法院驳回了 Moon Records 针对库兹玛·斯克里亚宾家族提出的 60 万格里夫纳诉讼。判决编号 №910/9689/25 的裁决细节，以及 Minatrix.FM 上对艺术家遗产权益的保护。
基辅市经济法院驳回了 MUN RECORDS 公司针对 “KUZMA SKRJABIN” 有限责任公司提出的索赔请求。该案中，原告要求追讨超过 60 万格里夫纳，理由是其所谓的对乐队“Skryabin”音乐作品的著作权及相关权利遭到侵害。由此，法院实际上为围绕 库兹玛·斯克里亚宾遗产的最具争议性的法律冲突之一画上了句号。
法院的裁决内容
根据案号为 №910/9689/25 的判决，法院驳回了原告要求支付 605,600 格里夫纳赔偿金 的诉求。争议焦点在于一份签署于 2017 年 1 月 1 日的合同，该合同涉及将乐队“Skryabin”的音乐作品之财产性权利进行转让。
“MUN RECORDS”公司主张，“KUZMA SKRJABIN”有限公司 allegedly 转让了其并未完全拥有的 27 首衍生作品——包括混音和翻唱作品的权利。同时，原告声称其早在 2014–2016 年期间，已通过与多位表演者和制作人签署的独立合同获得了这些作品的权利，其中包括 CJ Mars、DJ Melloffon、乐队“Odin v Kanoe”等。
法院的关键结论
法院作出了具有原则性意义的重要结论：
仅仅签署一份涉及当事方并不拥有之权利的转让合同，本身并不能构成著作权侵权的证据。
原告未能证明被告存在以下行为：
-
未经许可使用争议作品，
-
以违法方式处分相关作品，
-
或实施了符合《乌克兰〈著作权及相关权利法〉》第 53 条所界定之侵权行为清单中的任何行为。
此外，法院还采纳了被告的立场：将混音作品纳入合同的行为，被视为 对“Skryabin”原创作品著作权的合法行使（即对原作的再创作），而非非法占有他人权利。
法院还特别指出，在 2017 年前三个季度，“MUN RECORDS”已向 “KUZMA SKRJABIN”支付了 68,557 格里夫纳的报酬，这一事实同样与“故意侵权”的说法相矛盾。
冲突背景
在安德烈·库兹缅科去世后，其全部著作权财产性权利转移至其妻子 斯维特兰娜·巴比伊丘克 名下。她随后成立了“KUЗMA SKRJABIN”公司，以对这些权利进行管理。
与唱片公司的合作基于收益分成原则：70% 归库兹玛家族所有，30% 归唱片公司。然而，随着时间推移，该冲突从一项商业纠纷逐渐演变为刑事案件。
2024 年，执法机构通报称，Moon Records 公司负责人 塔季扬娜·科尔切马哈 被列为嫌疑人，案件涉及其向音乐人家属少付近 150 万格里夫纳。2025 年，该案被移交法院审理。此前亦有报道称，唱片公司创始人曾被通缉，其本人公开否认指控，并反过来向库兹玛家族提出财务反诉。
关于 60.5 万格里夫纳的判决成为一个重要先例：它确认了 库兹玛·斯克里亚宾的创作遗产受法律保护，而任何试图在法律层面重新审视家族对其作品管理权的行为，都不能建立在缺乏实际侵权证据的推测之上。
对于 乌克兰音乐产业而言，这一裁决提醒人们：著作权问题——尤其是涉及标志性艺术家遗产时——不仅需要合同文本，更需要严格遵守法律并保持各方的诚信。
