
«Качели-Качели» 是一支来自乌克兰敖德萨的摇滚乐队,成立于2001年秋季。核心阵容包括:Vitaliy Doroshenko — 主唱、贝斯;Viktor Plakhtiy — 吉他;Oleksandr Ponomaryov — 鼓手。乐队后期, 小提琴手 Yana Luzman 加入。
乐队演奏原创作品,并将自己的风格定义为欧洲流行摇滚,也经常使用他们自己创造的简称 «Europoprock»。其声音基础是旋律性较强的吉他歌曲、现场演奏的节奏声部以及以抒情为主的歌词。英国摇滚文化在乐队的音乐与视觉审美中占有重要地位:成员们曾表示喜爱20世纪70至80年代的英国音乐,并将 The Beatles 和 The Rolling Stones 列为重要的审美参照。
«Качели-Качели» 最活跃的时期是2003至2006年。在此期间,乐队逐渐成为敖德萨音乐场景中较为醒目的力量,开始定期前往基辅和乌克兰其他城市演出,拍摄了多支音乐视频,与 Georgiy Deliev 合作录制了一张专辑,并发行了自己的专辑 «Варенье»。
乐队的开始
乐队最初名为 «Качели»。后来他们发现,圣彼得堡已经存在一支同名乐队。Georgiy Deliev 提议不要放弃原来的名字,而是在连字符后再加一个 «Качели»。于是最终形成了 «Качели-Качели» 这一名称。
在组建乐队之前,成员们已经各自从事音乐活动,并参加过其他项目。新阵容采用经典摇滚三人组模式:吉他、贝斯和鼓。从一开始,乐队就坚持原创歌曲和现场演奏。
«Качели-Качели» 最早有记录的演出发生在 2002年11月,地点是敖德萨的 «Чили» 俱乐部。2003年1月,乐队录制了一张包含五首作品的 demo 专辑。
真正活跃的阶段从2003年开始。6月,乐队录制了单曲 «Что-то не так»,9月又拍摄了音乐视频。这首歌成为第一首明显扩大乐队在敖德萨听众群体的作品。
11月,«Качели-Качели» 参加了在 «Нирвана» 俱乐部举办的 «Пикейные жилеты» 音乐节。2004年2月和3月,乐队定期在敖德萨 «От заката до рассвета» 俱乐部演出,也曾前往 Illichivsk,并在3月录制单曲 «Все мои друзья»。
现场演奏
现场演奏是乐队的核心原则之一。在 «Качели-Качели» 自己发布的演出宣传中,«Живой звук» 这一表述后来几乎成为他们品牌形象的一部分。
乐队对全程对口型播放的态度,在一次敖德萨城市日演出后彻底确定下来。当时的大型拼盘演出为了减轻技术团队的工作量,主办方使用了预先准备好的伴奏音轨。演出过程中,Vitaliy Doroshenko 从舞台上跌落,但录音仍继续播放。此后,乐队决定不再使用完整的预录音轨进行演出。
2004年12月又发生过另一件事。Oleksandr Ponomaryov 因阑尾炎接受手术,暂时无法打鼓。为了不取消已经安排好的演出,后来以 Victor PROG 名义为人所知的 Viktor Mikhailenko,从乐队的一首作品中制作了节奏片段,在演出中临时代替鼓声部。主唱、贝斯和吉他仍然全部现场演奏。
«Мана-Мана» 与 Georgiy Deliev
位于敖德萨 Olhiivska 街、隶属于 «Дом клоунов» 的艺术咖啡馆 «Рестор Мана-Мана»,在乐队发展中发挥了重要作用。从2004年6月起,«Качели-Качели» 开始定期在那里演出。
也正是在这一时期,乐队与 Georgiy Deliev 的创作合作逐渐加深。年轻的乐队主动提出在 «Мана-Мана» 演出,后来又产生了共同录制作品的想法。从最初的几首歌开始,这一合作逐步发展成独立的现场演出项目。
与此同时,«Качели-Качели» 仍然作为独立乐队存在,拥有自己的曲目和完整的舞台节目。
«Все мои друзья»
2004年3月录制的 «Все мои друзья»,成为乐队早期较为重要的作品之一。后来,这首歌还拍摄了音乐视频。
Viktor Mikhailenko 也参加了视频拍摄,当时他以 DJ Rem-x 的名字活动。他在片中饰演一名精神病院患者,同时也是一位画家。Mikhailenko 与乐队关系密切,长期从事信息技术、DJ 工作以及乐队互联网项目的技术开发。
«Все мои друзья» 的音乐视频后来制作了更新版本,并于2006年再次向公众展示。
官方网站
乐队官方网站 kacheli.com 于2004年上线。对于2000年代中期的一支乐队来说,它实际上承担了后来社交网络的功能:发布新闻、音乐、照片、演出日程和项目资料,同时还设有留言簿和论坛。
网站的开发和维护由 Viktor Mikhailenko — DJ Rem-x,后来以 Victor PROG 名义活动 负责。
该网站成为乐队最重要的信息渠道之一。今天,其存档仍然是恢复乐队演出与创作时间线的重要资料来源。

Viktor Plakhtiy、Viktor Mikhailenko(Victor PROG)、Oleksandr Ponomaryov — «Мана-Мана»,2004年。
演出与知名度增长
到2004至2005年,«Качели-Качели» 的演出范围明显扩大。除敖德萨外,乐队还前往 Donetsk、Mykolaiv、Kryvyi Rih、Kotovsk 和 Kyiv 演出。
2005年5月19日,乐队参加了在基辅 «44» 俱乐部举办的长时间音乐马拉松。夏季,他们又在首都的 «Докер паб»、«Дакота» 演出,并参加 «Сергеевские зори» 音乐节。
与此同时,敖德萨的演出也持续进行,包括 «Мана-Мана»、«Нирвана»、Palladium、BondyBoo 等俱乐部。渐渐地,«Качели-Качели» 开始同时在敖德萨和基辅两地开展活动。
«Хулиган с большой буквы Х»
2005年,乐队与 Georgiy Deliev 的合作正式发展为完整项目 Georgiy Deliev feat. «Качели-Качели»。
相关作品在敖德萨 PanSound 录音室完成。音乐上,这些作品与乐队自身的欧洲 pop-rock 风格有明显区别:其中融合了 punk、rock’n’roll、hard rock、ska、rap,以及 Deliev 带有戏剧性的表演方式。
2005年9月,专辑 «Хулиган с большой буквы Х» 发行。全碟共16首作品,包括 «Хулиган с большой буквы Х»、«Я хочу, она не хочет»、«Облака»、«Все мои друзья»、«Я плохой»、«Дом»、«Мне нужна любовь»、«Что-то не так»、«Красивые картинки» 和 «Радио Ла-Ла»。
专辑在基辅和敖德萨举行了发布演出。同年秋季,这一合作项目还登上了 «Украина» 宫的舞台。
与 Deliev 的合作扩大了 «Качели-Качели» 的听众群体,也让乐队进入更大型的演出场地。不过与此同时,乐队仍继续筹备自己的原创作品。
«Варенье»
«Качели-Качели» 最重要的独立录音室作品是专辑 «Варенье»。
录制时,乐手们希望保留真实乐队现场演奏的感觉。音乐基础由吉他、贝斯、鼓和打击乐构成。成员们自己将 «Варенье» 称为他们最“诚实”的一张专辑。
专辑制作也给乐队带来了巨大的经济压力。为了录音和制作实体唱片,乐队申请了银行贷款。由于预算有限,几乎每一个环节都需要节省成本。甚至在乐队解散后,成员们仍继续偿还这笔贷款。
专辑封面设计由 Viktor Mikhailenko — Victor PROG 完成。不过,在正式发行的 CD 版权资料中,设计师一栏却出现了另一个名字,这是因为当时存在一项能够帮助乐队获得压盘折扣的特殊安排。
2006年4月22日,«Варенье» 在敖德萨 Captain Morgan 俱乐部举行发布会,Georgiy Deliev 以特别嘉宾身份参加。之后,专辑也在基辅举行了发布活动。
唱片由 Moon Records 发行,目录编号为 MR 1643-2。
专辑收录:
- «Идиот»
- «Трамвайчик»
- «Варигатесса»
- «Планеты»
- «Два капитана»
- «Слоновые позы»
- «Просто цветы»
- «Две подружки»
- «Голубое платье»
- «Варенье»
- «Красивые картинки»
- «Радио Ла-Ла»
尽管后来这张专辑有时被归为 post-punk 或 indie rock,但乐队成员自己始终将其风格定义为欧洲 pop-rock。
«Идиот»
«Варенье» 中最受关注的歌曲之一是 «Идиот»,也以 «Меня никто не любит» 这一名称为人所知。
这首歌拍摄了音乐视频,由 Anastasia Maleeva 执导,«Дом клоунов» 演员 Volodymyr Zahorodniuk 饰演主角。部分镜头在敖德萨第38学校的校园内拍摄。
视频剧情讲述主角试图进入自己最喜欢的乐队演唱会,而镜头中的这支乐队正是由 «Качели-Качели» 成员本人出演。
这首歌还与乐队内部的一段故事有关:在敖德萨 «Дикий Z» 俱乐部的一次发布演出中,乐队将 «Идиот» 献给了 Viktor Mikhailenko — Victor PROG。
Yana Luzman
2006年,«Качели-Качели» 扩充了阵容,小提琴手 Yana Luzman 正式加入。
她实际上在正式对外亮相之前就已经开始与乐队合作,并参与了 «Варенье» 的录制。小提琴为乐队声音增添了新的色彩,而这一时期的乐队也已经越来越自由地突破传统摇滚三人组的编制。
«Твій Формат» 与电视
2006年,«Качели-Качели» 与 Georgiy Deliev 一同参加了 M1 电视台的音乐节目 «Твій Формат»。
这次演出对乐队具有特别意义,因为节目使用了现场演奏。登上当时乌克兰最重要的音乐电视频道之一,也进一步巩固了乐队从敖德萨地区知名度走向更广泛听众群体的转变。
到这一时期,«Качели-Качели» 实际上已经在敖德萨和基辅两地之间活动,并定期在两个城市演出。
诚实音乐节
2006年1月5日,乐队举办了自己的 诚实音乐节 — Ф.Ч.М.。
首届音乐节在敖德萨 Rock'n'Roll Cafe «Золотой Дюк» 举行。除 «Качели-Качели» 外,参演者还包括 «Про-Вода»、Gagarin's、«Шпинат»、C.Ville 和 СВД。
音乐节并不局限于某一种风格。组织者强调现场音乐和自由选择参演者。项目原本还计划扩展到敖德萨、基辅和莫斯科。
所谓“诚实音乐”并不意味着排斥电子音乐。相反,«Качели-Качели» 曾尝试将现场乐器与 DJ set 结合。演出中甚至会出现 DJ 与现场乐队之间的特殊音乐“对战”,乐队歌曲也会在此过程中获得全新的编曲。
TricheLL
«Качели-Качели» 还设有名为 TricheLL — 帮助儿童 的慈善项目。
乐队曾表示,会将每五场演出中的一场收入用于帮助孤儿院。部分诚实音乐节活动也与慈善项目直接相关。
最后阶段
到2006年夏季,乐队正处于职业生涯最受关注的阶段。«Варенье» 已经发行,乐队定期在基辅演出,开始出现在电视节目中,并继续与 Georgiy Deliev 合作。
2006年6月16日,乐手们宣布计划将主要活动重心转移到基辅。不过,这并不代表他们彻底离开敖德萨:到当时,«Качели-Качели» 已经有大约两年时间实际上同时在两座城市之间工作。
在同一场新闻发布会上,Yana Luzman 正式对外亮相,现场还展示了 «Идиот» 的音乐视频以及新版 «Все мои друзья»。
尽管当时仍有后续发展计划,但不久之后乐队内部还是发生了分裂。
解散
到 2006年底,«Качели-Качели» 的经典阵容已经停止存在。
解散后,原成员分别发展出两个独立方向。
Viktor Plakhtiy 和 Oleksandr Ponomaryov 继续与 Georgiy Deliev 合作,并加入新组合 «Мастер-класс»。Pavel Hryhoriev 则担任该组合的贝斯手。
另一条路线则以 «Качели повзрослели» 的名义继续发展,并与 Vitaliy Doroshenko 直接相关。
«Качели повзрослели»
«Качели повзрослели» 保留了与原乐队之间的延续关系,但随着时间发展,也逐渐成为一支阵容有所变化的独立项目。
在 «Качели-Качели» 解散后,这一组合继续演出。2010年,Vitaliy Doroshenko 在 «Качели повзрослели» 中演奏贝斯,而主唱由 Margarita Malashkova 担任。
因此,原始乐队的历史实际上分成了两条路线:«Мастер-класс» 延续部分成员与 Georgiy Deliev 的合作,而 «Качели повзрослели» 则保留了与 Vitaliy Doroshenko 相关的发展线。
乐队成员
- Vitaliy Doroshenko — 主唱、贝斯
- Viktor Plakhtiy — 吉他
- Oleksandr Ponomaryov — 鼓
- Yana Luzman — 小提琴,后期成员
唱片目录
- 2003 — demo 专辑(五首作品)
- 2005 — Georgiy Deliev feat. «Качели-Качели» — «Хулиган с большой буквы Х»
- 2006 — «Варенье»(Moon Records,MR 1643-2)
音乐视频
- «Что-то не так» — 2003
- «Все мои друзья»
- «Идиот» / «Меня никто не любит» — 2006
影响与意义
«Качели-Качели» 是2000年代前半期敖德萨独立音乐场景中较为醒目的一支乐队。他们的故事从小型俱乐部、原创歌曲和 demo 录音开始,随后逐渐发展到巡演、电视亮相、正式专辑发行,以及与当时敖德萨最具知名度的艺人之一 Georgiy Deliev 的合作。
与此同时,乐队始终保持着自己的音乐个性。«Что-то не так» 为他们带来了在敖德萨地区第一次较大范围的知名度,而 «Варенье» 则成为最重要的独立发行作品——这张专辑几乎完全建立在成员自己的经济风险之上。
«Качели-Качели» 的现场文化同样十分重要。乐队始终坚持现场演奏,创办了自己的诚实音乐节,也尝试将 DJ 文化、rap 以及非常规乐器融入音乐,同时保持旋律性作为作品核心。
经典阵容存在时间并不算长,但已经成功形成鲜明的形象和自己的听众群体。在众多风格标签中——包括 Britpop、indie rock、post-punk 和 pop-rock——最贴合 «Качели-Качели» 的,仍然是乐手们自己创造的那个词:«Europoprock»。







