских диджеев объединился с ведущим израильским псайтранс-проектом, но вместо профессионального приглашённого певца использовал голос собственной японской матери.
Именно это решение придало композиции индивидуальность. Короткие реплики Mama Aoki стали частью фестивального трека так же естественно, как кислотная синтезаторная линия или быстрый бас Vini Vici.
В результате Тидзуру Кобаяси получила собственное место в официальной дискографии электронной музыки — небольшое по объёму, но совершенно реальное. Mama Aoki остаётся прежде всего уникальным семейным участником каталога Стива Аоки, а Moshi Moshi — единственной работой, с которой её артистическое имя устойчиво связано.
