Регина Владимировна Бурд 是一位俄罗斯歌手和企业家，1985 年 10 月 8 日出生于莫斯科。她因作为流行女子组合 «Сливки» 的成员和歌手而广为人知，并在组合中使用艺名 Мишель。她于 2004 年底加入组合，并在其中活动数年，参与了 «Выше облаков» 和 «Заморочки» 两张专辑时期的录音、巡演以及音乐视频拍摄。离开组合后，Бурд 结束了长期职业舞台生涯，将重心转向家庭和商业项目。
在 2000 年代中期的 俄罗斯流行音乐 历史中，Регина Бурд 主要与 «Сливки» 最知名阵容后期阶段联系在一起。Карина Кокс 始终是组合的核心主唱，而 Мишель 则成为其舞台形象中重要的一部分，并参与巡演和录音室工作。这一时期最知名的作品包括 «Выше облаков»、«Заморочки»、«Хватит» 和 «Клубная зона»。
童年以及音乐与舞蹈训练
Регина Бурд 在莫斯科长大，她的家庭与演艺行业并没有职业上的联系。不过，艺术训练从童年时期就已经进入她的生活。她学习过舞蹈、声乐、吉他，也曾就读于艺术学校。舞蹈尤其重要：在 «Дункан» 学校，Бурд 学习过包括交谊舞和民间舞在内的多个舞种。
中学毕业后，Регина 进入一所以体育教育为重点的学校，学习与有氧运动和健身体操相关的专业方向。与此同时，她继续跳舞，并在莫斯科的俱乐部舞台工作。其中，Бурд 曾在 «Инфинити» 俱乐部的舞蹈团队中演出。她长期积累的舞蹈训练后来也直接帮助她进入职业流行组合。
Регина Бурд 如何加入 «Сливки»
在 Регина Бурд 加入之前，«Сливки» 已经是俄罗斯颇具知名度的女子流行组合。该项目从 2000 年开始在制作人 Евгений Орлов 的领导下活动，而 Карина Кокс 一直是组合最稳定的音乐核心和主唱。组合的作品将流行音乐与 R&B 元素相结合，«Иногда»、«Ты попал»、«Летели недели»、«Я — другая» 和 «Моя звезда» 等歌曲，使 «Сливки» 成为 2000 年代初俄罗斯乐坛具有辨识度的流行项目。
2004 年 11 月，音乐媒体报道了组合阵容调整：Дарья Ермолаева 离开后，一位以 Мишель 名义向公众亮相的新成员加入，而她正是 Регина Бурд。InterMedia 当时的报道指出，新阵容是通过选拔并与组合现有成员排练后确定的。因此，到 2004 年底，Бурд 已正式成为 «Сливки» 的一员。
艺名 Мишель 主要服务于组合内部的整体形象。此后多年，Регина Бурд 以本名获得了更高的公众认知度，因此在传记资料中，Мишель 这个名字通常专门指她在 «Сливки» 活动的时期。
«Выше облаков»
Регина Бурд 加入后参与的第一张重要 «Сливки» 专辑是 «Выше облаков»，由 ARS Records 于 2005 年发行。数字版本收录八首歌曲，包括 «Выше облаков»、«Самая лучшая»、«Реки и мосты»、«Маменькин сынок»、«С той той той»、«На Гавайи» 和 «Сари лала»。这张专辑延续了组合一贯将旋律化 pop 与 R&B 融合的风格。
这一时期最主要的新歌是 «Выше облаков»。2005 年，导演 Владимир Якименко 为歌曲拍摄了音乐视频。Карина Кокс、Тина Чарльз Огунлейе 与 Регина Бурд 在视频中以天使形象出现。这首作品也成为 Мишель 参与 «Сливки» 时期最具代表性的歌曲之一。
对于 Бурд 来说，进入组合意味着从俱乐部舞蹈表演转向职业巡演体系。«Сливки» 经常参加大型拼盘演唱会、电视节目和商业活动，而 Регина 后来回忆，这段时期是真正意义上的职业艺人生活，包含高强度出行和持续不断的舞台工作。
Регина Бурд 在 «Сливки» 中的角色
评价 Бурд 的音乐生涯时，需要考虑 «Сливки» 本身的组合结构。它并不是一个由三名成员平均分配主唱部分的三人组合：在项目的大部分历史中，Карина Кокс 一直是主要歌手和最具辨识度的声音。Регина 则作为舞台阵容成员参与演出，负责舞蹈、部分声乐，并参与录音、演唱会、摄影和音乐视频拍摄。因此，她在 «Сливки» 的经历更适合被理解为女子流行组合内部的职业活动，而不是独立的个人歌手生涯。
这一结构也解释了为什么 Бурд 离开后没有形成庞大的个人唱片目录。她职业音乐时期的主要录音都属于 «Сливки» 的作品体系，而她本人后来也有意识地没有发展新的个人项目。多年后的采访中，她把在组合中的工作形容为人生中重要但已经结束的阶段，并表示没有回到这一状态的愿望。
«Заморочки» 与 Доминик Джокер
2000 年代后半段的作品构成了她职业生涯中的下一个重要阶段。2007 年，«Сливки» 推出与 Доминик Джокер 合作录制的歌曲 «Заморочки»。同年 3 月，InterMedia 报道了该曲音乐视频的筹备消息，而到了 9 月，这首歌曲又成为组合新专辑的标题曲。
专辑 «Заморочки» 是 Регина Бурд 仍在组合期间，«Сливки» 推出的最后一张重要录音室大碟。同一时期，组合还发布了歌曲 «Хватит»。在音乐上，«Сливки» 继续保持流行音乐与 2000 年代中期 R&B 及舞曲化主流流行风格相结合的特点。
2008 年，组合又与 Доминик Джокер 合作推出 «Клубная зона»。导演 Алексей Голубев 为这首歌拍摄了音乐视频。这一作品属于 Бурд 参与该项目的最后阶段。
与 Сергей Жуков 相识
在 «Сливки» 活动期间，Регина 认识了 Сергей Жуков，即组合 «Руки Вверх!» 的领军人物。两人在一次巡演期间相识，当时双方都仍保持频繁演出。Бурд 后来回忆，他们并不是第一次见面后立刻开始交往，而是在一段时间之后才发展出感情。2007 年，Регина Бурд 与 Сергей Жуков 结婚。
婚姻本身并不是 Бурд 结束音乐生涯的直接原因。她后来解释说，在仍然留在组合时，她就已经感觉到人生中的这一阶段接近尾声，也希望离开高强度的巡演生活。家庭生活只是恰好与她主动改变生活方式的决定发生在同一时期。
离开 «Сливки»
Регина Бурд 于 2008 年离开 «Сливки»。同年 8 月，InterMedia 报道组合再次调整阵容，而 Мишель 因怀孕退出。2008 年 11 月，Регина 与 Сергей Жуков 的女儿 Ника 出生。此后，Бурд 没有再回到流行组合的长期职业活动中。
后来谈到这一决定时，她并没有表现出遗憾。按照 Бурд 的说法，巡演时期给她带来了非常重要的经验，但到离开组合时，她已经更希望拥有平静的生活和家庭。2019 年的一次采访中，她强调自己不希望重新复制过去，尽管依旧与曾经的队友保持良好关系。
音乐生涯结束后的生活
离开 «Сливки» 后，Регина Бурд 有几年几乎完全把注意力放在家庭上。她与 Сергей Жуков 育有四个孩子：2008 年出生的 Ника、2010 年出生的 Энджел、2014 年出生的 Мирон，以及 2023 年出生的 Эван。
随着时间推移，创业也成为她职业生活中的重要组成部分。2014 年，一家人推出甜品项目 Cupcake Story，此后逐步发展为名为 «Любовь и Сладости» 的连锁品牌。Бурд 直接参与项目发展和生产管理。她在接受 Marie Claire 等媒体采访时强调，甜品业务已经成为一项独立的职业活动，而不只是艺人家庭的附带兴趣。
与此同时，Бурд 并没有否定自己的音乐经历。她偶尔会与丈夫和孩子一同登台，但这些演出都具有家庭性质或特殊活动性质，并不意味着她重新启动个人歌手生涯。在采访中，她始终把 «Сливки» 时期称为自己人生中已经结束的一页。
在电影中重新回到自己的故事
2024 年，Регина Бурд 出现在音乐传记电影 «Руки Вверх!» 中，该片讲述 Сергей Жуков 以及同名组合的历史。她在电影中饰演自己。这也成为她结束职业舞台生涯后，极少数出现在剧情长片中的经历之一。
音乐风格与舞台形象
Регина Бурд 没有形成独立的个人音乐方向，因为她几乎全部职业歌唱经历都发生在 «Сливки» 内部。Мишель 活动时期的组合声音建立在 2000 年代中期俄罗斯流行音乐基础之上，并明显受到 R&B 和舞曲化主流流行音乐影响。视觉元素同样非常重要：演出围绕女子三人阵容、编排好的舞蹈动作以及色彩鲜明的音乐视频展开。
Бурд 的优势之一正是舞蹈训练。加入组合之前，她已经积累多年舞蹈经验，因此能够很自然地融入 «Сливки» 的舞台模式，其中歌唱和精心编排的舞蹈表演紧密结合。
Регина Бурд 在 «Сливки» 时期的主要发行作品
- «Выше облаков» — 专辑，2005；
- «Выше облаков» — 歌曲及音乐视频，2005；
- «Заморочки» — 与 Доминик Джокер 合作的歌曲，2007；
- «Заморочки» — 专辑，2007；
- «Хватит» — 歌曲及音乐视频，2007；
- «Клубная зона» — 与 Доминик Джокер 合作，2008。
与 Регина Бурд 在组合活动时期直接相关的两张 «Сливки» 全长专辑是 «Выше облаков» 和 «Заморочки»。更早期的知名专辑 «Первая весна»、«Настроение…» 和 «Легко!?» 都是在她加入组合之前录制完成的。
Регина Бурд 在 «Сливки» 历史中的位置
Регина Бурд 既不是 «Сливки» 的创始成员，也不是主要声音，因此评价她的贡献时，更适合放在组合某一个具体历史阶段中理解。她加入时，这个项目已经拥有成熟的知名度和固定曲目，而她成为 2000 年代中期阵容的一部分，也就是 «Выше облаков»、«Заморочки» 以及高强度巡演活动的时期。
与当时很多知名女子组合成员不同，Бурд 离开组合后没有利用已有知名度继续建立个人歌手事业。她主动结束这一人生阶段，并在舞台之外找到新的职业方向。因此，她的音乐生涯相对简洁，却在 2000 年代俄罗斯流行文化中拥有非常明确的位置：以 Мишель 名义活动的 Регина Бурд，仍然是 «Сливки» 后期阵容中最具辨识度的成员之一。
