Mika Newton (nombre real — Oksana Stefanivna Hrytsai; nacida el 5 de marzo de 1986 en Burshtyn, óblast de Ivano-Frankivsk, Ucrania) es una cantante y actriz ucraniana. Alcanzó una gran popularidad a mediados de la década de 2000 gracias a canciones como «Anomaliya», «V plenu», «Tyoplaya reka», «Belye loshadi» y «Vyshe, chem lyubov». En 2011 representó a Ucrania en Eurovisión con la canción Angel y terminó en cuarto lugar con 159 puntos. Después del concurso se trasladó a Estados Unidos y continuó su carrera musical en Los Ángeles.
En distintas etapas, la música de Mika Newton ha combinado pop, pop-rock, Europop, elementos de música electrónica y un sonido pop-rock en inglés más orientado al mercado estadounidense. En 2022 actuó en la ceremonia de los Grammy junto a John Legend y músicos ucranianos, y en 2026, después de una larga pausa, regresó a grandes actuaciones en Ucrania y anunció que estaba trabajando en un nuevo álbum.
Infancia en Burshtyn
Oksana Hrytsai nació el 5 de marzo de 1986 en la ciudad de Burshtyn, en la región de Ivano-Frankivsk. Comenzó a estudiar música durante la infancia, terminó una escuela de música en la especialidad de piano y desarrolló paralelamente su voz. Empezó a actuar sobre el escenario aproximadamente a los nueve años y participó regularmente en concursos vocales infantiles y juveniles.
Incluso antes de comenzar su carrera profesional, acumuló una considerable experiencia en competiciones. A lo largo de los años actuó en festivales de Lviv, Ternopil, Mukachevo, Skadovsk y otras ciudades ucranianas, obteniendo en numerosas ocasiones puestos premiados. Este periodo la formó como cantante de directo mucho antes de la aparición de sus primeras grabaciones de estudio conocidas.
Traslado a Kyiv
En 2001, Oksana se trasladó a Kyiv e ingresó en el Colegio Estatal de Artes de Variedades y Circo, en el departamento de canto pop. El traslado marcó la transición desde los concursos infantiles hacia una formación musical profesional y el trabajo dentro de la industria ucraniana.
En 2002 ganó el festival «Chornomorski Igry» en Skadovsk. Después del concurso, el productor Yuriy Falyosa se interesó por la joven cantante y firmó un contrato con ella. Newton recordó posteriormente que fue precisamente después de su victoria en Chornomorski Igry cuando comenzó su etapa profesional bajo dirección de un productor.
Cómo apareció el nombre artístico Mika Newton
El nombre artístico Mika Newton apareció durante su colaboración con Yuriy Falyosa.
El nombre «Mika» se relacionaba con los nombres de los músicos de rock británicos Mick Jagger y Mick Box, mientras que Newton se vinculaba con el juego de palabras new tone, es decir, «nuevo tono». En esta forma, el seudónimo comenzó a utilizarse al iniciar la carrera profesional de la cantante.
Primeros éxitos
En la primera mitad de la década de 2000 comenzó una intensa etapa de trabajo en estudio. Entre sus primeras canciones destacaron «Ubezhat», «Anomaliya», «Lunapark», «V plenu», «Pozharnye», «Fakt» y «Belye loshadi».
La música de este periodo se situaba entre el pop-rock y el radio pop. El estilo vocal de Newton — con una marcada interpretación rock, registro alto y culminaciones emocionales — la diferenciaba notablemente de una parte importante de la escena pop ucraniana de mediados de los 2000.
«Anomaliya» y «V plenu» se convirtieron en canciones especialmente reconocibles. Muchos años después, esta última regresó inesperadamente a la actualidad informativa gracias a Eurovisión 2023.
«Anomaliya»
En 2005 se publicó su primer álbum, «Anomaliya». Los catálogos digitales confirman que el disco salió precisamente en 2005.
El álbum incluyó canciones que definieron el repertorio inicial de la cantante, entre ellas «Anomaliya», «V plenu», «Pozharnye», «Fakt», «Lunapark», «Belye loshadi» y otras composiciones.
El disco consolidó a Mika Newton dentro del panorama musical ucraniano y, al mismo tiempo, proporcionó un amplio catálogo de canciones para televisión, emisoras de radio y bandas sonoras.
«Tyoplaya reka»
En 2006, su discografía continuó con el álbum «Tyoplaya reka». En Spotify, el lanzamiento aparece como un álbum de 18 tracks publicado en 2006.
Durante este periodo, Newton también trabajó fuera de Ucrania. Su biografía oficial de Eurovisión indica que en 2006 grabó material en inglés en el estudio Metrophonic de Londres y colaboró con un equipo de producción británico.
Una de las canciones destacadas de esta etapa fue «Vyshe, chem lyubov», publicada en 2006.
«Eksklyuziv»
El tercer gran lanzamiento de este periodo fue el álbum «Eksklyuziv», publicado en 2008, y no en 2009 como aparece en algunas biografías de la cantante. Es precisamente 2008 el año que figura en su discografía y en materiales recientes dedicados al regreso de la artista.
El álbum incluyó «Vyshe, chem lyubov», «Cherchez la femme», Moscow Calling, «Taesh», «Sdavaysya mne», «Izvini» y material en inglés.
A finales de la década de 2000, Newton ya contaba con tres proyectos de larga duración, una serie de videoclips y un amplio repertorio televisivo.
Cine y bandas sonoras
La música de Mika Newton fue utilizada activamente en proyectos televisivos y cinematográficos durante la década de 2000.
Sus canciones aparecieron en las series «Kadetstvo», «Ya lechu», más tarde en «Kremlyovskiye kursanty», así como en películas. En Kadetstvo se utilizaron «V plenu», «Belye loshadi», «Lunapark», «Fakt», «Taesh» y «Anomaliya».
Newton también probó suerte como actriz. Apareció en la película «Zhizn vrasplokh» y en 2008 interpretó uno de los papeles principales en la película para televisión «Dengi dlya docheri».
Fin de la colaboración con Yuriy Falyosa
A finales de la década de 2000 terminó la colaboración entre Mika Newton y Yuriy Falyosa. Su trabajo conjunto abarcó la mayor parte del periodo en el que aparecieron los principales álbumes en ruso y los primeros éxitos de la artista.
Tras finalizar esta etapa, Newton comenzó a trabajar con otros equipos y a preparar nuevo material. El siguiente gran giro de su carrera estuvo relacionado con Eurovisión.
Angel y la selección nacional
En 2011, Mika Newton participó en la selección nacional ucraniana para Eurovisión con la canción Angel.
La composición fue escrita por Ruslan Kvinta, mientras que la letra fue obra de Marina Skomorokhova. La selección estuvo acompañada de controversias relacionadas con el procedimiento de votación y el recuento de resultados, pero finalmente Newton conservó el derecho a representar a Ucrania.
El concurso se celebró en Düsseldorf. El 12 de mayo, la cantante actuó en la segunda semifinal y se clasificó para la final.
Eurovisión 2011
El 14 de mayo de 2011, Mika Newton interpretó Angel en la final de Eurovisión.
Uno de los elementos centrales de la puesta en escena fue la animación con arena de Kseniya Simonova, que creaba imágenes en directo durante la interpretación de la canción.
Ucrania obtuvo 159 puntos y terminó en cuarto lugar, por detrás de Azerbaiyán, Italia y Suecia. Las estadísticas oficiales de Eurovision confirman tanto la cuarta posición como el resultado de 159 puntos.
Sigue siendo uno de los mejores resultados de Ucrania en el concurso entre las ediciones en las que el país no terminó entre los tres primeros.
Traslado a Estados Unidos
Después de Eurovisión, la carrera de la cantante cambió de dirección de manera radical.
En junio de 2011, Newton se trasladó a Los Ángeles. Firmó un acuerdo con JK Music Group y trabajó con un equipo relacionado con el productor y presentador estadounidense Randy Jackson. El objetivo era crear un proyecto pop-rock en inglés para el mercado estadounidense.
El traslado significó prácticamente comenzar su carrera desde cero. A pesar de su popularidad en Ucrania y de su resultado en Eurovisión, en Estados Unidos tuvo que construir una nueva audiencia, mejorar su inglés, estudiar interpretación y comenzar un nuevo ciclo de trabajo en estudio.
Don’t Dumb Me Down
Su primer single estadounidense oficial fue Don’t Dumb Me Down, publicado el 21 de febrero de 2012.
El videoclip fue dirigido por Marc Klasfeld. Se estrenó a través de MTV Buzzworthy, convirtiéndose en uno de los episodios promocionales más destacados de la etapa estadounidense de Newton.
En 2013 apareció Come Out and Play, presentada como el segundo single en inglés de este periodo.
A pesar de varios lanzamientos y del trabajo dentro de la industria estadounidense, esta etapa no produjo un gran éxito comercial comparable con su popularidad en Ucrania o con su resultado en Eurovisión. Con el tiempo, Newton comenzó a publicar música con mucha menor frecuencia y se concentró en otros aspectos de su vida y trabajo.
Headspace
En 2019 apareció en las plataformas de streaming el álbum en inglés Headspace, publicado por Falyosa Family Factory.
La versión digital incluye 13 composiciones, entre ellas Headspace, Freak, I'm Sorry, My Desire, State of Mind, Three Times Burned, Runaway, California y otros trabajos.
Al mismo tiempo, en los materiales dedicados a su nuevo álbum de 2026, «Eksklyuziv» de 2008 sigue siendo descrito como el último álbum completo de la etapa principal de su carrera ucraniana.
Matrimonio
En diciembre de 2018, Mika Newton se casó con el estadounidense Chris Saavedra, con quien para 2026 llevaba ya alrededor de doce años de relación.
Después del matrimonio, la actividad musical pública de la cantante se volvió menos intensa. Continuó viviendo en Estados Unidos, actuaba ocasionalmente y mantenía el contacto con su audiencia ucraniana, pero ya no desarrollaba una carrera constante basada en álbumes y apariciones televisivas.
Enfermedad oncológica
En 2019, Mika Newton fue diagnosticada con cáncer de ovario. Solo habló públicamente sobre ello después del tratamiento — en 2020, en una entrevista con Kateryna Osadcha. La cantante se sometió a operaciones y tratamiento, tras lo cual informó de que se encontraba en remisión.
Durante los años siguientes, Newton continuó sometiéndose regularmente a revisiones médicas y habló públicamente sobre la importancia de los controles de salud basándose en su propia experiencia.
La enfermedad se convirtió en uno de los factores que contribuyeron a la prolongada pausa de su carrera escénica activa.
Grammy 2022
El 3 de abril de 2022, Mika Newton apareció en el escenario de la 64.ª edición de los Grammy Awards después de un mensaje en vídeo del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy.
Se unió a John Legend, la intérprete de bandura Siuzanna Iglidan y la poeta Liubov Yakymchuk durante la interpretación de la canción Free. La actuación estuvo dedicada a Ucrania tras el inicio de la invasión rusa a gran escala.
La actuación se convirtió en la aparición internacional más destacada de Newton en muchos años y volvió a relacionar su nombre con uno de los grandes escenarios musicales estadounidenses.
«V plenu» y Tattoo de Loreen
En 2023, la canción «V plenu», publicada originalmente en 2005, recibió inesperadamente una nueva ola de atención.
Después de la aparición de Tattoo de la cantante sueca Loreen, usuarios de redes sociales y varios medios señalaron similitudes entre algunos giros melódicos de ambas canciones. Esto provocó debates sobre un posible plagio, aunque tales acusaciones nunca fueron confirmadas oficialmente.
La propia Mika Newton se negó a acusar a Loreen. Declaró que no quería crear un conflicto por las similitudes entre las canciones e incluso deseó a la cantante sueca que ganara Eurovisión.
Más tarde apareció en el catálogo digital de Newton el single Same Tattoo, aunque la historia quedó más como un fenómeno de Internet alrededor de una canción antigua que como una disputa legal.
Regreso a Ucrania
A finales de 2023 y principios de 2024, Mika Newton visitó Ucrania junto a su esposo por primera vez en muchos años. Durante el viaje estuvo en Kyiv y otras ciudades y se enfrentó directamente por primera vez a la realidad de la guerra en el país después de muchos años viviendo en Estados Unidos.
El regreso completo a los conciertos en Ucrania se produjo ya en 2026.
Nuevo álbum
En febrero de 2026, Mika Newton anunció que estaba trabajando en su primer nuevo álbum original en muchos años.
Según la cantante, el material llevaba aproximadamente un año en desarrollo y debía basarse en sus experiencias personales de los últimos años. En el momento del anuncio todavía no estaban definidos de forma definitiva ni el título ni el concepto lingüístico del álbum.
Newton subrayó que regresar a una grabación musical a gran escala fue una decisión consciente después de un largo periodo en el que sus prioridades cambiaron significativamente debido al traslado, la vida familiar, la enfermedad y los acontecimientos en Ucrania.
Regreso a los escenarios ucranianos en 2026
A finales de mayo de 2026, Mika Newton ofreció en Kyiv su primera gran actuación en Ucrania en aproximadamente trece años.
El programa incluyó Angel y versiones actualizadas de canciones de los años 2000. Uno de los principales cambios fue la aparición de adaptaciones al ucraniano de su antiguo repertorio, entre ellas «Bili spohady» — una nueva versión de «Belye loshadi».
El 7 de junio, la cantante actuó en el festival «Pokolinnia» en Lviv. Explicó que había dedicado varios meses a adaptar sus antiguas canciones al ucraniano, intentando conservar las melodías originales y su contenido emocional.
Para agosto de 2026, este regreso ya no podía considerarse una única actuación nostálgica: Newton volvía a anunciar conciertos, trabajaba en nuevo material y recuperaba gradualmente una carrera musical activa. Su Instagram oficial también anunció nuevas actuaciones en Ucrania.
Estilo musical
La base de la primera etapa de Mika Newton fue el pop-rock con un fuerte protagonismo vocal. Sus canciones de mediados de los años 2000 utilizaban guitarras eléctricas, teclados, elementos orquestales y los arreglos electrónicos característicos del radio pop de aquella época.
Su periodo más conocido puede dividirse de forma aproximada en varias direcciones: pop-rock ucraniano y en ruso de los años 2000, la gran balada pop europea de la etapa de Angel y el pop-rock en inglés después de su traslado a Estados Unidos.
Newton se distingue por una poderosa interpretación vocal y una inclinación hacia baladas emocionalmente intensas, en las que el desarrollo principal se construye alrededor de la voz y no de la producción dance. Esta característica fue especialmente evidente en «V plenu», «Belye loshadi», «Vyshe, chem lyubov» y Angel.
Discografía principal
Entre sus principales lanzamientos de larga duración y proyectos digitales importantes se encuentran:
- «Anomaliya» — 2005
- «Tyoplaya reka» — 2006
- «Eksklyuziv» — 2008
- Headspace — lanzamiento digital de 2019
Entre sus canciones más conocidas se encuentran «Anomaliya», «Ubezhat», «V plenu», «Lunapark», «Belye loshadi», «Tyoplaya reka», «Vyshe, chem lyubov», «Sdavaysya mne», Angel, «Ne vidpuskai», Don’t Dumb Me Down y Come Out and Play.
Mika Newton en la actualidad
La carrera de Mika Newton se compone de varias etapas bastante diferentes. En la década de 2000 fue una de las jóvenes artistas pop-rock más visibles de la televisión y la radio ucranianas; su resultado en Eurovisión 2011 le proporcionó la mayor audiencia internacional de su carrera, tras lo cual trasladó prácticamente de inmediato su actividad profesional a Estados Unidos.
La etapa estadounidense trajo grabaciones en inglés y colaboraciones con profesionales de la industria, pero al mismo tiempo fue alejando gradualmente a la cantante de una presencia regular en los escenarios ucranianos. Más tarde, su matrimonio y el tratamiento de su enfermedad oncológica también influyeron en su carrera. Su actuación en los Grammy de 2022 volvió a situarla en el foco internacional, ahora principalmente como artista ucraniana.
2026 marcó el comienzo de una nueva etapa: Mika Newton regresó a los conciertos en Ucrania, presentó versiones en ucraniano de canciones conocidas y confirmó que estaba trabajando en nuevo material de larga duración. Es el primer regreso sostenido de la cantante a una actividad musical intensa después de una prolongada pausa.
