Олег Винник

KAZKA 是一支乌克兰流行乐团,由主唱 Oleksandra Zaritska 与多乐器演奏者兼音响工程师 Mykyta Budash 于 2017 年在基辅创立。2018 年,负责管乐器和传统民族乐器演奏的 Dmytro Mazuriak 加入。KAZKA 这一名称来自乌克兰语单词“казка”,意为“童话”。
乐团发展出了一种具有自身特色的现代乌克兰流行音乐形式,将电子制作、富有表现力的人声、folk 元素以及传统乐器的音色结合在一起。KAZKA 的国际突破主要与歌曲 «Плакала» 有关:2018 年,它成为第一首进入全球 Shazam 排行榜 Top 10 的乌克兰语歌曲,而其官方音乐视频后来在 YouTube 上突破了 5 亿次观看。
KAZKA 的主要专辑作品包括 KARMA(2018)、NIRVANA(2019)和 SVIT(2021)。除 «Плакала» 外,乐团最知名的作品还包括 «Свята»、«Дива»、«Сама»、«Палала»、«Пісня Сміливих Дівчат»、«Поруч»、«М'ята»、«Тону»、«Мушлі»、«Золото» 和 «Все по колу»。
KAZKA 的成立
乐团的故事始于 Oleksandra Zaritska 与 Mykyta Budash 的合作。在加入 KAZKA 之前,Zaritska 并没有长期的职业音乐生涯:她因参加电视歌唱节目而获得一定知名度,也曾在卡拉 OK 酒吧工作过一段时间。Budash 当时已经积累了音响工程师、录音室乐手以及另类音乐项目成员的经验。
未来 KAZKA 的创作工作在项目正式启动之前就已经开始。第一首歌曲是 «Свята»,创作于 2017 年初。
乐团成员后来将 2017 年 3 月 1 日,也就是 «Свята» 的发行日期,视为 KAZKA 的正式成立日。
乐团名称是在首发前不久确定的。成员最终选择了“казка”这个词,因为它简洁、易懂,同时能够引发广泛的联想。
«Свята» 与最初的成功
首支单曲 «Свята» 很快就在乌克兰广播和电视中获得大量播放。发行当年,它进入了乌克兰歌曲中播放频率最高的一批作品。
从音乐上看,后来 KAZKA 的核心特征已经在这里出现:Oleksandra Zaritska 极具辨识度的演唱方式、电子节奏、旋律化的流行结构以及乌克兰语。
之后,乐团开始更加积极地使用传统民族乐器。不过成员们强调,他们并不希望仅仅依靠外在的“民族化”包装来构建音乐。对 KAZKA 而言,民族身份首先体现在乌克兰语、音乐语调,以及传统乐器在现代流行编曲中的自然融合。
KAZKA 参加《X Factor》
2017 年,Oleksandra Zaritska 与 Mykyta Budash 参加了乌克兰版《X Factor》第八季。
在海选中,乐团演唱了当时已经获得一定知名度的 «Свята»。KAZKA 成功进入直播阶段,并在第五轮现场比赛之后离开节目。
参加这档电视比赛显著提升了乐团的知名度,也让那些此前可能听过 «Свята»、却并不熟悉演唱者的观众真正认识了 KAZKA。
Dmytro Mazuriak 与从二人组到三人组
2018 年初,Dmytro Mazuriak 加入 KAZKA。
乐团成员是在一场关于传统管乐器的讲座中认识他的。Mazuriak 成长于布科维纳地区,并从小学习传统器乐。
他能够演奏数十种管乐器和民族乐器,其中包括sopilka、trembita、ocarina 以及其他传统和民族管乐器。
随着 Mazuriak 的加入,民族乐器音色成为 KAZKA 标志性声音的重要组成部分。不过,这些乐器通常并不是独立于电子基础存在,而是被整合进现代流行编曲之中。
首次参加乌克兰 Eurovision 国家选拔
2018 年,已经成为三人组的 KAZKA 以歌曲 «Дива» 参加乌克兰 Eurovision 国家选拔。
乐团在第一场半决赛中登台,最终获得第六名,未能进入决赛阶段。
成员后来主要将这次参赛视为积累更多现场经验、并向更广泛听众介绍新音乐的机会。
KARMA
2018 年 4 月 27 日,KAZKA 发行首张录音室专辑 KARMA。
专辑收录:
- «Карма»;
- «Свята»;
- «Сама»;
- «Запала»;
- «Він»;
- «Дива»;
- «Танці»;
- «Ніхто»;
- «Мовчати» — Skryabin 歌曲的版本;
- «Плакала»。
KARMA 确立了早期 KAZKA 的音乐模式:乌克兰流行歌曲与电子制作、部分 folk 元素结合,而 Oleksandra Zaritska 低沉的嗓音则成为大多数作品中的核心元素。
«Плакала»
乐团最大的国际成功来自收录在首张专辑中的 «Плакала»。
歌曲于 2018 年春季发行,到秋季时,其人气已经远远超出乌克兰音乐市场。
2018 年10 月,«Плакала» 升至全球 Shazam 排行榜第 9 名。它成为第一首进入该平台全球 Top 10 的乌克兰语歌曲。
对于一首完全以乌克兰语演唱、同时并非专门面向国际英语市场创作的歌曲而言,这样的成功尤其罕见。
与此同时,歌曲在 YouTube 上的受众迅速扩大。官方音乐视频于 2018 年 9 月发布,之后观看次数突破5 亿,成为 KAZKA 作品目录中观看量最高的视频。
之后,乐团还录制了英语版本 CRY。2019 年,他们又与荷兰 DJ 和制作人 R3HAB 合作推出 PLAKALA。
2018 年的奖项
KAZKA 的突破也获得乌克兰主要音乐奖项的认可。
在 YUNA 2018 上,乐团获得 «Відкриття року» 奖项。
在 M1 Music Awards 2018 上,KAZKA 又赢得两个重要奖项:
- «Прорив року»;
- «Хіт року» — 凭借 «Плакала» 获奖。
因此,仅仅两年时间里,该项目就从发行首支单曲发展为 乌克兰流行音乐场景中最受关注的代表之一。
2019 年国家选拔与 Apart
2019 年,KAZKA 再次参加乌克兰 Eurovision 国家选拔,这次带来的歌曲是 Apart。
乐团进入决赛并获得第三名,排名落后于 MARUV 和 Freedom Jazz。
由于选拔赛冠军 MARUV 未能与乌克兰国家公共广播公司就参赛条件达成一致,代表乌克兰参加 Eurovision 的资格随后被依次提供给其他决赛选手。
Freedom Jazz 拒绝了邀请,之后机会被提供给 KAZKA。乐团同样决定不在脱离国家选拔结果的情况下前往 Eurovision。最终,乌克兰没有参加 2019 年的比赛。
NIRVANA
2019 年 12 月 27 日,KAZKA 发行第二张录音室专辑 NIRVANA。
专辑包含十首作品:
- «Випадок»;
- «Колишні»;
- Zemna;
- «Палала»;
- «Мало»;
- «Літаки»;
- «Твоєї крові»;
- «Чутки»;
- «Грай»;
- «Пісня Сміливих Дівчат»。
如果说 KARMA 确立了 KAZKA 最初的音乐公式,那么 NIRVANA 则通过更加多样的电子制作、更暗色调的歌曲以及结构实验进一步扩展了这种风格。
这一时期最受关注的作品包括 «Палала» 和 «Пісня Сміливих Дівчат»。
SVIT 之前的歌曲与合作
在 NIRVANA 之后,乐团继续积极发行独立单曲以及合作作品。
2020 年,KAZKA 与 ALEKSEEV 共同录制 «Поруч»。这一时期也推出了一些已发行歌曲的新版本和现场录音。
2021 年,主要独立单曲之一是 «М'ята»,继续将电子流行音乐与 Zaritska 标志性的嗓音以及民族音色结合。
SVIT
第三张录音室专辑 SVIT 于 2021 年 11 月 5 日发行。
标准数字版包含 12 首曲目,其中包括:
- «Красива серцем»;
- «Автовідповідач»,与 RUNSTAR 合作;
- «Вирулю»;
- «Острів»,与 RUNSTAR 合作;
- «Поруч»,与 ALEKSEEV 合作;
- «Не своя»,与 ROXOLANA 合作;
- «М'ята»;
- «Цілувати тебе»;
- «Зірочка»,与 Tina Karol 合作;
- «Різдвяна»。
这张专辑表明,KAZKA 不仅仅是能够创作单独热门歌曲的项目,也能够与不同艺人合作,并将自身风格适应到更广泛的现代乌克兰流行音乐范围中。
全面战争开始后的 KAZKA
在俄罗斯于 2022 年2 月开始全面入侵乌克兰之后,KAZKA 的活动发生了明显变化。
战争最初几周,成员身处不同地点,并继续远程工作。Oleksandra Zaritska 在国外参加慈善演出,同时向国际受众讲述乌克兰正在发生的事情。
Mykyta Budash 参与筹款,其中包括为乌克兰军队购买车辆;Dmytro Mazuriak 则协助将乌克兰西部的一些场所改造为境内流离失所者的临时住宿点。
乐团最早针对战争做出的音乐回应之一,是入侵开始后不久创作的歌曲 I AM NOT OK。
此后几年,KAZKA 继续参加慈善活动,并利用国际演出支持乌克兰。
2023–2025 年的新歌
在 SVIT 之后,乐团没有发行新的完整录音室专辑,而是主要专注于独立单曲以及合作作品。
这一时期的作品目录包括 «Без кохання»、«не та Любов»、«Тону»、«Коли заснули сині гори»、«Мушлі» 和 «Золото»。
2025 年,KAZKA 还推出 «АЛЛО, ПІДТРИМКА!»。
另一项重要合作是与 MONATIK 共同推出的 «Про тебе»。歌曲被收录在他的专辑 «Вічно Танцююча Людина» 中。
Dmytro Mazuriak 在乌克兰武装部队服役
2024 年6 月,Dmytro Mazuriak 宣布自己已经被动员,并正在乌克兰武装部队服役。
当时,他表示自己还无法确定能够在多大程度上同时兼顾军队服役与 KAZKA 的演出。
之后 Oleksandra Zaritska 进一步说明,Mazuriak 仍然是乐团的一员,但由于服兵役,只能在条件允许的情况下参加现场演出。
2026 年现场阵容变化
2026 年初,乐团又发生了一项重要变化。
Oleksandra Zaritska 表示,KAZKA 联合创始人 Mykyta Budash 已经开始长期创作休假,目前不参与乐团现场演出。
舞台上的吉他声部由 Matvii Monakov 负责,他此前已经长期与项目制作团队合作。
Budash 暂停现场活动并未伴随任何公开冲突,这一变化被视为 KAZKA 现场阵容进入新的发展阶段。
«Все по колу»
2026 年 1 月 15 日,KAZKA 发行单曲 «Все по колу»。
这首作品延续了第三张录音室专辑之后持续发行独立单曲的阶段,也成为乐团在现场阵容发生变化的这一年中最早推出的新作品之一。
KAZKA 的音乐风格
描述 KAZKA 音乐时最常使用的类型包括 pop、electropop 和 electro-folk,但乐团的作品不能简单理解为在电子节奏上叠加民族乐器。
其声音主要由几个元素构成:
- Oleksandra Zaritska 低沉且极易辨认的嗓音;
- 现代电子制作;
- 旋律化流行歌曲结构;
- 乌克兰语;
- sopilka、trembita 以及其他管乐器声部;
- 部分 folk 语调以及节奏元素。
同时,成员们从早期就强调,他们并不希望人为突出每首作品的“民族性”。传统元素只是其音乐语言中的一种工具,而不是必须存在的装饰成分。
为什么 «Плакала» 对乌克兰流行音乐如此重要
«Плакала» 的国际成功,其意义并不仅局限于 KAZKA 自身的历史。
在它之前,乌克兰语歌曲很少进入如此规模的全球数字音乐排行榜。登上全球 Shazam Top 10 证明,对于现代乌克兰流行音乐的国际传播而言,语言障碍并非一定无法突破。
尤其值得注意的是,这首作品并不是按照英语出口产品的思路创作。国际听众最初认识的正是乌克兰语版本。
这一成功成为乌克兰语流行音乐国际传播最显著的案例之一,而且发生在 2020 年代全球对乌克兰音乐场景兴趣大幅增长之前。
KAZKA 成员
Oleksandra Zaritska — 主唱、frontwoman,自项目成立以来一直是 KAZKA 最稳定的公众形象。
Mykyta Budash — 联合创始人、多乐器演奏者、吉他手、键盘手和音响工程师。参与塑造 KAZKA 最初的声音;2026 年开始长期休假,目前不参加现场阵容。
Dmytro Mazuriak — 管乐器及民族乐器;2018 年加入。自 2024 年起在乌克兰武装部队服役,并在条件允许时参与乐团活动。
Matvii Monakov — 吉他手,在 Mykyta Budash 暂停活动期间加入现场阵容。
KAZKA 录音室专辑
- KARMA — 2018;
- NIRVANA — 2019;
- SVIT — 2021。
其他重要发行
- «Свята» — 2017;
- «Дива» — 2018;
- «Плакала» — 2018;
- CRY — 2018;
- PLAKALA,与 R3HAB 合作 — 2019;
- «Поруч»,与 ALEKSEEV 合作 — 2020;
- «М'ята» — 2021;
- I AM NOT OK — 2022;
- «не та Любов» — 2024;
- «Тону» — 2024;
- «Мушлі» — 2024;
- «Золото» — 2024;
- «Про тебе»,与 MONATIK 合作 — 2025;
- «АЛЛО, ПІДТРИМКА!» — 2025;
- «Все по колу» — 2026。
奖项与成就
- YUNA 2018 — «Відкриття року»;
- M1 Music Awards 2018 — «Прорив року»;
- M1 Music Awards 2018 — «Хіт року»,获奖歌曲为 «Плакала»;
- «Плакала» — 第一首进入全球 Shazam Top 10 的乌克兰语歌曲;
- «Плакала» 官方音乐视频在 YouTube 上突破 5 亿次观看。
KAZKA 在乌克兰流行音乐中的地位
KAZKA 出现在乌克兰流行音乐明显更新的时期,当时越来越多艺人开始用乌克兰语建立现代大众音乐作品目录,并寻找本土文化与国际制作方式之间属于自己的平衡。
乐团提出了一种极具辨识度的结合:电子流行音乐、特色鲜明的低音区女声,以及传统民族乐器,同时又没有把 folk 元素变成独立的舞台噱头。
KARMA 与 «Плакала» 为 KAZKA 带来国际知名度,NIRVANA 扩展了声音中电子音乐的一面,而 SVIT 则展示了更加开放的合作方式以及对现代乌克兰流行音乐场景的融入。
KAZKA 最重要的成就,仍然是让现代乌克兰语流行音乐能够被远远超出乌克兰国界的听众理解和接受。«Плакала» 的国际成功、三张录音室专辑、大量合作项目,以及即使面对战争和阵容变化仍持续活动,使 KAZKA 成为其一代乌克兰流行音乐中最具代表性的项目之一。










