Yaktak
Iryna Mykolaivna Bilyk（乌克兰语：Ірина Миколаївна Білик）是乌克兰歌手、词曲作者和作曲家，也是20世纪90年代及2000年代乌克兰流行音乐最重要的代表人物之一。她于1970年4月6日出生在基辅。Bilyk 获有乌克兰人民艺术家、乌克兰功勋艺术家称号，并获颁三级奥尔加公主勋章。
Bilyk 是后苏联时期最早一批主要依靠自己创作的歌曲建立大型职业生涯的乌克兰流行歌手之一。20世纪90年代，她的专辑 Нова、Так просто 和 Фарби 塑造了现代乌克兰流行音乐极具辨识度的一种声音，而《Так просто》、《А я пливу》、《Одинокая》、《Фарби》、《Я іду на війну》、《Я буду》和《Мовчати》等歌曲也成为她最著名的作品。进入2000年代后，她又加入波兰语和俄语录音，仍然保留了以个人创作为核心的音乐路线。
童年与最早的歌曲
Iryna Bilyk 从很小的时候便开始唱歌。根据她的官方传记，她4岁时就已经表现出对声乐的兴趣，同时学习舞蹈和芭蕾；6岁时，她加入儿童组合 «Сонечко»，并随团演出和巡演。
她还参加音乐和戏剧工作室，并学习钢琴。大约10岁时，她写下了人生中的第一首原创歌曲。此后，创作逐渐成为她职业生涯中最重要的组成部分之一：Bilyk 并未把自己局限在演唱者的身份，而是为自己大量作品亲自谱曲和填词。
20世纪80年代末，她开始筹备自己的演出节目。1989年，她进入基辅 R. M. Glier 国立音乐学院流行声乐专业学习。同年，她还参加了 «Червона рута» 音乐节。
«Цей дощ надовго» 与首张专辑
1990年，在文尼察举办的 «Весняні надії» 音乐节上，Bilyk 结识了 Yuriy Nikitin、Heorhiy Uchaikin 和 Zhan Bolotov。不久之后，他们共同组建了 «Цей дощ надовго»。
Yuriy Nikitin 后来不仅在 Bilyk 的职业发展中发挥重要作用，也成为乌克兰音乐管理行业的重要人物之一。曾与 Bilyk 合作的音乐人后来还建立了名为 «Нова» 的制作体系。
1990年，她推出首张专辑 Кувала зозуля。这张唱片尚未让 Bilyk 获得几年后那样的大众知名度，但已经明确了她未来职业生涯的核心方向——以原创作品为基础的现代乌克兰流行音乐。
最早的音乐录像与 «Я розкажу»
1992年，Bilyk 为歌曲《Лише твоя》拍摄了自己的首支专业音乐录像。同一时期，她还成为 «Пісенний вернісаж. Нова українська хвиля» 音乐节的获奖者。
1993年，她从 Glier 音乐学院毕业。随后，她参加 «Марія» 和 «Слов'янський базар» 等音乐节，也开始参与电视工作，并逐渐成为新一代乌克兰音乐场景中的重要人物。
1994年，专辑 Я розкажу 发行。这一时期的 Iryna Bilyk 音乐介于传统流行歌谣与现代流行音乐之间，但她作为创作者的个人风格已经越来越清晰。
«Нова» 与第一次大型巡演
真正的突破发生在20世纪90年代中期。1995年，Bilyk 发行专辑 Нова，并展开同名巡演。
对于当时的乌克兰流行音乐产业来说，本土歌手进行大规模全国巡演仍然比较罕见。Bilyk 在基辅 Ukraina Palace 举办了自己的首场大型个人演唱会，并逐渐从一位有潜力的新歌手成长为乌克兰最主要的流行明星之一。
她的成功还具有另一层意义：当时后苏联地区的大众音乐市场依然与俄语流行音乐密切相关，而 Bilyk 的演出节目中却有相当大的比例采用乌克兰语。
«Так просто»
1996年，Bilyk 推出专辑 Так просто。同名歌曲成为她早期职业生涯最重要的代表作之一。
同年，她获得 乌克兰功勋艺术家荣誉称号。在 «Таврійські ігри» 音乐节上，她还获得 «Золота Жар-птиця» 奖，其中包括年度女歌手等奖项。
1997年，大型全国巡演 «Так просто» 举行。Bilyk 在乌克兰多个主要城市进行了数十场演出，而她在基辅 Ukraina Palace 的演唱会也座无虚席。
«Фарби» 与乌克兰语时期的巅峰
1997年底，Фарби 发行，并成为 Iryna Bilyk 整个唱片目录中最重要的专辑之一。
专辑收录了 《А я пливу》，这首歌成为20世纪90年代最具辨识度的乌克兰流行歌曲之一。唱片中还包括《Одинокая》、《Фарби》、《Щастя моє》、《Я не знаю》、《Серце》、《Сонце》、《Те, чого нема》和《Я буду》。
根据歌手官方传记提供的数据，Фарби 仅在乌克兰境内的销量就超过100万张。对于20世纪90年代的乌克兰音乐市场而言，这是一个极为罕见的数字。
1998年，Bilyk 与 Linda、Maksim Fadeev 一同展开 «Фарби неба» 体育场巡演，演出地点包括体育馆和其他大型场地。
到20世纪90年代末，Bilyk 已不仅仅被视为一位受欢迎的歌手，更成为在很大程度上塑造乌克兰流行音乐视觉和音乐审美的艺术家。她经常改变舞台形象，投入大量精力制作音乐录像，并让每一张新专辑都形成独立的视觉时代。
«ОМА»
她的下一张录音室专辑 ОМА 于2000年发行。Bilyk 在其中继续远离传统流行歌谣形式，进一步转向更现代的电子化编曲。
为宣传这张唱片，她在 Ukraina Palace 举办了多场大型演唱会。«ОМА» 这一名称还与她在音乐之外的一次尝试有关——推出自己的服装系列。
这一时期也充分体现出视觉形象在 Bilyk 创作中的重要性。她的音乐录像、照片、专辑设计和舞台服装，常常会随着音乐内容一起发生变化。
波兰语专辑 Bilyk
进入2000年代初，Bilyk 尝试进入波兰市场。
2002年，她发行波兰语专辑 Bilyk。其中部分内容专门针对波兰听众进行了改编。这一项目在波兰获得了一定关注，Bilyk 本人也在 Yach Film 音乐录像节上获得认可。
这一阶段至今仍是她唱片生涯中相当独特的一页：与当时多数乌克兰歌手不同，Bilyk 专门为另一个语言市场录制了一整张完整专辑。
«Країна» 与 Skryabin 的合作
2003年，Bilyk 发行专辑 Країна。其中最重要的作品之一是 《Мовчати》，由她与 Andriy Kuzmenko 及乐队 «Скрябін» 共同演唱。
随着时间推移，《Мовчати》成为2000年代初最知名的乌克兰对唱作品之一。相比 Bilyk 在20世纪90年代末更具华丽感的流行热门歌曲，这首作品采用了更加克制的编曲，并突出两位演唱者之间的对话。
之后，Bilyk 多次重新演绎这首歌。全面战争开始后，她又推出了新的版本。
转向俄语曲目
2004年，Bilyk 的职业道路出现明显变化，她发行了 Любовь. Яд——自己的首张完整俄语录音室专辑。
专辑收录《Любовь. Яд》、《Снег》、《Если ты хочешь》等歌曲。这张唱片大幅扩大了她在乌克兰以外地区的听众群体。
《Снег》成为这一时期最著名的歌曲之一。此后，俄语作品在她的演唱会曲目和录音室创作中长期占据重要位置。
不过，转向另一种语言并不意味着放弃乌克兰语曲目：20世纪90年代的经典歌曲依然是 Bilyk 大型演唱会的重要组成部分。
慈善项目 «Допомогти так легко»
2006年，Bilyk 推出慈善项目 Допомогти так легко，并举办同名巡演。
巡演覆盖乌克兰24个州级中心城市。演出募集的资金用于帮助儿童的慈善项目。在《Рябина алая》的音乐录像中，来自社会福利机构的儿童也与歌手一同出镜。
这张作品更适合单独看待，而不是归入她的常规录音室专辑体系，因为其核心目的首先是慈善活动。
«На бис» 与乌克兰人民艺术家称号
2008年，Iryna Bilyk 获得 乌克兰人民艺术家称号。
同年，她展开纪念长期舞台生涯的 «20 років разом» 巡演，并发行专辑 На бис。
专辑中既有新作品，也包括此前多年的歌曲，例如《Такси》、《Не ревную》、《Подарю тебе》等俄语时期的作品。
到这一阶段，Bilyk 已属于参与塑造20世纪90年代乌克兰职业演艺产业的那一代艺术家，但她仍持续定期推出符合当代审美的新流行作品。
电视节目与大型项目
Bilyk 曾多次参加大型电视节目。2007年，她参与 «Танці з зірками-2»，搭档是编舞家 Dmytro Dikusar。
2013年，她成为电视节目 «Битва хорів» 的导师。
同年，她与乐队 TIK 一起完成名为 «Кращі українські хіти» 的特别巡演马拉松：30天内举办24场演唱会。该项目后来被乌克兰纪录大全收录。
«Рассвет»
2014年，录音室专辑 Рассвет 发行，这是 Bilyk 的第11张正式录音室专辑。
到了这一时期，她创作歌曲的方式已经发生变化。早期专辑中，Bilyk 往往是音乐和歌词的主要甚至唯一作者，而在后来的作品中，她越来越频繁地与外部词曲作者合作。
不过，抒情流行歌曲依然是她音乐风格的核心。感情、分手、孤独与情感依赖等主题继续反复出现在作品中。
«Без грима»
2017年，Bilyk 推出专辑 Без грима。她本人曾将这张唱片描述为一部非常私人的作品。
这成为她的第12张录音室专辑，截至目前仍是她最新的一张完整个人录音室专辑。此后，Bilyk 的发行重心逐渐转向单曲、旧歌新版本以及合作录音。
奖项与荣誉
Bilyk 的职业生涯获得了多项乌克兰国家级荣誉。
- 1996 —— 乌克兰功勋艺术家；
- 2008 —— 乌克兰人民艺术家；
- 2020 —— 三级奥尔加公主勋章。
除了国家级荣誉之外，Bilyk 还多次获得乌克兰音乐奖项。其中，«Таврійські ігри» 音乐节颁发的 «Золота Жар-птиця» 尤其重要：20世纪90年代末，她曾获得年度女歌手等奖项，而 Так просто 和 Фарби 也曾被评为当时的重要发行作品。
词曲作者
Iryna Bilyk 早期作品目录最重要的特点之一，就是高度鲜明的个人创作属性。她亲自为许多代表性热门歌曲谱曲并填词。
例如《А я пливу》完全由 Bilyk 本人创作。从 Нова 到 Фарби 阶段的大量作品也同样如此。
这使她与传统流行歌坛的模式形成明显区别。在传统模式中，歌手往往只是演唱专业作曲家和作词者提供的作品，而 Bilyk 不仅通过声音和形象塑造自己的音乐美学，也直接通过歌曲创作本身来建立个人风格。
音乐风格
流行音乐始终是她创作的基础，但整体声音随着时代发生了明显变化。
早期作品把乌克兰流行歌谣与20世纪80年代末的合成器流行音乐结合起来。到了90年代中期，编曲更加现代，也更接近欧洲流行音乐。Фарби 加入了更复杂的电子元素和鲜明的录音室质感，而 ОМА 则继续向电子美学方向推进。
2000年代的俄语作品则更加面向广泛的流行音乐听众，也更加重视抒情慢歌。
尽管 Bilyk 的外在形象和编曲方式不断变化，但她歌曲的核心始终保持高度辨识度：清晰简单的旋律、情绪直接的歌词，以及略带脆弱感的独特演唱方式。
个人生活
多年来，Bilyk 的个人生活一直是乌克兰媒体关注的焦点。不过，把所有与她有过公开关系的伴侣都称为正式丈夫并不准确。
不同时期，她曾与制作人 Yuriy Nikitin、模特 Andriy Overchuk、编舞家 Dmytro Koliadenko 以及舞者 Dmytro Dikusar 保持长期关系。
她与 Andriy Overchuk 交往期间生下长子 Hlib。此后，Bilyk 与摄影师、导演和艺术家 Aslan Ahmadov 结婚。2015年，两人通过代孕迎来儿子 Tabriz。2021年，Bilyk 宣布与 Ahmadov 离婚。
全面战争开始之后
2022年2月俄罗斯全面入侵乌克兰后，乌克兰语方向再次在 Bilyk 的创作中占据更加重要的位置。
她开始推出自己经典歌曲的新乌克兰语版本。2022年，更新版《Мовчати》发行；2023年，她又推出 《Я іду на війну》 的新版本，这首歌最初早在20世纪90年代就已经录制。
接下来的几年里，她又陆续推出其他旧作的乌克兰语版本和重新演绎。2025年，Bilyk 发布 《Нас нема》，这是《Нас нет》的乌克兰语版本；她还重新编曲了传统民歌《Цвіте терен》。
与此同时，她继续录制全新作品，并与更年轻一代的音乐人合作推出对唱歌曲。
«55» 巡演与新录音
2025年，Iryna Bilyk 迎来55岁生日，并举办大型纪念巡演 «55»。演出曲目横跨多个年代，从20世纪90年代的乌克兰语热门歌曲一直延伸到后期作品。
同一时期，她还推出多项新合作及旧作更新版本。Bilyk 与 ESPHYR 合作录制《Очі в очі》，还与 Masha Kondratenko 以及其他当代乌克兰女歌手合作。
2026年，Bilyk 继续发行新歌与合作作品。2月14日，更新版《Божевільна》上线；3月5日，她与 Anna Butkevych 推出对唱《Не ти, а я》；4月6日，又正式发行歌曲《Про любов》的乌克兰语版本。
Iryna Bilyk 在乌克兰流行音乐中的地位
从历史意义上看，20世纪90年代仍然是 Bilyk 职业生涯最重要的时期。正是在这一阶段，她成为最早一批“新型”乌克兰流行艺人之一：自己创作歌曲，以完整的个人歌手身份进行大型巡演，拍摄音乐录像，不断更新视觉概念，并拥有独立制作团队。
她的重要性并不仅在于拥有多少首知名歌曲。Нова、Так просто，尤其是 Фарби，出现于现代乌克兰流行音乐产业几乎重新建立的时期。Bilyk 证明了乌克兰语流行歌手同样可以填满大型音乐厅和体育场，发行商业成功的专辑，并围绕每一次新作品建立完整而独立的视觉形象。
此后，她的职业方向多次发生变化——波兰语专辑、俄语时期、电视工作、重新回到乌克兰语曲目，以及不断推出经典歌曲的新版本。不过，Iryna Bilyk 最重要的音乐遗产，仍然是她在20世纪90年代和2000年代初创作的大量原创歌曲：这些作品已经成为现代乌克兰流行音乐历史的一部分。
