Мираж - Biografie und Diskografie, alle Alben und Songs

Mirage («Мираж») ist eine sowjetische und russische Popgruppe, die 1986 in Moskau vom Komponisten Andrei Lityagin und dem Texter Valery Sokolov gegründet wurde. Sie zählt zu den bekanntesten Dance-Pop-Projekten der späten Sowjetunion. Grundlage des Sounds waren elektronische Popmusik, Synthpop und Disco mit programmierten Rhythmen, Synthesizern und charakteristischen Gitarrenparts. Zu den bekanntesten Songs von Mirage gehören «Музыка нас связала» (Die Musik hat uns verbunden), «Видео» (Video), «Звёзды нас ждут» (Die Sterne warten auf uns), «Наступает ночь» (Die Nacht bricht herein), «Новый герой» (Neuer Held), «Я больше не прошу» (Ich bitte nicht mehr), «Солнечное лето» (Sonniger Sommer) und «Снова вместе» (Wieder zusammen).

Die Geschichte von Mirage ist vor allem wegen der Trennung zwischen Studio- und Konzertarbeit ungewöhnlich. In verschiedenen Phasen wurden die Songs von anderen Sängerinnen aufgenommen als von denen, die sie auf der Bühne präsentierten. Deshalb sind mit Mirage Namen wie Margarita Sukhankina, Natalia Gulkina, Svetlana Razina, Natalia Vetlitskaya, Irina Saltykova, Tatiana Ovsienko und Ekaterina Boldysheva verbunden. Dieses System wurde zu einem der meistdiskutierten Merkmale des Projekts und führte zu zahlreichen Debatten darüber, wessen Stimme tatsächlich auf den bekannten Aufnahmen zu hören ist.

Von «Зона активности» zu Mirage

Vor der Gründung von Mirage war Andrei Lityagin an mehreren studentischen Musikprojekten beteiligt. Eines davon war die Mitte der 1980er-Jahre gegründete Gruppe «Зона активности» (Aktivitätszone), in der er mit elektronischer Musik experimentierte. Auch Margarita Sukhankina war mit diesem Projekt verbunden und sang eine von Lityagins frühen Kompositionen.

Bis 1986 konzentrierte sich der Komponist auf ein neues weibliches Popprojekt. Ein wichtiger Mitautor des frühen Repertoires war der Texter Valery Sokolov, der die Texte zu vielen Songs schrieb, die später zu Klassikern von Mirage wurden.

Für die ersten Studioaufnahmen wurde Margarita Sukhankina eingeladen. Die Sängerin verfügte über eine klassische Gesangsausbildung und entschied sich später für eine Opernkarriere, weshalb sie auf dauerhafte Tourneen mit einer Popgruppe verzichtete. Die Suche nach einer Konzertbesetzung ging daher weiter.

«Звёзды нас ждут»

1987 erschien das erste Tape-Album «Звёзды нас ждут» (Die Sterne warten auf uns), nach dessen Veröffentlichung Mirage schnell in der gesamten Sowjetunion bekannt wurde. Das Album wurde mit zwei Hauptstimmen aufgenommen.

Margarita Sukhankina sang «Звёзды нас ждут», «Видео» und «Эта ночь» (Diese Nacht). Die übrigen fünf Stücke — «Безумный мир» (Verrückte Welt), «Я не хочу» (Ich will nicht), «Солнечное лето», «Волшебный мир» (Magische Welt) und «Электричество» (Elektrizität) — wurden von Natalia Gulkina aufgenommen.

Gulkina wurde zu einer der ersten Konzertsängerinnen von Mirage. Gemeinsam mit ihr stand Svetlana Razina auf der Bühne, die nicht nur in der Gruppe auftrat, sondern als Texterin auch an der Entstehung des Materials beteiligt war. Die Band tourte intensiv, während sich ihre Aufnahmen auf Musikkassetten weit über Moskau hinaus verbreiteten.

Bereits hier entstanden die grundlegenden Merkmale des Mirage-Sounds: schnelle elektronische Rhythmen, markante Synthesizerparts, romantische Texte und hoher weiblicher Gesang. Für die sowjetische Mainstream-Popmusik der zweiten Hälfte der 1980er-Jahre wirkte dieser Sound ausgesprochen modern.

«Снова вместе» und «Музыка нас связала»

1988 verließ Natalia Gulkina Mirage und begann eine Solokarriere. Svetlana Razina ging ebenfalls und gründete die Gruppe «Фея» (Feya).

Für die Aufnahmen des zweiten Albums wandte sich Andrei Lityagin erneut an Margarita Sukhankina. Diesmal ist ihre Stimme in allen zentralen Gesangsparts des Albums «Снова вместе» (Wieder zusammen) zu hören. In dieser Phase kam Gitarrist Alexey Gorbashov zu Mirage, dessen Spielweise zu einem wichtigen Bestandteil des neuen Sounds wurde.

Auf dem zweiten Album erschienen einige der größten Hits der späteren Mirage-Phase: «Музыка нас связала», «Наступает ночь», «Новый герой», «Снова вместе» und «Я больше не прошу». Der Synthesizer-Disco-Sound wurde durch Gorbashovs E-Gitarre härter und dynamischer, besonders in Instrumentalpassagen und Soli.

Margarita Sukhankina wurde dennoch nicht zur festen Konzertsängerin. Sie setzte ihre professionelle klassische Laufbahn fort, weshalb andere Sängerinnen bei Tourneen zu Aufnahmen mit ihrer Stimme auftraten.

Vetlitskaya, Saltykova und Ovsienko

Das Ende der 1980er-Jahre war von besonders häufigen Besetzungswechseln geprägt. Nach Gulkinas Ausstieg trat Natalia Vetlitskaya eine Zeit lang mit Mirage auf. Ihre Zugehörigkeit zur Gruppe war nur von kurzer Dauer, wurde jedoch zu einer der ersten Stationen ihrer späteren Solokarriere.

Später kamen Irina Saltykova und Tatiana Ovsienko zur Konzertbesetzung. Besonders Ovsienko wurde um den Übergang von den 1980er- zu den 1990er-Jahren zu einem der bekanntesten Bühnengesichter von Mirage und war an zahlreichen Fernsehauftritten der Gruppe beteiligt.

So entstand ein für die Geschichte der Band typisches Paradox: Die Stimme auf dem Playback konnte Margarita Sukhankina gehören, während das Publikum den Song mit der Sängerin verband, die es auf der Bühne oder im Fernsehen sah. Später wurde diese Praxis zu einem der wichtigsten Diskussionsthemen rund um Mirage.

Ekaterina Boldysheva und der Übergang zum Livegesang

Um 1990–1991 wurde Ekaterina Boldysheva Sängerin der Gruppe. Im Gegensatz zu vielen vorherigen Konzertbesetzungen sang sie das Programm mit ihrer eigenen Stimme und entwickelte sich nach und nach zur festen Vokalistin der Band.

Mit Boldysheva ist das dritte Studioalbum «Не в первый раз» (Nicht zum ersten Mal) verbunden. Die ursprünglichen Gesangsspuren für das neue Material hatte Margarita Sukhankina 1989–1990 aufgenommen, doch diese Version wurde damals nicht veröffentlicht. Nachdem Ekaterina Boldysheva 1991 zur Gruppe gekommen war, wurden die Songs mit ihrer Stimme neu aufgenommen; die Gitarrenparts spielte Alexey Gorbashov ein. Bis 1992 war das Album weitgehend fertiggestellt, offiziell erschien diese Version jedoch erst 2008.

Nach dem Zusammenbruch des sowjetischen Konzertsystems erlebte die Gruppe unterschiedliche Phasen der Aktivität. In den 1990er-Jahren traten Boldysheva und Gorbashov weiterhin auf, auch außerhalb Russlands. Parallel dazu entstanden andere Projekte und Besetzungen, die das Repertoire oder den Namen Mirage verwendeten.

Wiedervereinigungen und die «goldenen Stimmen»

Am 1. Dezember 2004 fand im Moskauer Sportkomplex Olimpiysky ein großes Jubiläumskonzert statt, bei dem viele Beteiligte aus unterschiedlichen Phasen der Bandgeschichte gemeinsam auftraten.

Etwa zur selben Zeit begannen Margarita Sukhankina und Natalia Gulkina gemeinsam aufzutreten. Zunächst trat ihr Duo unter dem Namen «Золотые голоса группы „Мираж“» (Die goldenen Stimmen von Mirage) auf. Nach Vereinbarungen mit den Rechteinhabern arbeitete das Projekt anschließend direkt unter der Marke Mirage.

Gulkina verließ diese Besetzung Anfang 2011. Eine Zeit lang trat Svetlana Razina erneut gemeinsam mit Sukhankina auf, danach führte Sukhankina die Arbeit als Hauptsängerin des Projekts fort.

2016 endete dieses Kapitel der Bandgeschichte. Andrei Lityagin nahm die Zusammenarbeit mit Ekaterina Boldysheva und Alexey Gorbashov wieder auf. Das Konzertprojekt Mirage entwickelte sich anschließend um Musiker weiter, die bereits Ende der 1980er- und Anfang der 1990er-Jahre mit der Gruppe gearbeitet hatten.

Mirage heute

Ekaterina Boldysheva ist weiterhin Sängerin der Gruppe, Alexey Gorbashov Gitarrist und einer ihrer wichtigsten Musiker. Das heutige Mirage tritt als Liveband auf: Boldyshevas Gesang wird von Gitarre, Keyboards und Schlagzeug begleitet.

Zur Konzertbesetzung der vergangenen Jahre gehörten außerdem Schlagzeugerin Elizaveta Volkova sowie die Keyboarder Sergey Krylov und Dmitry Savari. Andrei Lityagin bleibt dem Projekt als Gründer und Komponist eines großen Teils des Repertoires verbunden.

In den 2020er-Jahren erlebte die Musik von Mirage einen neuen Popularitätsschub. Songs der Gruppe tauchten wieder verstärkt in Filmen und Serien auf, darunter Слово пацана. Кровь на асфальте (Das Wort des Jungen: Blut auf dem Asphalt), in der «Новый герой», «Я не шучу» (Ich mache keine Witze), «Музыка нас связала», «Снова вместе» und «Солнечное лето» zu hören waren. Gleichzeitig fanden die älteren Aufnahmen auf digitalen Plattformen ein neues Publikum.

Diskografie der Gruppe «Mirage»

Die Diskografie von Mirage umfasst die klassischen Studioalben, spätere Fassungen zuvor unveröffentlichten Materials, Alben mit neuem Repertoire, Remixveröffentlichungen und Liveaufnahmen. Da dieselben Aufnahmen im Laufe der Jahre mehrfach neu aufgelegt wurden, existieren einige Veröffentlichungen in verschiedenen Versionen und mit unterschiedlichem Mastering.

Studioalben

• «Звёзды нас ждут» (Die Sterne warten auf uns) (1987) — das Debütalbum. Die Gesangsparts wurden von Margarita Sukhankina und Natalia Gulkina aufgenommen. Das Album enthält «Звёзды нас ждут», «Видео» (Video), «Эта ночь» (Diese Nacht), «Безумный мир» (Verrückte Welt), «Солнечное лето» (Sonniger Sommer), «Электричество» (Elektrizität) und weitere Songs.
• «Снова вместе» (Wieder zusammen) (1988) — das zweite klassische Album von Mirage, aufgenommen mit dem Gesang von Margarita Sukhankina. Hier erschienen «Музыка нас связала» (Die Musik hat uns verbunden), «Наступает ночь» (Die Nacht bricht herein), «Новый герой» (Neuer Held), «Я больше не прошу» (Ich bitte nicht mehr) und «Снова вместе».
• «Брось!» (Lass es!) (2003) — eine Studioversion von Material, das ursprünglich Anfang der 1990er-Jahre für das dritte Album der Gruppe vorgesehen war. Die Songs wurden mit Margarita Sukhankina am Gesang und neuen Arrangements neu aufgenommen.
• «Не в первый раз» (Nicht zum ersten Mal) (2008) — die offiziell veröffentlichte Fassung des dritten klassischen Albums mit Ekaterina Boldysheva am Gesang. Der größte Teil des Materials war bereits Anfang der 1990er-Jahre entstanden. Das Album enthält «Ты словно тень» (Du bist wie ein Schatten), «Дух ночи» (Geist der Nacht), «Отпусти меня» (Lass mich gehen), «Скорость» (Geschwindigkeit), «Эхо» (Echo), «Двое нас» (Wir zwei), «Я жду тебя» (Ich warte auf dich) und weitere Stücke.
• «1000 звёзд» (1000 Sterne) (2009) — ein Album aus der Phase der gemeinsamen Arbeit von Margarita Sukhankina und Natalia Gulkina. Neben neuem Material enthielt die Veröffentlichung auch aktualisierte Versionen einiger bekannter Songs der Gruppe.
• «Отпусти меня» (Lass mich gehen) (2013) — eine weitere Studioversion von Material, das auf das unvollendete dritte Album vom Beginn der 1990er-Jahre zurückgeht. Die Gesangsparts wurden von Margarita Sukhankina aufgenommen, dazu kamen neue Arrangements.

Remixalben und neue Versionen

• Dance Remix (1997) — Dance-Versionen von Mirage-Songs; das Album wurde später erneut veröffentlicht.
• «Версия 2000» (Version 2000) (1999) — neue Arrangements bekannter Songs der Gruppe.
• Dance Remix 2000 (2000) — eine Neuauflage und aktualisierte Fassung des Remixmaterials.
• «Назад в будущее» (Zurück in die Zukunft) (2001) — ein Album mit neu bearbeiteten Versionen von Songs aus der frühen Mirage-Phase.
• «Старое по-новому» (Altes auf neue Art) (2004) — neue Versionen des klassischen Repertoires, darunter «Музыка нас связала», «Наступает ночь», «Звёзды нас ждут», «Снова вместе» und «Новый герой».

Live- und Jubiläumsveröffentlichungen

• «Мираж — 18 лет» (Mirage — 18 Jahre) (2006–2007) — eine Reihe von Audio- und Videoveröffentlichungen, die auf den Jubiläumskonzerten der Gruppe basieren und Musiker sowie Sängerinnen aus verschiedenen Phasen der Bandgeschichte zusammenbringen. Das Projekt enthält Liveversionen von Mirage-Songs sowie Auftritte eingeladener Künstler.
• The Best of Greatest Hits Live (2017) — ein Livealbum mit Ekaterina Boldysheva und Alexey Gorbashov. Die Aufnahmen entstanden bei Auftritten der Gruppe in Moskau, Sankt Petersburg und Vancouver in unterschiedlichen Jahren.

Compilations und Neuauflagen

Seit den 1990er-Jahren wurde der Mirage-Katalog immer wieder auf CD, Kassette, Vinyl und digitalen Plattformen neu veröffentlicht. Es erschienen Sammlungen wie Greatest Hits, Grand Collection, verschiedene Best-of-Ausgaben sowie MP3-Veröffentlichungen. Ein erheblicher Teil dieser Editionen enthält kein eigenständiges neues Material, sondern besteht aus Songs der ersten Alben, späteren Versionen, Remixen oder Liveaufnahmen.

Eine besondere Stellung nehmen moderne Neuauflagen der drei klassischen Alben — «Звёзды нас ждут», «Снова вместе» und «Не в первый раз» — ein. Für neue Vinylpressungen der ersten beiden Alben wurden digitalisierte Original-Masterbänder aus den späten 1980er-Jahren verwendet.

Sound und Stellung in der sowjetischen Popmusik

Die Musik von Mirage entwickelte sich aus europäischem Disco und Synthpop der 1980er-Jahre, erhielt jedoch eine eigene, leicht erkennbare Form. Elektronisches Schlagzeug und sequenzierte Parts wurden mit melodischem Frauengesang verbunden, während nach Alexey Gorbashovs Einstieg auch die Rockgitarre eine deutlich wichtigere Rolle spielte.

Ein weiteres besonderes Merkmal sind die Texte. Im Gegensatz zu einem großen Teil der damaligen sowjetischen Unterhaltungsmusik basierten die Songs von Mirage auf kurzen Phrasen, leicht einprägsamen Refrains und wiederkehrenden Bildern von Nacht, Sternen, Bewegung, Erwartung und romantischer Einsamkeit. Die musikalische Struktur war vor allem auf eine tänzerische Wirkung ausgerichtet.

Mirage wurde zu einem der charakteristischsten Popprojekte der letzten Jahre der Sowjetunion. Dabei erwies sich die Geschichte der Gruppe als nicht weniger ungewöhnlich als ihre Musik: Studiostimmen, ständig wechselnde Konzertsängerinnen, parallele Besetzungen, die Rückkehr früherer Mitglieder und langjährige Auseinandersetzungen um das Repertoire machten den Namen Mirage zu einem eigenen Phänomen der russischen Popszene. Jahrzehnte später ist die Gruppe weiterhin live aktiv, während die Songs der ersten beiden Alben den Kern ihres Repertoires bilden.