Made in Ukraine 是一支乌克兰音乐组合，1996年成立于卢甘斯克。该组合因对乌克兰民歌进行现代舞曲化改编而获得知名度，其作品将传统民间旋律与流行音乐、Eurodance以及电子流行制作相结合。
Made in Ukraine 的创意来自制作人维塔利·米罗年科。项目最早的编曲师、声音制作人以及早期音乐风格的重要塑造者之一是安东·科芬。Made in Ukraine 最初只是一个录音室实验项目，但首张专辑 «Розпрягайте, хлопці, коней» 的成功促成了现场演出阵容的组建，并由此开启了长期的巡演活动。
Made in Ukraine 的成立
项目的历史始于1996年卢甘斯克的 «Prestige» 录音室。维塔利·米罗年科邀请安东·科芬为乌克兰民歌制作现代舞曲版本，并运用20世纪90年代中期欧洲 dance 和 pop 音乐中常见的制作手法。
科芬负责歌曲编曲、程序编写、录音以及人声处理。尤里·焦格捷夫也参与了录音室工作。最早的一批作品由歌手鲁斯兰·尤金和斯维特兰娜·特罗茨卡录制。在这一早期阶段，Made in Ukraine 尚未拥有固定的现场演出阵容。
«Розпрягайте, хлопці, коней»
首张专辑 «Розпрягайте, хлопці, коней» 于1996年发行。
专辑收录了多首广为人知的乌克兰歌曲：
- «Розпрягайте, хлопці, коні»；
- «Несе Галя воду»；
- «Ой, чий то кінь стоїть»；
- «Ти ж мене підманула»；
- «Ой, Марічко, чичері»；
- «Ой ти, дівчино зарученая»；
- «Пісня про рушник» 等作品。
这些传统民间旋律被重新赋予电子编曲，整体制作方向受到当时流行的欧洲舞曲音乐影响。专辑通过录音磁带得到广泛传播，也使最初的录音室概念正式发展为一个完整的音乐项目。
首个现场演出阵容
随着首张专辑取得成功，Made in Ukraine 开始收到越来越多的现场演出邀请。为此，组合组建了演出阵容，成员包括鲁斯兰·尤金、奥列娜·古德科娃、亚历山大·科瓦连科和安东·科芬。之后，奥列娜·古德科娃由娜塔莉娅·塔本科娃接替。
在组合成立最初几年，成员阵容多次发生变化，而 Made in Ukraine 也逐渐从以录音室制作为主的项目转变为长期活跃于舞台的音乐团体。
20世纪90年代末的专辑
在首张专辑之后，组合继续积极录制新的音乐作品。
1997年，Made in Ukraine 发行了专辑 «Судний день» 和 «Назавжди»。此时，组合的曲目已经不再局限于传统民歌，原创作品以及当代乌克兰流行音乐也逐渐进入其音乐体系。
1998年，组合推出了带有讽刺色彩的音乐项目 «12+1 москальських пісень про другорядне»，其核心建立在音乐戏仿之上。
随后一阶段的唱片作品包括 «Баунті»、«Ще…»、«Щедрий вечір» 和 «Смачні речі»。进入2000年代初期后，Made in Ukraine 的创作范围已经拓展至流行音乐、节庆歌曲以及不同类型的风格实验，而不再仅仅围绕民间音乐。
塔季扬娜·杰格佳廖娃与阵容发展
1998年，塔季扬娜·杰格佳廖娃加入 Made in Ukraine。此后的多年间，她逐渐成为组合最具辨识度的主唱，也是 Made in Ukraine 历史上的核心人物之一。
杰格佳廖娃曾在基辅国立格里埃尔高等音乐学院接受专业音乐教育，并于2003年从声乐专业毕业。随着时间推移，她不仅担任主唱，还承担 Made in Ukraine 的艺术指导工作，并参与设计现场节目以及组合的舞台形象。
2011年，塔季扬娜·杰格佳廖娃获得乌克兰功勋艺术家荣誉称号。
在 Made in Ukraine 工作多年之后，她开始发展自己的个人项目 DEHTIAROVA。2025年，她以这一名称发行了个人歌曲 «Фенікс» 和 «Ангел мрій»。
Made in Ukraine 现任成员
- 安娜·沙泰洛 — 主唱；
- 阿纳斯塔西娅·佩特里克 — 主唱；
- 维多利亚·托尔卡奇 — 主唱。
历任成员
- 安东·科芬 — 主唱、编曲；Made in Ukraine 早期音乐风格的塑造者之一；
- 鲁斯兰·尤金 — 主唱；
- 亚历山大·科瓦连科 — 主唱；
- 安德烈·博森科 — 主唱、词曲创作；
- 安东·贡恰尔 — 主唱；
- 阿纳斯塔西娅·贝科娃 — 和声；
- 德米特里·米罗年科 — 和声；
- 阿廖娜·弗拉耶娃 — 和声、编舞；
- 斯特凡尼娅·扎列夫斯卡 — 和声、编舞；
- 塔季扬娜·杰格佳廖娃 — 主唱、艺术指导；
- 塔季扬娜·克里文科 — 和声。
Made in Ukraine 的成员变化贯穿整个组合历史，并以渐进方式发生。其中，与塔季扬娜·杰格佳廖娃相关的时期最为漫长，也最具代表性，而如今的阵容则代表着组合新一代女主唱。
迁往基辅
2000年，«Prestige» 录音室团队，包括音乐人、编曲师以及行政工作人员，从卢甘斯克迁往基辅。
这次迁移扩大了项目在录音制作和现场演出方面的发展空间。与该团队相关的技术基础后来成为 «Prestige Concert» 公司的基础，该公司主要负责活动技术支持、舞台设备、音响以及灯光系统。
音乐风格
Made in Ukraine 最具代表性的音乐方向是民谣舞曲，即借助电子音乐和流行音乐制作手法，对乌克兰传统歌曲进行现代化重新诠释。
组合的音乐风格通常具有以下特点：
这种风格使 Made in Ukraine 能够同时吸引熟悉乌克兰传统曲目的听众，以及喜爱现代舞曲音乐的受众。
«Класика»
2008年，Made in Ukraine 发行专辑 «Класика»，由塔季扬娜·杰格佳廖娃担任主要演唱者。
该专辑延续了组合最核心的音乐理念，即以现代方式重新诠释广为人知的乌克兰歌曲。
这一时期，德米特里·米罗年科开始参与组合的现场演出活动。他从小成长于 Made in Ukraine 的创作环境之中，并在童年时期便随组合参加巡演。2010年，塔季扬娜·克里文科加入阵容。
«Потанцюймо?!»
下一张重要的专辑项目是 «Потанцюймо?!»，于2010年代初期发行。
到这一时期，现场演出已经成为 Made in Ukraine 最重要的发展支柱之一。组合在乌克兰各地参加音乐节、城市庆典、露天演出以及各类文化活动。
«Смуглянка»
«Смуглянка» 在 Made in Ukraine 的曲目中占据特殊位置。组合录制了自己的乌克兰语版本，并为该曲推出音乐视频。
数字音乐平台上还收录了一张名为 «Смуглянка» 的专辑，其中包括 «В саду гуляла»、«А я чорнява»、«Чом ти не прийшов»、«Іванку, Іванку»、«Ой, чорна я си чорна» 等乌克兰歌曲。
尊严革命与为乌克兰军人演出
在2013–2014年尊严革命期间，Made in Ukraine 曾在基辅独立广场演出，并支持抗议运动。
俄罗斯开始对乌克兰发动侵略后，组合参加了慈善活动，并为乌克兰军人进行演出。
其曲目中也开始出现带有爱国主题的作品，包括 «Героям АТО!» 和 «За Україну!»。
数字再版
Made in Ukraine 早期唱片目录中的相当一部分作品诞生于录音磁带和CD仍占主流的年代。随着流媒体服务的发展，组合开始将档案作品转移至数字平台，并重新录制部分知名歌曲的现代版本。
数字目录中陆续出现了 «Українські народні пісні»、«Кращі пісні»、«Гарячі українські хіти»、«Нові хіти» 等精选集以及其他发行作品。
部分歌曲存在多个不同版本，因此其数字发行日期有时会与最初录制年份并不一致。
2020年代的新作品
进入2020年代后，Made in Ukraine 继续进行录音室创作，在推出新作品的同时，也不断制作传统曲目的现代版本。
这一时期较受关注的发行作品包括：
- «Там за містом»；
- «Ой, на горі дичка»；
- «Богиня»；
- «За Україну!»；
- «Порізала пальчик»；
- «Полтавські коломийки»；
- «Весільна»；
- «Плакуча гітара»。
2026年的 Made in Ukraine
2026年，组合的数字音乐目录继续通过新录音和重新制作的作品不断扩充。
这一时期的发行作品包括 «Мені казали, нема кохання»、«Герої ЗСУ (Remake 2026)»、«Сусідка»、«Ой чорна я ся чорна»、«А я чорнява» 和 «Кущ калини»。
2026年7月9日，Made in Ukraine 发行单曲 «Принцеса Ніч»，延续了组合当代阶段的音乐发展。
现场演出活动
在其大部分发展历史中，Made in Ukraine 始终保持着非常活跃的巡演和现场演出活动。
在最初几十年的活动中，组合曾在乌克兰不同地区举行超过1200场演出。其现场节目将乌克兰民歌的电子改编、原创作品以及乌克兰流行音乐经典曲目结合在一起。
带有乌克兰民族风格元素的鲜艳舞台服装也成为组合视觉形象的重要组成部分。这些传统元素被融入现代流行审美，而并非简单复原历史服饰。
Made in Ukraine 主要唱片作品
组合的音乐目录包括录音室专辑、主题项目、精选集以及大量数字再版。
- «Розпрягайте, хлопці, коней» — 1996年；
- «Судний день» — 1997年；
- «Назавжди» — 1997年；
- «12+1 москальських пісень про другорядне» — 1998年；
- «Баунті» — 20世纪90年代末；
- «Ще…» — 20世纪90年代末至2000年代初；
- «Щедрий вечір» — 2000年；
- «Смачні речі» — 2000年代初；
- «Класика» — 2008年；
- «Потанцюймо?!» — 2010年代初。
其数字唱片目录还包括 «В саду гуляла»、«Смуглянка»、«Українські народні пісні»、«Кращі пісні»、«Нові хіти» 以及其他精选集和再版作品。
Made in Ukraine 在乌克兰流行音乐中的位置
Made in Ukraine 出现于20世纪90年代中期。当时，乌克兰流行音乐正在积极吸收电子音乐技术，并探索以全新方式重新诠释本国音乐文化遗产。
首张专辑 «Розпрягайте, хлопці, коней» 确立了组合最核心的音乐模式：熟悉的乌克兰旋律被赋予现代舞曲节奏以及以合成器为主的编曲。此后，组合继续通过原创歌曲、流行经典作品以及不同类型的音乐实验扩展自己的曲目，同时始终保留民间音乐基础。
经过三十年的发展，Made in Ukraine 已从录音磁带时代诞生于卢甘斯克的录音室项目，成长为一支拥有更新阵容和完整数字唱片目录的活跃音乐组合。对乌克兰歌曲进行现代化重新诠释，至今仍是连接组合早期作品与最新发行内容的核心音乐理念。
