OneRepublic
Taisiya Povaliy (geboren am 10. Dezember 1964 im Dorf Shamrayivka in der Region Kyjiw) ist eine Sängerin, die in den 1990er-Jahren auf der ukrainischen Popbühne bekannt wurde. Ihre professionelle Karriere begann sie im Staatlichen Musiktheater Kyjiw; größere Bekanntheit erlangte sie nach Erfolgen bei Gesangswettbewerben zu Beginn der 1990er-Jahre.
Das Repertoire von Taisiya Povaliy umfasst ukrainisch- und russischsprachige Popmusik, lyrische Balladen, Romanzen, Volkslieder und Popkompositionen mit Soul-Elementen. Zu ihren bekanntesten Werken gehören «Панно кохання» (Dame der Liebe), «Просто Тая» (Einfach Taya), «Чортополох» (Distel), «Не питай мене, чому» (Frag mich nicht, warum), «Чарівна скрипка» (Zaubergeige), «Буде так» (So wird es sein), «Птица вольная» (Freier Vogel), «Серденько» (Herzchen), «Отпусти меня» (Lass mich gehen), «Ты далеко» (Du bist weit weg), «Переживу» (Ich werde es überstehen), «За тобой» (Dir hinterher), «Пусть вам повезёт в любви» (Möget ihr Glück in der Liebe haben), «Отпусти» (Lass los) und «Верю тебе» (Ich glaube dir).
Kindheit und musikalische Ausbildung
Taisiya Povaliy wurde in Shamrayivka geboren, das damals zum Rajon Skvyra der Region Kyjiw gehörte. Sie begann bereits als Kind zu singen und trat in einem Kinderensemble auf.
Nach der Schule zog sie nach Kyjiw und nahm ein Studium am Staatlichen Musikkolleg R. M. Glière in Kyjiw auf. Sie studierte in der Abteilung für Chorleitung und nahm zusätzlich Unterricht in klassischem Gesang.
Diese Ausbildung ist auch in ihren späteren Popaufnahmen deutlich zu hören: lange Gesangsphrasen, eine geschulte Atemtechnik, kontrolliertes Vibrato und kraftvolle Höhepunkte wurden zu charakteristischen Merkmalen ihres Stils.
1984 schloss Povaliy ihre Ausbildung ab und begann am Staatlichen Musiktheater Kyjiw zu arbeiten. Zunächst sang sie in einer Vokalgruppe, später wurde sie Solistin.
Erste Wettbewerbe und «Slavianski Bazaar»
Zu Beginn der 1990er-Jahre nahm Taisiya Povaliy aktiv an Gesangswettbewerben teil.
1990 gewann sie in Moskau den Wettbewerb «Новые имена» (Neue Namen) des Staatlichen Rundfunks und Fernsehens der UdSSR. Ein Jahr später wurde sie beim internationalen Wettbewerb «Азия Дауысы» (Stimme Asiens) in Alma-Ata ausgezeichnet.
Besonders erfolgreich war das Jahr 1993. Povaliy gewann in Tscherniwzi den nach Volodymyr Ivasyuk benannten Wettbewerb «Пісня буде поміж нас» (Das Lied wird unter uns sein) und erhielt anschließend den Grand Prix des Wettbewerbs für junge Interpreten beim internationalen Kunstfestival «Slavianski Bazaar» in Wizebsk.
Nach diesen Auftritten wurde ihr Name auch außerhalb der Ukraine weithin bekannt.
«Панно кохання»
Ihr erstes Soloalbum «Панно кохання» (Dame der Liebe) erschien 1995.
Das Album war überwiegend ukrainischsprachig. Es enthielt «Панно кохання», «Стиглі вишні» (Reife Kirschen), «Голос мій» (Meine Stimme), «Відчуття» (Gefühl), «Жовтий лист» (Gelbes Blatt), «Востаннє» (Zum letzten Mal) und weitere Titel.
Aus der Mitte der 1990er-Jahre stammt auch einer ihrer bekanntesten frühen Songs, «Просто Тая» (Einfach Taya). Kurz darauf erschien «Чортополох» (Distel), das über viele Jahre zum festen Bestandteil ihres Konzertrepertoires gehörte.
1996 erhielt Taisiya Povaliy den Titel Verdiente Künstlerin der Ukraine, 1997 wurde sie zur Volkskünstlerin der Ukraine ernannt. Im November 2024 wurden ihr beide Ehrentitel durch eine Entscheidung der ukrainischen Behörden aberkannt.
«Я вас люблю» und «Сладкий грех»
1997 erschien ihr zweites Soloalbum «Я вас люблю» (Ich liebe Sie).
Darauf befanden sich «Просто Тая», «Забувай» (Vergiss), «Цей дощ надовго» (Dieser Regen bleibt lange), «Чортополох», «Листопад» (Blätterfall), «Повернись» (Komm zurück) und weitere Songs.
1999 folgte «Сладкий грех» (Süße Sünde). Russischsprachiges Material nahm in ihrer Diskografie nun mehr Raum ein, während ukrainische Lieder weiterhin eine bedeutende Rolle spielten.
«Буде так» und das ukrainische Repertoire
Im Jahr 2000 veröffentlichte Taisiya Povaliy das Album «Буде так» (So wird es sein).
Zu Beginn der 2000er-Jahre widmete sie sich sowohl der modernen ukrainischen Popmusik als auch klassischem und traditionellem Liedgut. Zu ihrem Repertoire gehörten «Несе Галя воду», «Цвіте терен», «Ой, у вишневому саду», «Стожари», «Два кольори» und weitere bekannte ukrainische Lieder.
2001–2002 erschienen die Veröffentlichungen «Чарівна скрипка» (Zaubergeige) und «Чортополох» (Distel).
2002 folgten gleich mehrere größere Projekte. «Птица вольная» (Freier Vogel) war überwiegend auf russischsprachige Popmusik ausgerichtet, während «Українські пісенні перлини» (Ukrainische Liedperlen) dem ukrainischen Liedrepertoire gewidmet war.
Im selben Jahr nahmen Taisiya Povaliy und Iosif Kobzon das gemeinsame Album «Одна-єдина» (Die Eine und Einzige) mit ukrainischen Liedern auf.
«Серденько» und Nikolay Baskov
2004 erschien das Album «Серденько» (Herzchen).
In dieser Zeit begann auch eine viel beachtete Zusammenarbeit mit Nikolay Baskov. Der erste große gemeinsame Hit war «Отпусти меня» (Lass mich gehen), gefolgt von «Ты далеко» (Du bist weit weg), «Снегом белым» (Mit weißem Schnee) und weiteren Duetten.
«Отпусти меня» erhielt 2005 einen «Goldenen Grammophon»-Preis, «Ты далеко» folgte 2006. Die beiden Künstler traten außerdem mit gemeinsamen Konzertprogrammen auf.
Ihr Solorepertoire dieser Zeit wurde durch «Переживу» (Ich werde es überstehen), «Бывший» (Der Ex), «Пусть вам повезёт в любви» (Möget ihr Glück in der Liebe haben) und weitere Songs ergänzt.
2007 erschien das Album «За тобой» (Dir hinterher).
«Украина. Голос. Душа»
Im März 2008 präsentierte Taisiya Povaliy im Nationalen Kunstpalast «Ukraine» in Kyjiw ihr großes Soloprogramm «Украина. Голос. Душа» (Ukraine. Stimme. Seele).
Regie bei dem Konzert führte Roman Viktyuk.
Das Programm umfasste ukrainische Lieder, moderne Popmusik, Duette und Material aus ihren frühen Alben. Das Konzert wurde später sowohl auf Video als auch als Audioveröffentlichung herausgebracht.
Stas Mikhailov und «Верю тебе»
Ende der 2000er-Jahre begann Taisiya Povaliy mit Stas Mikhailov zusammenzuarbeiten.
Der gemeinsame Song «Отпусти» (Lass los) wurde zu einem ihrer bekanntesten russischsprachigen Duette dieser Zeit und war häufig im Radio und Fernsehen zu hören.
2010 erschien das Studioalbum «Верю тебе» (Ich glaube dir). Es enthielt «Верю тебе», «Птица-душа» (Seelenvogel), «Мама-мамочка» (Mama, liebe Mama), «Знай» (Wisse), «Два крыла» (Zwei Flügel) und weitere Titel.
Im selben Jahr leitete Taisiya Povaliy die Jury des Wettbewerbs für junge Interpreten beim «Slavianski Bazaar» — jenem Festival, bei dem sie siebzehn Jahre zuvor den Grand Prix gewonnen hatte.
Fernsehen und Musikfilme
Taisiya Povaliy wirkte in mehreren populären TV-Musikfilmen der frühen 2000er-Jahre mit.
In «Вечера на хуторе близ Диканьки» (Abende auf dem Weiler bei Dikanka) spielte sie eine Fürstin und sang «Три зимы» (Drei Winter). In der Fernsehproduktion «Золушка» (Aschenputtel) trat sie als Heiratsvermittlerin auf. Außerdem war sie am Projekt «Снежная королева» (Die Schneekönigin) beteiligt.
Povaliy trat in Musiksendungen im Fernsehen als Moderatorin, Teilnehmerin und Jurymitglied auf, doch der Schwerpunkt ihrer Karriere blieb die Musik.
Abgeordnete der Werchowna Rada
2012 wurde Taisiya Povaliy über die Liste der Partei der Regionen auf Listenplatz zwei in die Werchowna Rada der Ukraine der siebten Legislaturperiode gewählt. Zum Zeitpunkt der Wahl war sie parteilos.
Vom 12. Dezember 2012 bis zum 3. Juni 2014 gehörte sie der Parlamentsfraktion der Partei der Regionen an. Von Juli bis zum Ende der siebten Legislaturperiode war sie Mitglied der Abgeordnetengruppe «Für Frieden und Stabilität». Ihr Abgeordnetenmandat endete am 27. November 2014.
Musikveröffentlichungen in der zweiten Hälfte der 2010er-Jahre
Nach dem Ende ihres Parlamentsmandats setzte Taisiya Povaliy ihre Konzert- und Studioarbeit fort und trat zunehmend in Russland auf.
2017 erschien der Song «Сердце — дом для любви» (Das Herz ist ein Zuhause für die Liebe), 2018 folgte das gleichnamige Album.
Aus dieser Zeit stammen außerdem «Ты в глаза мне посмотри» (Sieh mir in die Augen), «Я буду твоя» (Ich werde dein sein), «Тёплый хлеб» (Warmes Brot), «Календарь любви» (Kalender der Liebe), «Женщина, которая любит» (Eine Frau, die liebt) und weitere Songs.
«Ейфорія»
2020 veröffentlichte Taisiya Povaliy das ukrainischsprachige Studioalbum «Ейфорія» (Euphorie).
Es enthielt zehn Songs, darunter «Дай мені любов» (Gib mir Liebe) und «Вітри сльози» (Winde der Tränen).
2021 folgte das aus sechzehn Titeln bestehende Album «Особенные слова. Исповедь» (Besondere Worte. Beichte). Darauf befinden sich unter anderem «Особенные слова» (Besondere Worte), «Крылья» (Flügel), «Я буду твоя», «1000 лет» (1000 Jahre), «За спиной» (Hinter meinem Rücken), «Водопадами» (Wie Wasserfälle) und «Не сомневайся» (Zweifle nicht).
Nach 2022
Nach Beginn der groß angelegten russischen Invasion der Ukraine am 24. Februar 2022 lebte und arbeitete Taisiya Povaliy weiterhin in Russland, trat bei russischen Konzertveranstaltungen auf und äußerte sich öffentlich zum Krieg. Der ukrainische Militärnachrichtendienst führt sie unter den öffentlichen Personen, die die russische Aggression unterstützen, und nennt konkrete Auftritte und Äußerungen der Sängerin.
Im August 2023 erhielt Taisiya Povaliy die Staatsbürgerschaft der Russischen Föderation. Dieser Umstand ist ebenfalls in der Datenbank der Hauptverwaltung für Aufklärung des ukrainischen Verteidigungsministeriums vermerkt.
Am 22. November 2024 wurden ihr per Erlass des Präsidenten der Ukraine ukrainische staatliche Auszeichnungen und Ehrentitel aberkannt, darunter die zuvor verliehenen Titel Volkskünstlerin und Verdiente Künstlerin der Ukraine.
Neue Songs
Seit dem Album «Особенные слова. Исповедь» veröffentlicht Taisiya Povaliy überwiegend einzelne Singles.
In dieser Zeit erschienen «Кофе с корицей» (Kaffee mit Zimt), «Столетия» (Jahrhunderte), «В городе снег» (Schnee in der Stadt), «Солнце» (Sonne), «На веки вечные» (Für immer und ewig) sowie das gemeinsam mit Stas Mikhailov aufgenommene Lied «Что с тобой? Как же я?» (Was ist mit dir? Und was ist mit mir?).
2025 erschienen «Ты самый лучший» (Du bist der Beste), «На Руси» (In der Rus), «Папа» (Papa), «Застольная (Пусть деньги липнут...)» (Trinklied (Möge das Geld kleben...)) sowie das ukrainischsprachige «Почуття» (Gefühle).
2026 kamen «С Богом» (Mit Gott) und «Материнское счастье» (Mutterglück) zu ihrer Diskografie hinzu.
Gesangsstil
Den Schwerpunkt im Schaffen von Taisiya Povaliy bildet Popmusik. In verschiedenen Phasen ihrer Karriere widmete sie sich außerdem ukrainischen Volks- und Autorenliedern, Romanzen, Popballaden, Soul und russischsprachiger Popmusik.
Ihre klassische Ausbildung ist besonders in langen Phrasen, der Atemführung, dem stabilen Vibrato und kraftvollen Höhepunkten in der oberen Lage hörbar. Selbst in kommerziellen Popproduktionen bleibt die Gesangslinie meist das zentrale Element des Arrangements.
Eine besondere Stellung nimmt das ukrainische Repertoire ein. Dazu gehören «Панно кохання», «Буде так», «Чарівна скрипка», «Українські пісенні перлини» und «Ейфорія» sowie zahlreiche ukrainische Volkslieder und Klassiker in ihren Konzertprogrammen.
Studioalben von Taisiya Povaliy
- 1995 — «Панно кохання»
- 1997 — «Я вас люблю»
- 1999 — «Сладкий грех»
- 2000 — «Буде так»
- 2002 — «Одна-єдина» — mit Iosif Kobzon
- 2002 — «Птица вольная»
- 2002 — «Українські пісенні перлини»
- 2004 — «Серденько»
- 2007 — «За тобой»
- 2010 — «Верю тебе»
- 2018 — «Сердце — дом для любви»
- 2020 — «Ейфорія»
- 2021 — «Особенные слова. Исповедь»
Weitere Alben und Compilations
- 2001 — «Чортополох»
- 2001/2002 — «Чарівна скрипка»
- 2003 — «Возвращаю»
- 2008 — «Наказаны любовью»
- 2012 — «Я помолюсь»
- 2012 — «Две звезды» — mit Alexander Marshal
- 2020 — «Особенные слова»
Gemeinsame und Live-Projekte
- 2004 — «Отпусти меня» — gemeinsame Mini-LP mit Nikolay Baskov
- 2008–2009 — «Украина. Голос. Душа» — Konzertprogramm
Videoveröffentlichungen
- 2000 — «100 минут с Таисией Повалий»
- 2003 — «Зірка, народжена Україною»
- «Украина. Голос. Душа» — Videofassung des Solokonzertprogramms
Wichtigste Songs
«Панно кохання», «Просто Тая», «Чортополох», «Не питай мене, чому», «Чарівна скрипка», «Буде так», «Птица вольная», «Серденько», «Отпусти меня», «Ты далеко», «Переживу», «Бывший», «За тобой», «Пусть вам повезёт в любви», «Отпусти», «Верю тебе», «Птица-душа», «Сердце — дом для любви», «Ты в глаза мне посмотри», «Я буду твоя», «Дай мені любов», «Особенные слова», «Кофе с корицей», «На веки вечные» und «Почуття».
Privatleben
Der erste Ehemann der Sängerin war der Musiker Vladimir Povaliy. Taisiya behielt seinen Nachnamen als Künstlernamen. Aus dieser Ehe stammt der Sohn Denis Povaliy, der später ebenfalls im Musikbereich tätig wurde.
1993 wurde Igor Likhuta der Ehemann und Produzent von Taisiya Povaliy. Über viele Jahre kümmerte er sich um die organisatorische und produktionstechnische Seite ihrer Konzert- und Studioarbeit.
